Medicine within a Cultural Ecosystem
Representations of Nature in Tamil Siddha Medico-alchemical Texts and the Integrating Role of the Siddhars‘ Literature
DOI:
https://doi.org/10.12797/CIS.25.2023.01.05Keywords:
Tamil literature, siddha tradition, medicine, cultural ecology, material ecocriticismAbstract
The paper examines the concept of Tamil siddha literature as an integrating force for the local cultural ecosystem. The research is based on texts ascribed to two prominent authors of Tamil siddha tradition, namely Siddhar Yākōpu and Siddhar Pōkar (ca. 17th cent.). The first part of the paper looks at representations of nature in the Siddhars‘ texts, and demonstrates that the authors attribute certain extraordinary powers and divinity to nature. This further suggests that such views on nature allow the Siddhars to interconnect different realms typically viewed as separate in the contemporary secular perspective where liberatory practices are positioned apart from domains like nature and medicine. Attempts to integrate various fields of siddha lore are evident in the Siddhars‘ texts, for instance, in Vaittiya Kallāṭam, which is analyzed in the second section of the paper. To this end, among others, the perspective of material ecocriticism is applied to examine the images of natural material substances in Tamil siddha texts.
References
Primary sources
CuṇKāṇ = Mōkaṉ, Ār. Ci. (ed.). 2014a. Cuṇṇakkāṇṭam Āṟunūṟu. In: Ār. Ci. Mōkaṉ (ed.). Yākōpu cuṇṇak kāṇṭam 600 (mūlamum uraiyum). Ceṉṉai: Tāmarai nūlakam.
Ganapathy, T. N. (ed.). 2003. The Yoga of Siddha Boganathar. Vol. 1. Quebec: Babaji‘s Kriya Yoga and Publications.
Ganapathy, T. N. (ed.).2004a. The Yoga of Siddha Boganathar. Vol. 2. Quebec: Babaji‘s Kriya Yoga and Publications.
Ganapathy, T. N. (ed.). 2004b. The Yoga of the Eighteen Siddhas: An Anthology. Quebec: Babaji‘s Kriya Yoga and Publications, Inc.
Ganapathy, T. N. (ed.). 2004c. Daṉvantiri Jñāṉam–12 (Wisdom). In: T. N. Ganapathy (ed.). The Yoga of the Eighteen Siddhas: An Anthology. Quebec: Babaji‘s Kriya Yoga and Publications, Inc.: 459–474.
KaṟMupKuNū = Mōkaṉ, Ār. Ci. (ed.). 2014b. Kaṟpa muppu kuru nūl 100. In: Ār. Ci. Mōkaṉ (ed.). Akastiya muṉivar aruḷiya muppu cūttiraṅkaḷ. Ceṉṉai: Tāmarai nūlakam.
KuNū = Mōkaṉ, Ār. Ci. (ed.). 2015. Kurunūl 55. In: Ār. Ci. Mōkaṉ (ed.). Yākōpu vaittiyacintāmaṇi–700 uraiyuṭaṉ. Ceṉṉai: Tāmarai nūlakam.
Kurucāmikkōṉār Caṉ, I. R. (ed.). 1937. Vaittiyarkaḷ yāvarum pukaḻpeṟṟa Vaittiya kallāṭam śrīlaśrī Irāmatēvareṉṟa Yākōpu avarkaḷ tiruvāymalarntaruḷiya cāstiraṅkal patiṉēḻukkum ceypākaṅkaḷum arumpatavuraiyum cērntatu. Maturai: Śrī Rāmaccantira vilāsam piras.
PōKaṟVi = Pōkar Kaṟpaviti. 2004 [1981]. In: Cittar Kāyakaṟpam. Ed. by Citta maruttuva ilakkiya ārāycci āvaṇattuṟai and citta maruttuva maiya ārāycci nilaiyam. Pututilli: Āyurvēta, cittamaiya ārāyccik kaḻakam.
Somasundaram, P. S. (ed.). 2004a. Maccamuṉi: Kāraṇa Jñāṉam–10 (Source of Wisdom). In: T. N. Ganapathy (ed.). The Yoga of the Eighteen Siddhas: An Anthology. Quebec: Babaji‘s Kriya Yoga and Publications, Inc.: 155–168.
Somasundaram, P. S. (ed.)2004b. Sundarāṉandar. Selections from Śiva Yōga Jñāṉam–32 (Wisdom of Śiva Yoga). In: T. N. Ganapathy (ed.). The Yoga of the Eighteen Siddhas: An Anthology. Quebec: Babaji‘s Kriya Yoga and Publications, Inc.: 247–270.
