El humor verbal frente a los procedimientos de face-work
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.01Palavras-chave:
humor verbal, cortesía verbal, face-work, relaciones interpersonales, lingüística interaccionalResumo
El humor verbal frente a los procedimientos de face-work
El objetivo del estudio es analizar algunas peculiaridades del humor verbal desde la perspectiva del llamado face-work (Brown y Levinson, 1978, 1987). El concepto de posicionamiento interaccional remite a determinados cuestionamientos acerca de la relación que se establece entre las prácticas humorísticas y la (re)configuración del territorio interpersonal. Por consiguiente, trataremos de averiguar en qué medida las manifestaciones del humor verbal como bromas o insultos rituales pueden resultar «amenazantes» o «valorizantes» para las imágenes de los interlocutores. Reflexionaremos, de igual modo, sobre los parámetros situacionales y contextuales que pueden poner en peligro el desarrollo de la interacción.
Referências
ABRIL, G. (1980), “Cómo gastar bromas”, Reis: Revista española de investigaciones sociológicas, 11, pp. 75-89, https://doi.org/10.2307/40182821. DOI: https://doi.org/10.2307/40182821
View in Google Scholar
ACUÑA FERREIRA, A. V. (2012), “The Humorous Display of Transgressor Femininities: ʻSharing a Laughʼ in Spanish/Galician Friendly Talk Among Young Women”, Sociolinguistic Studies, 6 (1), pp. 121-147, https://doi.org/10.1558/sols.v6i1.121. DOI: https://doi.org/10.1558/sols.v6i1.121
View in Google Scholar
ALVARADO ORTEGA, M. B. (2013), “Failed Humor in Conversational Utterances in Spanish: A Matter of (Im)Politeness”, en: Ruiz Gurillo, L., Alvarado Ortega, M. B. (eds.), Irony and Humor: From Pragmatics to Discourse, John Benjamins, Amsterdam, pp. 191-217, https://doi. org/10.1075/pbns.231.12alv. DOI: https://doi.org/10.1075/pbns.231.12alv
View in Google Scholar
ALVARADO ORTEGA, M. B. (2016), “Variability, Adaptability and Negotiability in Conversational Humor: A Question of Gender”, en: Ruiz Gurillo, L. (ed.), Metapragmatics of Humor: Current Research Trends, John Benjamins, Amsterdam, pp. 192-214, https://doi.org/10.1075/ivitra.14. DOI: https://doi.org/10.1075/ivitra.14
View in Google Scholar
ATTARDO, S., RASKIN, V. (1991), “Script Theory Revis(it)ed: Joke Similarity and Joke Representation model”, Humor, 4 (3-4), pp. 293-347, https://doi.org/10.1515/humr.1991.4.3-4.293. DOI: https://doi.org/10.1515/humr.1991.4.3-4.293
View in Google Scholar
ATTARDO, S. (2008), “A Primer for the Linguistics of Humor”, en: Raskin, V. (ed.), The Primer of Humor Research, Mouton de Gruyter, Berlin–Boston, pp. 101-155, https://doi.org/10.1515/9783110198492.101. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110198492.101
View in Google Scholar
BOLAÑO CARPIO, A. (2015), “La risa y los actos amenazantes de imagen”, Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 41 (2), pp. 149-160, https://doi.org/10.15517/rfl.v41i2.26118. DOI: https://doi.org/10.15517/rfl.v41i2.26118
View in Google Scholar
BROWN, P., LEVINSON, S. C. (1978), “Universals in Language Usage: Politeness Phenomena”, en: Goody, E. (ed.), Questions and Politeness. Strategies in Social Interaction, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 56-289.
View in Google Scholar
BROWN, P., LEVINSON, S. C. (1987), Politeness. Some Universals in Language Usage, Cambridge University Press, Cambridge. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085
View in Google Scholar
EGGINS, S., SLADE, D. (1997), Interactional Ritual, Doubleday, Garden City (NY).
View in Google Scholar
GOFFMAN, E. (1967), Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior, Anchor Books, New York, https://doi.org/10.4324/9780203788387. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203788387
View in Google Scholar
GOFFMAN, E. (1971), La presentación de la persona en la vida cotidiana, Amorrortu Editores, Buenos Aires.
View in Google Scholar
GOFFMAN, E. (1981), Forms of Talk, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, https://doi.org/ 10.1177/0261927X8400300204.
View in Google Scholar
GRICE, H. P. (1975), “Logic and Conversation, Syntax and Semantics”, en: Cole, P., Morgan, J. (eds.), Speech Acts, vol. 3, Academic Press, New York, pp. 41-52.
