Reparsing Pāṇini
DOI:
https://doi.org/10.12797/CIS.28.2026.01.03Keywords:
Pāṇini, Aṣṭādhyāyī, paribhāṣās, rule ordering, siddha-principle, para-principle, Joshi, RajpopatAbstract
The order in which rules are applied in Pāṇinian derivations was traditionally explained by four main principles: (a) the order of enumeration in the grammar para ‘later’ > p¯urva ‘earlier’, (b) constituent structure: antara˙nga ‘internal’ > bahira˙nga ‘external’, (c) the interaction of operations: nitya ‘persistent’ > anitya ‘non-persistent’, (d) generality: apavāda ‘exception’> utsarga ‘general case’. Modern Panini interpretatation has much reduced the role of (a) and (b). The theory developed by S. D. Joshi and his collaborators relies on generalized versions of (c) and (d), respectively called the siddha-principle and generalized blocking. Rajpopat (2025) proposes a different version of generalized blocking, and replaces (c) by a completely new principle. I argue that (1) Rajpopat’s version of generalized blocking is ill-defined, (2) his new principle yields the wrong results in a large class of cases, (3) his criticism of the Joshi approach is misguided, and (4) a Joshitype approach accounts both for the cases that Rajpopat’s theory gets right and for the cases that it does not get right. I conclude with an argument that the Aṣṭādhyāyī and the Prātiśākhyas follow exactly the same basic approach, and that the vast differences between their analyses are the result of their different scope.
References
Bloomfield, Leonard. 1927. On some Rules of Pāṇini. In: Journal of the American Oriental Society, 47: 61–70. https://doi.org/10.2307/593241.
Bodas, Neelesh. A Critique on the PhD Thesis - “In Pāṇini We Trust”. https://bit.ly/neelesh-critique-on-in-panini-we-trust.
Bronkhorst, Johannes. 1981. The Orthoepic Diaskeuasis of the Ṛgveda and the Date of Pāṇini. In: Indo-Iranian Journal 23: 83–95.
Bronkhorst, Johannes. 1984. Review of Kiparsky (1982). In: Indo-Iranian Journal 27(4): 309–14.
Bronkhorst, Johannes. 2004. From Pāṇini to Patañjali: The Search for Linearity. Post-graduate and Research Department Series No. 46. Pune: Bhandarkar Oriental Research Institute.
Buiskool, H. E. 1939. The Tripādī, Being an English Recast of Pūrvatrāsiddham. : An Analytical-Synthetical Inquiry into the System of the Last Three Chapters of the Panini’s Aṣtādhyāyī. Leiden: Brill.
Cardona, George. 1970. Some Principles of Pāṇini’s Grammar. In: Journal of Indian Philosophy 1: 40–47. https://doi.org/10.1007/bf02346508.
Cardona, George. 1997. Pāṇini: His Work and Its Traditions. Vol. I: Background and Introduction, 2nd ed. Delhi: Motilal Banarsidas. Cardona, George. 1999. Recent Research in Pāṇinian Studies. Delhi: Motilal Banarsidass.
Chomsky, Noam. 1965. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA.: MIT Press.
Chomsky, Noam, Morris Halle, and Fred Lukoff. 1955. On Accent and Juncture in English. In: Horace Lunt (ed.) For Roman Jakobson. Mouton: The Hague.
Houben, Jan. 2012. On the bahiraṅga-Rule in Pāṇinian Grammar. In: François Voegel et al. (eds), Devadattīyam: Johannes Bronkhorst Felicitation Volume. Bern: Peter Lang: 70–106.
Joshi, S. D. 1971. Dhātusam bandhe pratyayāḥ. In: Ṛṣikalpanyāsa: Rajeśvar
Śastri Dravid Felicitation Volume. Prayag (Allahabad): 48–50.
Joshi, S. D. 1981. The Functions of Asiddhatva and Sthānivadbhāva in Pāṇini’s Aṣtādhyāyī. Publications of the Centre of Advanced Studies in Sanskrit, Class E, No. 8. (C.A.S.S. Studies 6) Pune: University of Poona.
