Motyw wdzięczności w starofrancuskich powieściach Okrągłego Stołu
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.22.2022.22.05Palabras clave:
motyw wdzięczności, średniowieczne powieści arturiańskie, homo gratusResumen
Tematem niniejszego artykułu jest analiza motywu wdzięczności w wybranych starofrancuskich powieściach Okrągłego Stołu, w szczególności geneza tego motywu, jego warianty oraz korelacja z motywami daru i wędrówki. Ukazany został także wpływ motywu wdzięczności na język bohaterów (postrzeganych jako swoista figura homo gratus), naznaczony dialogicznym charakterem przypisanego im dyskursu wdzięczności.
PlumX Metrics of this article
Citas
Teksty analizowane:
CHRÉTIEN DE TROYES (1994a), Erec et Enide [Erek i Enida], wydanie i tłumaczenie na współczesny język francuski J.-M. Fritz, według rękopisu BN fr. 1376, w: Romans suivis des Chansons avec, en appendice, Philomena, Librairie Générale Française, s. 55-283.
CHRÉTIEN DE TROYES (1994b), Le Chevalier de la charrette ou le Roman de Lancelot [Rycerz z wózka albo Powieść o Lancelocie], wydanie i tłumaczenie na współczesny język francuski C. Méla, według rękopisu BN
fr. 794, w: Romans suivis des Chansons avec, en appendice, Philomena, Librairie Générale Française, s. 495-704.
CHRÉTIEN DE TROYES (1994c), Le Conte du graal ou le Roman de Perceval [Opowieść o graalu albo Powieść o Persewalu], wydanie i tłumaczenie na współczesny język francuski C. Méla, według rękopisu Berne 354, w: Romans suivis des Chansons avec, en appendice, Philomena, Librairie Générale Française, s. 937-1211. Lancelot. Roman en prose du XIIIe siècle [Lancelot pisany prozą] (1978), tom I, Micha, A. (wyd.), Droz, Genève. Le Roman en prose de Tristan [Powieść prozą o Tristanie] (1974), 1 wydanie: 1890, analiza krytyczna, według rękopisów paryskich, E. Löseth, Slatkine Reprints, Genève. Le Roman de Tristan en prose [Powieść o Tristanie prozą], t. I (1990), wydanie i tłumaczenie na współczesny francuski M.-L. Chênerie i P. Ménard, Champion, Paris.
Opracowania krytyczne:
COOPER DENIAU, C. (2005), „Culture cléricale et motif du « don contraignant » : contre-enquête sur la théorie de l’origine celtique de ce motif dans la littérature française du XIIe siècle et dans les romans arthuriens”, Moyen Âge, 111 (1), s. 9-39. DOI: https://doi.org/10.3917/rma.111.0009
FRAPPIER, J. (1969), „Le motif du don contraignant dans la littérature du Moyen Âge”, Travaux de Linguistique et de Littérature, VII, 2, s. 7-46.
GADACZ, T. (2015), „O wdzięczności”, w: Pietrych, K. (red.), Horyzont dialogu i rozumienia. W kręgu myśli Józefa Tischnera, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź, s. 37-42, [on-line] https://dspace.uni.lodz.pl/bitstream/handle/11089/30723/37-42_O%20wdziecznosci.pdf?sequence=1&isAllowed=y, 2.07.2022. DOI: https://doi.org/10.18778/7969-410-5.05
ŁAPIŃSKI, K. (2017), „Kategoria wdzięczności w stoicyzmie”, Przegląd filozoficzno-literacki, 3-4, s. 501-521, [on-line] https://www.academia.edu/36924056/Kategoria_wdzi%C4%99czno%C5%9Bci_w_stoicyzmie,6.07.2022.
MÉNARD, P. (1981), „Le don en blanc qui lie le donateur, réflexion sur un motif de conte”, w: Varty, K. (red.), An Arthurian Tapestry: Essay in Honor of Lewis Thorpe, University of Glasgow, Glasgow, s. 37-53.
ZARON, Z. (2015), „O wdzięczności”, w: Sokólska, U. (red.), Odkrywanie słowa – historia i współczesność, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok, s. 203-216, [on-line] https://repozytorium.uwb.edu.pl/jspui/bitstream/11320/9834/1/Z_Zaron_O_wdziecznosci.pdf, 4.07.2022.
ZINK, M. (2017), L’humiliation, le Moyen Âge et nous, Albin Michel, Paris.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Katarzyna Dybeł
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
