Tango: An Introduction To Tango-related Topics

Authors

  • Ewa Stala Institute of Romance Studies, Jagiellonian University, Krakow, Poland

DOI:

https://doi.org/10.12797/RM.02.2024.16.02

Keywords:

tango, cultural studies, literature, linguistics

Abstract

The aim of this article is to present tango not as a choreographic arrangement (although this will inevitably be discussed), but as a social phenomenon with a very interesting history, created in specific historical and cultural circumstances, constituting an extremely popular cinematic and literary motif and, no less importantly, an area of linguistic research. Hence the more general or descriptive nature of the article, in which, in addition to the necessary information, numerous questions, doubts and research paths appear. At the same time, we would like to emphasize the international and intercultural nature of tango, visible primarily in music and dance, but also in all the other threads presented in this article, which makes this dance a subject of broadly understood cultural studies.

References

Academia Nacional del Tango. 1993. Libro Fundacional, vol. 1: 1990–1993, Buenos Aires.

Anusiewicz, J. 1995. Lingwistyka kulturowa. Zarys problematyki, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.

Azzi, M. S. 1991. Antropología del tango. Los protagonistas, Buenos Aires: Ediciones de Olavarría.

Balint-Zanchetta, J. 2011. Los galicismos en las letras de tango: representación, estereotipo y simbolismo de algunas voces de origen francés. In A. Di Tullio (ed.), El español rioplatense: lengua, literatura, expresiones culturales, Frankfurt: Vervuert Verlagsgesellschaft, 257–284, https://doi.org/10.31819/9783865278821-014. DOI: https://doi.org/10.31819/9783865278821-014

Bułat-Silva, Z. 2011. El dolor y el tango, Estudios Hispánicos, 19, 27–37.

Carretero, A. 1999. Tango. Testigo social, Buenos Aires: Peña Lillo Ediciones Continente.

Carretero, A. n.d. Breve historia del tango. https://www.scribd.com/document/328841814/Andres-Carretero-Breve-Historia-Del-Tango-arrastrado-8-pdf – 20 VII 2021.

Conde, O. 1998. Diccionario etimológico del lunfardo, Buenos Aires: Libros Perfil.

Conde, O. 2005. La poética del tango como representación social. http://repositoriodigital.uns.edu.ar/bitstream/123456789/3470/1/Conde%2C%20Oscar.%20La%20po%C3%A9tica...pdf – 16 VI 2020.

Corominas, J., & Pascual, J. A. 1983. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, vol. 5, Madrid: Gredos.

Flisek, A. 1999. El lunfardo en el imaginario popular, Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, 2, 217–251.

Grande Enciclópedia Portuguesa e Brasileira. 1960. Lisbo–Rio de Janeiro: Editorial Enciclopédia.

Grossberg, L., Nelson, C., & Treichler, P. (eds) 1992. Cultural Studies, New York: Routledge, https://doi.org/10.4324/9780203699140. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203699140

Gulbinowicz, B. 2000. Tango y cabaret en la Varsovia de entreguerras. In R. Pelinski (ed.), El tango nómade. Ensayos sobre la diaspora del tango, Buenos Aires: Corregidor, 309–328.

Iribarren Castilla, V. G. 2009. Investigación de las hablas populares rioplatenses: el lunfardo, Madrid: Universidad Complutense de Madrid.

Kaul de Marlangeon, S. B. 2011. La fuerza de cortesía-descortesía y sus estrategias en el discurso tanguero de la década del ’20, RASAL, 3, 7–38. [1992] Tesis de Especialista en Lingüística, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina y (2003).

Labraña, L., & Sebastián, A. 2000. Tango. Una historia, Buenos Aires: Corregidor.

Mafud, J. 1966. Sociología del tango, Buenos Aires: Editorial Américalee.

Meo Zilio, G., & Rossi, E. 1970. El elemento italiano en el habla de Buenos Aires y Montevideo, Firenze: Valmartina.

Ostuni, R. 2000. Borges y el tango, Buenos Aires: Ediciones Proa.

Palmer, G. B. 1996. Toward a Theory of Cultural Linguistics, Austin: University of Texas Press.

Pelinski, R. (ed.) 2000, El tango nómade. Ensayos sobre la diáspora del tango, Buenos Aires: Corregidor.

Pfänder, S., & Nazareno Saxe, F. 2011. La voz de la diversidad. Algunas consideraciones sobre la voz de la mujer en el tango argentino como espacio que nace en lo alterno. In A. Di Tullio (ed.), El español rioplatense: lengua, literatura, expresiones culturales, Frankfurt: Vervuert Verlagsgesellschaft, 305–316, https://doi.org/10.31819/9783865278821-016. DOI: https://doi.org/10.31819/9783865278821-016

Rössner, M. (ed.) 2000. ¡Bailá! ¡Vení! ¡Volá! El fenómeno tanguero y la literatura. Actas del coloquio de Berlín, 13–15 de febrero de 1997, Madrid–Frankfurt am Main: Iberoamericana–Vevuert.

Saikin, M. 2004. Tango y género: Identidades y roles sexuales en el tango argentino, Stuttgart: Abrazos Books.

Salas, H. 2000. El tango: una seña de identidad de lo argentino, Debats: Revista de cultura, poder i societat, 68, 143–147.

Sorbet, P. 2014. Análisis lingüístico del vesre porteño, Roczniki Humanistyczne, 62(5), 123–134.

Sorbet, P. 2016. En torno al tratamiento lexicográfico de los vesreísmos, Itinerarios: revista de estudios lingüisticos,literarios, históricos y antropológicos, 23, 141–153.

Sorbet, P. 2017. El vesre: un mecanismo de creación léxica, Studia Iberystyczne, 16, 151–167, https://doi.org/10.12797/SI.16.2017.16.09. DOI: https://doi.org/10.12797/SI.16.2017.16.09

Sorbet, P. 2021. Panorama del vesre hispánico, Lublin: Editorial Universidad Maria Curie-Skłodowska.

Stala, E. 2004. Tango – breve reseña de etimologías posibles, Romanica Cracoviensia, 4, 276–279.

Stala, E. 2014. El lunfardo y las voces amerindias: lenguas en contacto. In J. M. Santos Rovira (ed.), Fronteras y diálogos. El español y otras lenguas, Lisboa: Acax, 183–192.

Stala, E. 2017a. Historia tanga dla początkujących i zaawansowanych, Krakow: Universitas.

Stala, E. 2017b. El lunfardo argentino y la grypsera polaca: un intento de comparación, Signo y Seña, 32, 83–95.

Teruggi, M. 1978. Panorama del lunfardo, Buenos Aires: Editorial Sudamericana.

Ulla, N. 1967. Tango, rebelión y nostalgia, Buenos Aires: Centro Editor.

Ulla, N. 2013. Marginalidad y Testimonio en las Letras de Tango, Gramma, 24(50), 175–185.

Zurita Soto, J. M. 2018. Boedo-Florida… ¿y Corrientes? El tango y la literatura de Enrique Santos Discépolo. (Unpublished doctoral thesis), Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona.

Downloads

Published

2024-12-31

How to Cite

Stala, E. (2024). Tango: An Introduction To Tango-related Topics. Intercultural Relations, 8(2(16), 27–43. https://doi.org/10.12797/RM.02.2024.16.02

Issue

Section

Articles