Joshi, S. D. and Saroja Bhate. 1983. The Role of the Particle Ca in the Interpretation of the Aṣṭādhyāyī. Centre of Advanced Study in Sanskrit, Class B, No. 8. Pune: University of Poona.
Joshi, S. D. and Saroja Bhate. 1984. The Fundamentals of Anuvṛtti. Publications of the Centre of Advanced Study in Sanskrit, Class B, No. 9. Pune: University of Poona.
Joshi, S. D. and Paul Kiparsky. 1979. Siddha and Asiddha in Pāṇinian
Phonology. In: Daniel Dinnsen (ed.), Current Approaches to Phonological Theory. Bloomington: Indiana University Press: 223–250.
Joshi, S. D. and Jan. A. F. Roodbergen. 1987. On siddha, asiddha, and sthānivat. In: Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute, 68 (1): 541-549.https://www.jstor.org/stable/41693345.
Joshi, S. D. and Jan. A. F. Roodbergen. 1990. Patañjali’s Mahābhāṣya.
Sthānivadbhāvāhnika. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute. (Research Unit Publications, nos. 11–12; Part I = no. 11).
Joshi, S. D. and Jan. A. F. Roodbergen. 1991–2013. The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini. With Translation and Explanatory Notes. Volumes I–XIV. New Delhi: Sahitya Akademi.
Joshi, S. D. and Jan. A. F. Roodbergen. 1996. Patañjali’s Vyākaraṇa-Mahābhāṣya Sthānivadbhāvāhnika. Part 2. Pune: Bhandarkar Oriental Research Institute.
Chomsky, Noam, Morris Halle, and Fred Lukoff. 1955. On Accent and Juncture in English. In: Horace Lunt (ed.) For Roman Jakobson. Mouton: The Hague.
Houben, Jan. 2012. On the bahiraṅga-Rule in Pāṇinian Grammar. In: François Voegel et al. (eds), Devadattīyam: Johannes Bronkhorst Felicitation Volume. Bern: Peter Lang: 70–106.
Joshi, S. D. 1971. Dhātusam bandhe pratyayāḥ. In: Ṛṣikalpanyāsa: Rajeśvar Śastri Dravid Felicitation Volume. Prayag (Allahabad): 48–50.
Joshi, S. D. 1981. The Functions of Asiddhatva and Sthānivadbhāva in Pāṇini’s Aṣtādhyāyī. Publications of the Centre of Advanced Studies in Sanskrit, Class E, No. 8. (C.A.S.S. Studies 6) Pune: University of Poona.
Joshi, S. D. and Saroja Bhate. 1983. The Role of the Particle Ca in the Interpretation of the Aṣṭādhyāyī. Centre of Advanced Study in Sanskrit, Class B, No. 8. Pune: University of Poona.
Joshi, S. D. and Saroja Bhate. 1984. The Fundamentals of Anuvṛtti. Publications
of the Centre of Advanced Study in Sanskrit, Class B, No. 9. Pune: University of Poona.
Joshi, S. D. and Paul Kiparsky. 1979. Siddha and Asiddha in Pāṇinian
Phonology. In: Daniel Dinnsen (ed.), Current Approaches to Phonological Theory. Bloomington: Indiana University Press: 223–250.
Joshi, S. D. and Jan. A. F. Roodbergen. 1987. On siddha, asiddha, and sthānivat. In: Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute, 68 (1): 541-549. https://www.jstor.org/stable/41693345.
Joshi, S. D. and Jan. A. F. Roodbergen. 1990. Patañjali’s Mahābhāṣya.
Sthānivadbhāvāhnika. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute. (Research Unit Publications, nos. 11–12; Part I = no. 11).
Joshi, S. D. and Jan. A. F. Roodbergen. 1991–2013. The Aṣṭādhyāyī of Pānini. With Translation and Explanatory Notes. Volumes I–XIV. New Delhi: Sahitya Akademi.
