Przestrzeń fizyczna i bariery mentalne w doświadczeniu emigrantów rosyjskich ("Grzybowstąpienie" Zinowija Zinika)
DOI:
https://doi.org/10.12797/Politeja.16.2019.58.20Keywords:
Russian emigration, mental differences, overcoming barriers, dehumanizationAbstract
Physical Space and Mental Barriers in Russian Emigrants’ Experience ("The Mushroom Picker" by Zinovyi Zynyck)
Taking into account the novel "The Mushroom Picker" there are a lot of kinds of the word “frontier”. Their meaning depends on a question: what we would like to express using them. Not only does the Russian author write about space borders between countries but he considers mental barriers as well. In his opinion, the latter ones are drastically more dangerous because they often lead to arguments and even wars between nations which have no knowledge and understanding of different cultures. The main character of the novel shows the reader both Soviet and English reality. The capital cities of these countries – Moscow and London – are presented critically. The citizens of both countries do not trust each other, and do not even try to know anything about different conditions in which they live. The protagonists are proud only of their own culture and history, and do not respect other nations. There are not any spiritual values, friendship and agreement among people. In this way "The Mushroom Picker" turned to be very pessimistic.
Downloads
PlumX Metrics of this article
References
Anusiewicz J., Problematyka językowego obrazu świata w poglądach niektórych językoznawców i filozofów niemieckich XX wieku, [w:] Językowy obraz świata, red. J. Bartmiński, Lublin 1999.
Google Scholar
Dąbrowski M., Swój / obcy / inny, „Anthropos” 2009, nr 12‑13.
Google Scholar
Duda K., Zinowij Zinik (Rosjanin na emigracji), [w:] Kultura literacka emigracji rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej XX wieku. Konteksty – estetyka – recepcja, red. A. Woźniak, Lublin 2013.
Google Scholar
Głowiński M., Nowomowa po polsku, Warszawa 1990.
Google Scholar
Heller M., Maszyna i śrubki. Jak hartował się człowiek radziecki, Warszawa 1989.
Google Scholar
Heller M., Niekricz A., Utopia u władzy. Historia Związku Sowieckiego, t. 2, przeł. A. Mietkowski, Wrocław 1989.
Google Scholar
Kalaga W., Mgławice dyskursu. Podmiot, tekst, interpretacja, Kraków 2001.
Google Scholar
Kochan B., Tożsamość a „Duch języka” w narodzie, [online] http://poloniaviva.eu/index.php/de/j‑polski/50‑tosamo‑a‑qduch‑jz, 19 XI 2017.
Google Scholar
Maćkiewicz J., Kategoryzacja a językowy obraz świata, [w:] Językowy obraz świata, red. J. Bartmiński, Lublin 1999.
Google Scholar
Molak M., Parę słów o granicach, [online] http://www.psychologia.edu.pl/czytelnia/129‑by‑rodzicem/1422‑pare, 19 XI 2017.
Google Scholar
Russian Cuisine – a Historical Approach to Russian Cuisine, [online] http://www.guidetorussia.org/russian‑culture/russian‑cuisine.html, 9 X 2015.
Google Scholar
Siergiejewa A.V., Russkije: stierieotipy powiedienija, tradicyi, mientalnostʹ, Moskva 2005.
Google Scholar
Suchanek L., Homo sovieticus. Świetlana przyszłość. Gnijący Zachód. Pisarstwo Aleksandra Zinowiewa, Kraków 1999.
Google Scholar
Suchanek L., Emigracja rosyjska XX wieku, [w:] Rosjoznawstwo. Wprowadzenie do studiów nad Rosją, Kraków 2004.
Google Scholar
Suchanek L., „Literatura rosyjska jest tam, gdzie znajdują się pisarze rosyjscy”, [w:] Emigracja i samizdat. Szkice o współczesnej prozie rosyjskiej, red. L. Suchanek, Kraków 1993.
Google Scholar
Szacki J., Spotkania z utopią, Warszawa 2000.
Google Scholar
Volpato Ch., Negare l’altro. La deumanizzazione e la sue forme, [online] http://www.researchgate.net/publication/269677889, 9 IV 2017.
Google Scholar
Waldenfels B., Topografia obcego. Studia z fenomenologii obcego, przeł. J. Sidorek, Warszawa 2002.
Google Scholar
Whorf B.L., Język, myśl i rzeczywistość, przeł. T. Hołówka, Warszawa 1982.
Google Scholar
Wincław D., Obcy czy po prostu Inny? Wybrane etyczne aspekty dehumanizacji, „Kultura i Wartości” 2016, nr 19.
Google Scholar
Zimbardo P., Efekt Lucyfera. Dlaczego dobrzy ludzie czynią zło?, przeł. A. Cybulko, Warszawa 2013.
Google Scholar
Zinik Z., Grzybowstąpienie, przeł. W. Karaczewska, Warszawa 1994.
Google Scholar
Zinik Z., Złodzieje historii, [online] http://www.eurozine.com/articles/2010‑04‑23‑zinik‑pl.html, 29 VII 2011.
Google Scholar
Zinik Z., Makdonałdsy wsiech stran? sojediniajtiesʹ! [online] http://magazines.russ.ru/ural/2001/1/zinik.html, 27 XI 2017.
Google Scholar
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Katarzyna Anna Duda
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.