Taṇ = Rāmaccantiraṉ, Es. Pi. (ed.). 2017b. Taṇṭakam 110. In: Es. Pi. Rāmaccantiraṉ (ed.). Irāmatēvar eṉṉum Yākōpu 1. Pañcamittiram 300. 2. Taṇṭakam 110. 3. Kallāṭam. 4. Vakāra kāṇṭam. 5. Ñāṉa Kāṇṭam. Uraik kuṟippukaḷ. Ceṉṉai: Tāmarai nūlakam.
VaitKal = Rāmaccantiraṉ, Es. Pi. (ed.). 2017a. Vaittiya kallāṭam. In: Es. Pi. Rāmaccantiraṉ (ed.). Irāmatēvar eṉṉum Yākōpu 1. Pañcamittiram 300. 2. Taṇṭakam 110. 3. Kallāṭam. 4. Vakāra kāṇṭam. 5. Ñāṉa kāṇṭam. Uraik kuṟippukaḷ. Ceṉṉai: Tāmarai nūlakam.
Secondary sources
Angadi, R. 2014. A Textbook of Rasaśāstra (Iatro-Chemistry and Āyurvedic Pharmaceutics). Varanasi: Chaukhamba Surbharati Prakashan.
Foundation for Revitalisation of Local Health Traditions (FRLHT). 2006. Medicinal Plants in Siddha System of Medicine [CD].
Goodall, D. 1998. Bhaṭṭa Rāmakaṇṭṭha‘s Commentary on the Kiraṇatantra. Vol. 1. Pondicherry: Institut Français de Pondichéry, École française d‘Extrême-Orient.
Goodall, D.2000. Problems of Name and Lineage: Relationships between South Indian Authors of the Śaiva Siddhānta. In: Journal of the Royal Asiatic Society, 10(2): 205–216. https://doi.org/10.1017/S1356186300012463. DOI: https://doi.org/10.1017/S1356186300012463
Hausman, G. J. 1996. Siddhars, Alchemy, and the Abyss of Tradition: 'Traditional' Tamil Medical Knowledge in ‗Modern Practice‘. PhD Dissertation. Ann Arbor: University of Michigan.
Iovino, S. and S. Oppermann. 2012a. Material Ecocriticism: Materiality, Agency, and Models of Narrativity. In: Ecozon@, 3(1): 75–91. https://doi.org/10.37536/ECOZONA.2012.3.1.452. DOI: https://doi.org/10.37536/ECOZONA.2012.3.1.452
Iovino, S. and S. Oppermann. 2012b. Theorizing Material Ecocriticism: A Diptych. In: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment, 19(3): 448–476.
Iovino, S. and S. Oppermann. 2014. Material Ecocriticism. Bloomington–Indianapolis: Indiana University Press. https://doi.org/10.1093/isle/iss087. DOI: https://doi.org/10.1093/isle/iss087
Kędzia, I. 2017. Mastering Deathlessness: Some Remarks on Kaṟpam Preparations in the Medico-Alchemical Literature of the Tamil Siddhas. In: History of Science in South Asia, 5(2): 121–142. https://doi.org/10.18732/hssa.v5i2.16. DOI: https://doi.org/10.18732/hssa.v5i2.16
Kędzia, I. 2018. Global Trajectories of a Local Lore: Some Remarks about Medico-Alchemical Literature of the Two Tamil Siddha Cosmopolites. In: Cracow Indological Studies, 18: 93–118. https://doi.org/10.12797/CIS.18.2016.18.05. DOI: https://doi.org/10.12797/CIS.18.2016.18.05
Kędzia, I. 2020. The Transforming Science: Some Remarks on the Medico-Alchemical Teachings in Selected Works of Siddha Yākōpu, with Special Reference to the Kuru Nūl Aimpattaintu. In: Cracow Indological Studies, 22(1): 155–185. https://doi.org/10.12797/CIS.22.2020.01.07. DOI: https://doi.org/10.12797/CIS.22.2020.01.07
Kędzia, I. 2022. The Triggers of Transformation. On Cavukkāram Preparations in the Teachings of Siddhar Yākōpu alias Irāmatēvar. In: Asian Medicine, 17(1): 60–84. https://doi.org/10.1163/15734218-12341507. DOI: https://doi.org/10.1163/15734218-12341507
Little, L. R. 2006. Bowl Full of Sky: Story-Making and the Many Lives of the Siddha Bhogar. PhD Dissertation. Berkeley: University of California.
Little, L. R. 2022. Nine Poisons and a Broken Promise: Changing Narrative, Cultural Loss, and the Commodification of the Nine Arsenic Icon at Palani. In: Asian Medicine, 17(1): 186–212. https://doi.org/10.1163/15734218-12341511. DOI: https://doi.org/10.1163/15734218-12341511
Mallinson, J. and M. Singleton. 2017. Roots of Yoga. London: Penguin Books.
