Critical (Self)Reflections on Conducting Quantitative Research in the Lemko Community

Authors

  • Justyna Olko Uniwersytet Warszawski
  • Anna Maślana Ruska Bursa” Association in Gorlice

DOI:

https://doi.org/10.12797/RRB.20.2024.20.14

Author Biographies

  • Justyna Olko, Uniwersytet Warszawski

    Prof. dr hab. – historyczka, socjolingwistka i antropolożka; dyrektorka Centrum Zaangażowanych Badań nad Ciągłością Kulturową na Wydziale „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego; zajmuje się wielojęzycznością, językami i kulturami społeczności rdzennych i mniejszości etnicznych, historią mniejszościową, ze szczególnym uwzględnieniem dekolonizacyjnych i partycypacyjnych praktyk badawczych. W swoich badaniach łączy różne dyscypliny nauk humanistycznych i społecznych, autorefleksyjne zaangażowanie społeczne i współpracę ze społecznościami rdzennymi i mniejszościowymi. Od lat jest zaangażowana w rewitalizację języków zagrożonych wymarciem jako partnerka i sojuszniczka lokalnych społeczności, w tym zwłaszcza Wilamowian, Łemków, Kaszubów i Ślązaków w Polsce, Nahua i Totonaków w Meksyku oraz Greko w Kalabrii. Redaktorka i wydawczyni serii edukacyjnych i literackich w językach mniejszościowych, koordynatorka międzynarodowych projektów wspierających użytkowników języków zagrożonych wymarciem, organizatorka kampanii medialnych i licznych wydarzeń wspierających i promujących różnorodność językową i prawa językowe. Jest autorką i redaktorką kilku książek, w tym Living with Nature, Cherishing Language. Indigenous Knowledges in the Americas Through History (Palgrave Mac-Millan 2023); redaktorka serii Cambridge Elements in Linguistic Diversity.

  • Anna Maślana, Ruska Bursa” Association in Gorlice

    Absolwentka filologii rosyjskiej z językiem rusińsko-łemkowskim i studiów doktoranckich na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego; redaktorka radia lem.fm i jego portalu informacyjnego; tłumaczka, korektorka, redaktorka i autorka publikacji łemkowskojęzycznych. Współpracuje z łemkowskimi i mniejszościowymi organizacjami w Polsce i za granicą, ośrodkami badawczymi zajmującymi się problematyką mniejszościową, m.in. z Centum Zaangażowanych Badań nad Ciągłością Kulturową na Wydziale „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego i Centralną Komisją Egzaminacyjną.

References

Bockarie, Moses, Machingaidze, Shingai, Nyirenda, Thomas, Olesen, Ole F., Makanga, Michael. 2018. „Parasitic and Parachute Research in Global Health”. The Lancet Global Health, nr 6 (9): e964. https://doi.org/10.1016/S2214-109X(18)30342-5.

Haelewaters, Danny, Hofmann, Tina A., Romero-Olivares, Adriana L. 2021. „Ten Simple Rules for Global North Researchers to Stop Perpetuating Helicopter Research in the Global South”. PLoS Computational Biology, nr 17 (8): e1009277. https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1009277.

Kearney, Amanda, Bradley, John. 2020. „Introduction: The Scene for a Reflexive Practice”. W: Reflexive Ethnographic Practice. Red. Amanda Kearney, John Bradley, 1–38. Cham: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-34898-4_1.

The Lancet Global Health. 2018. „Closing the Door on Parachutes and Parasites”. The Lancet Glob Health, nr 6 (6): e593. https://doi.org/10.1016/S2214-109X(18)30239-0.

McGloin, Colleen. 2015. „Listening to Hear: Critical Allies in Indigenous Studies”. Australian Journal of Adult Learning, nr 55 (2): 267–282.

McIntosh, Kate, Messin, Liam, Jin, Pingyue, Mullan, Zoë. 2023. „Countering Helicopter Research with Equitable Partnerships”. The Lancet Global Health, nr 11 (7): e1007-e1008. https://doi.org/10.1016/S2214-109X(23)00278-4.

Olko, Justyna, Skrodzka, Magdalena, Chromik, Bartłomiej, Maryniak, Joanna, Bilewicz, Michał, Mirucka, Maria, Wypych, Michał, Jabłoński, Artur, Rzepka, Rafał, Maślana, Anna, Król, Tymoteusz, Duć-Fajfer, Olena, Bandur, Maciej, Gruda, Szymon, Wanot, Bartłomiej, Majerska-Sznajder, Justyna, Zaleska, Katarzyna, Małecka-Nowak, Natalia. 2023. Меншыны і іх языкы в кризі. Антистиґматызацийный пакєт проєкту «Языковый антидот: языкова жывотніст як нарядя будуваня психічного добростану, здравля і постійного розвитку».

[Menšyny ì ìh âzyky v krizì. Antistig̀matyzacijnyj pakêt proêktu «Âzykovyj antidot: âzykova žyvotnìst âk narâdâ buduvanâ psihìčnogo dobrostanu zdravlâ ì postìjnogo rozvitku».].

Warszawa: Centrum Zaangażowanych Badań nad Ciągłością Kulturową, Wydział „Artes Liberales”, Uniwersytet Warszawski i Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.

Downloads

Published

10-12-2024

Issue

Vol. 20 (2024): Studia łemkowskie/rusińskie w XXI w.

Section

Iнспiрациi • Inspirations

How to Cite

Olko, Justyna, and Anna Maślana. 2024. “Critical (Self)Reflections on Conducting Quantitative Research in the Lemko Community”. Rocznik Ruskiej Bursy 20 (December): 323-29. https://doi.org/10.12797/RRB.20.2024.20.14.