„Niewiasty kresowe”

Kobiety w piśmiennictwie Józefa Antoniego Rollego – od historii przez literaturę do mitu

Анотація

“Мадонни пограниччя”. Ж інки у творчості Юзефа Роллє: історія – літерітурні образи-легенди

У статті аналізуються образи жінок, зображених у робота Юзефа Роллє на підставі чисельних оповідань Роллє, що друкувались у декількох збірках протягом 1872-1894 рр. б зокрема у збірці Niewiasty Kresowe [“Мадонни пограниччя”]. Роллє створив у своїх роботах міф про сміливу жінку, відважну амазонку змальовуючи портрети історичних осіб, мешканок пограниччя упродовж XVI-XVII століть. В інших роботах Роллє представив образи жінок, які займаються політикою та формують суспільну позицію власної сім’ї. Ця форма діяльності стала домінуючою у вісімнадцятому столітті, коли жінки більше не були безпосередньо задіяні в збройній боротьбі. Героїні, описані Роллє, характеризуються відносно великою свободою. Жінки пограниччя начебто мають набагато більше можливостей щодо вибору майбутнього чоловіка чи розлучення ніж їх співвітчизниці у Західній Польщі. Жінки, що жили в дев’ятнадцятому столітті, під час розподілів Польщі, Роллє показав, як хранительок домашнього вогнища, що передають сімейні традиції, повязуючи цей орраз із уявленням про жінку-матір у польській традиційній культурі. У більш широкому сенсі портрет прикордонної жінки, створений Роллє, є частиною міфу про Східні прикордонні землі, так звані Креси. Цей образ було прийнято і довершено на початку XX ст. Між іншим сино автора – істориком і публіцистом – Міхалом Роллє.