Meenakshisundaran, T. P. 1965. A History of Tamil Literature. Annamalainagar: Annamalai University. Mindat.org. Hudson Institute of Mineralogy. 1993–2021. https://www.mindat.org (accessed on 10.08.2022).
Monier-Williams, M. 1899. A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages. Oxford: The Clarendon Press. https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/ (accessed on 12.08.2022).
Natarajan, K. 2004. ‗Divine Semen‘ and the Alchemical Conversion of Iramatevar. In: The Medieval History Journal, 7(2): 255–278. https://doi.org/10.1177/097194580400700206. DOI: https://doi.org/10.1177/097194580400700206
Natarajan, K. 2009. ‗Entering the Universe of Fire and Light‘: The Life and Philosophy of Pokar from Pokar Elayiram. In: Studies in Humanities and Social Sciences, 12(1/2): 147–164.
Natarajan, K. 2022. Virgin Creatrix / Bountiful Womb: Tamil Siddha Equivocation towards Women. In: Asian Medicine, 17(1): 37–59. https://doi.org/10.1163/15734218-12341506. DOI: https://doi.org/10.1163/15734218-12341506
Pandanus Database of Indian Plants. Seminar of Indian Studies, Faculty ofArts, Charles University, Prague, Czech Republic. http://iu.ff.cuni.cz/pandanus/ (accessed on 12.08.2022).
Sambasivam Pillai, T. V. 1931–1994. Tamil-English Dictionary of Medicine, Chemistry, Botany and Allied Sciences. 5 Vols. Madras: Government Central Press.
Sieler, R. 2015. Lethal Spots, Vital Secrets: Medicine and Martial Arts in South India. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190243852.001.0001. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190243852.001.0001
Sieler, R. 2022. Mercurial Medicines: Unraveling the Significance of Mercury in Contemporary Siddha Medicine. In: Asian Medicine, 17(1): 148–185. https://doi.org/10.1163/15734218-12341510. DOI: https://doi.org/10.1163/15734218-12341510
Sõrmus, M. 2016. Nature and Culture in Contemporary British and Estonian Literature: A Material Ecocritical Reading of Monique Roffey and Andrus Kivirähk. PhD Dissertation. Tallinn: Tallinn University.
Sujatha, V. 2009. The Patient as a Knower: Principle and Practice in Siddha Medicine. In: Economic and Political Weekly, 44(16): 76–83. DOI: https://doi.org/10.1177/102490790901600203
Tamil Lexicon. University of Madras. 1924–1936. Madras. http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/ (accessed on 12.08.2022).
Urban, H. B. 2001. The Economics of Ecstasy. Tantra, Secrecy, and Power in Colonial Bengal. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/019513902X.001.0001. DOI: https://doi.org/10.1093/019513902X.001.0001
Velan, A. S. 1992. Longevity and Kalpa Medicine of India. Madras: Directorate of Indian Medicine and Homeopathy.
Venkatraman, R. 1990. A History of the Tamil Siddha Cult. Madurai: Ennes Publications.
Weiss, R. S. 2008. Divorcing Ayurveda: Siddha Medicine and the Quest for Uniqueness. In: D. Wujastyk and F. M. Smith (eds). Modern and Global Ayurveda: Pluralism and Paradigms. New York: SUNY Press: 77–100.
Weiss, R. S. 2009. Recipes for Immortality: Medicine, Religion and Community in South India. New York: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195335231.001.0001
White, D. G. 1996. The Alchemical Body: Siddha Traditions in Medieval India. Chicago–London: The University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226149349.001.0001. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226149349.001.0001
White, D. G. 2009. Sinister Yogis. Chicago–London: The University of Chicago Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226895154.001.0001
Zapf, H. 2010. Ecocriticism, Cultural Ecology, and Literary Studies. In: Ecozon@, 1(1): 136–147. https://doi.org/10.37536/ECOZONA.2010.1.1.332. DOI: https://doi.org/10.37536/ECOZONA.2010.1.1.332
Zapf, H. 2016. Literature as Cultural Ecology: Sustainable Texts. London: Bloomsbury Academic. DOI: https://doi.org/10.5040/9781474274685
Zvelebil, K. V. 1973. The Smile of Murukan: On Tamil Literature of South India. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004642829. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004642829
Zvelebil, K. V. 1974. Tamil Literature. Wiesbaden: Harrassowitz. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004492981
Zvelebil, K. V. 1993 [1973]. The Poets of the Powers: Magic, Freedom, and Renewal. 2nd ed. Lower Lake: Integral Publishing.
Zvelebil, K. V.1996. The Siddha Quest for Immortality. Oxford: Mandrake of Oxford.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
How to Cite
Funding data
-
Narodowe Centrum Nauki
Grant numbers 2018/29/B/HS2/01182 -
Narodowe Centrum Nauki
Grant numbers 2020/37/N/ HS2/01037