Joshi, S. D. and Jan. A. F. Roodbergen. 1996. Patañjali’s Vyākaran a-Mahābhāṣya Sthānivadbhāvāhnika. Part 2. Pune: Bhandarkar Oriental Research Institute.
Kiparsky, Paul. 2012. Pānini, Variation, and Orthoepic Diaskeuasis. In: Asiatische Studien-Études Asiatiques, 66: 327-335. https://doi.org/10.5167/uzh-64419.
Kiparsky, Paul. 2022. Pāṇini. In: Elan Dresher and Harry v.d. Hulst (eds), Handbook of the History of Phonology. Oxford: Oxford University Press: 38-63. https://doi.org/10.1093/oso/9780198796800.003.0003.
Li, Ming and Paul M. B. Vitányi. 1997. An introduction to Kolmogorov complexity and its applications, 2nd ed. New York: Springer.
Mocci, Davide and Tiziana Pontillo. 2023. How to Select the Right Verbal Person: A Change of Perspective between Pāṇini and his Commentators. In: Elisabetta Poddighe and Tiziana Pontillo (eds) Resisting and Justifying Changes II: Testifying and Legitimizing Innovation in Indian and Ancient Greek Culture. Nuova Biblioteca di Studi Classici e Orientali, 7. Pisa: Pisa University Press: 443–492.
Nannen, Volker. 2010. A Short Introduction to Model Selection, Kolmogorov Complexity and Minimum Description Length (MDL). https://doi.org/10.48550/arXiv.1005.2364.
Prince, Alan and Paul Smolensky. 2004. Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar. New York: Wiley. https://doi.org/10.1002/9780470759400.
Rajpopat, Rishi. 2025. Pānini’s Perfect Rule. Cambridge-London: Harvard University Press.
Rissanen, Jorma. 1978. Modeling by the Shortest Data Description. In: Automatica 14: 465–471. https://doi.org/10.1016/0005- 1098(78)90005-5.
Scharf, Peter. 2009. Modeling Pāṇinian grammar. In: Gérard Huet, Amba
Kulkarni, and Peter Scharf (eds), Sanskrit Computational Linguistics: First and Second International Symposia, Rocquencourt, France, October 2007; Providence, RI, USA, May 2008, Revised Selected and Invited Papers. Berlin: Springer: 95–126. https://doi.org/10.1007/978-3-642-00155-0_3.
Scharf, Peter. 2011. Rule Selection in the Aṣtādhyāyī. Is Pāṇini’s Grammar Mechanistic? In: George Cardona, Ashok N. Aklujkar, and Hideyo Ogawa (eds), Studies in Sanskrit Grammars: Proceedings of the Vyākaraṇa Section of the 14th World Sanskrit Conference, 1–5 September 2009.
New Delhi: D.K. Printworld: 319–350.
Scharf, Peter. 2022. Review of In Pāṇini we Trust. Discovering the Algorithm for Rule Conflict Resolution in the Aṣṭādhyāyī. Ph.D. Dissertation, University of Cambridge, 2021.
https://sanskritlibrary.org/pub/scharf-ReviewOfRajpopat-InPaniniWeTrust.pdf.
Staal, Frits. 1972. A Reader on the Sanskrit Grammarians. Cambridge: MIT Press.
Thieme, Paul. 1935. Pānini and the Veda: Studies in the Early History of Linguistic Science in India. Allahabad: Globe Press.
Thieme, Paul. 1937–1938. The Identity of the Vārttikakāra. In: Indian Culture 4: 189–209. Reprinted in Staal 1972: 333–56.
Wackernagel, Jakob. 1957. Altindische Grammatik. II.1: Einleitung zur Wortlehre. Nominalkomposition. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht.
Whitney, William D. (ed.) 1868. The Taittirīya Prātiśākhya With Its Commentary the Tribhashyāratna: Text, Translation and Notes. New Haven: Yale University Press.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