View in Google Scholar
KAPFERER, B. (1972), Strategy and Transaction in African Factory, Manchester University Press, Manchester.
View in Google Scholar
KASPER, G. (1990), “Linguistic Politeness: Current Research”, Journal of Pragmatics, 14, pp. 193-218, https://doi.org/10.1016/ 0378-2166(90)90080-W. DOI: https://doi.org/10.1016/0378-2166(90)90080-W
View in Google Scholar
KERBRAT-ORECCHIONI, C. (2005), Le discours en interaction, Armand Colin, Paris.
View in Google Scholar
LAKOFF, R. (1973), “The Logic of Politeness or Minding your p’s and q’s”, en: Colum, C. et al. (eds.), Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Chicago Linguistic Society, Chicago, pp. 292-305.
View in Google Scholar
LAKOFF, R. (1975), Language and Woman’s Place, Harper and Row, New York, https://doi.org/10.1017/S0047404500000051. DOI: https://doi.org/10.1017/S0047404500000051
View in Google Scholar
LEECH, G. N. (1983), Principles of Pragmatics, Longman, London, https://doi.org/10.4324/9781315835976. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315835976
View in Google Scholar
LOCHER, M. A. (2013), “Relational Work and Interpersonal Pragmatics”, Journal of Pragmatics, 58, pp. 145-149, https://doi.org/10.1016/j. pragma.2013.09.014.
View in Google Scholar
NATOLI, C. (2009), El humor: Un recurso para expresar lo que realmente pensamos. Estudio sobre conversaciones coloquiales en español, Tesis de Licenciatura, Universidad Nacional de La Plata, La Plata, [on-line] http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.993/te.993.pdf, 3.02.2020 OROPEZA-ESCOBAR, M. (2011), Represented Discourse, Resonance and Stance in Joking Interaction in Mexican Spanish, John Benjamins, Amsterdam, https://doi.org/ 10.1075/pbns.204.
View in Google Scholar
PRIEGO-VALVERDE, B. (2003), L’humour dans la conversation familière: description et analyse linguistiques, L’Harmattan, Paris, https://doi.org/10.1016/j.pragma.2005.05.005. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2005.05.005
View in Google Scholar
RUIZ GURRILLO, L. (2014), “Infiriendo el humor. Un modelo de análisis para el español”, Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 59, pp. 148-162, https://doi.org/10.5209/rev_CLAC.2014.v59.46712. DOI: https://doi.org/10.5209/rev_CLAC.2014.v59.46712
View in Google Scholar
RUIZ GURRILLO, L. (2019), “El humor como hecho pragmático en español”, Revista de Investigación Lingüística, 22, pp. 183-198, https://doi. org/10.6018/ril.381161.
View in Google Scholar
SZEFLIŃSKA-BARAN, M. (2012), L’humour dans la communication – la communication de l’humour. Etude sociopragmatique du fonctionnement intra- et interlingual de l’humour verbal, Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
View in Google Scholar
TORRES SANCHEZ, M. A. (1999), Estudio pragmático del humor verbal, Universidad de Cádiz – Servicio de Publicaciones, Cádiz.
View in Google Scholar
TSAKONA, V. (2017), “Genres of Humor”, en: Attardo, S. (ed.), The Routledge Handbook of Language and Humour, Routledge, Abingdon, pp. 489-503, https://doi.org/10.4324/9781315731162.ch3.
View in Google Scholar
VEGA, C. (1993), “En torno al humor situacional. La amenaza como ficción humorística”, DICENDA. Cuadernos de Filología Hispánica, 11, pp. 333-352.
View in Google Scholar
VERSCHUEREN, J. (1999), Understanding Pragmatics, Arnold, London, htps://doi.org/10.1017/S0047404501231054.
View in Google Scholar
VION, R. (1995), “La gestion pluridimensionnelle du dialogue”, Cahiers de Linguistique Française, 17, pp. 179-203.
View in Google Scholar
VION, R. (1995a), “Le sujet et l’espace interactif”, en: Véronique, D.,
View in Google Scholar
Vion, R. (eds.), Des savoir-faire communicationnels, Publications de l’Université de Provence, Aix-en-Provence, pp. 267-280.
View in Google Scholar
YUS, F. (2016), Humor and Relevance, John Benjamins, Amsterdam, https://doi.org/10.1075/thr.4. DOI: https://doi.org/10.1075/thr.4
View in Google Scholar
YUS, F. (2020), “Pragmatics and Humor in Spanish Research”, en: Koike, D. A., Félix-Brásdefer, J. C. (eds.), The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics. Foundations and Interfaces, Routledge, Abingdon, pp. 403-420, https://doi.org/10.4324/9780429455643. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429455643
View in Google Scholar
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
