Ovid and Dante in Machiavelli
Towards a General Perspective
DOI:
https://doi.org/10.12797/CC.28.2025.28.02Keywords:
Ovid, Dante, Machiavelli, poetry, Classical tradition, RenaissanceAbstract
In this article, I propose a fresh reading of Niccolò Machiavelli’s work. I am interested in how his views and writings were influenced by the works of the two poets he loved and emulated a lot (if not the most); Dante and Ovid. I first examine Machiavelli’s literary culture and his relationship to the Classical tradition. I then discuss the reception of Ovid in the Middle Ages and in Dante, and then in Machiavelli, as I finally look at the relationship of the author of The Prince and The Discourses to his great Florentine predecessor. In doing so, I will try to show that this particular poetic tradition inspires and guides not only Machiavelli’s lesser-known poetic works, but also his famous and highly influential writings.
References
Primary sources
Alighieri D., 1971, The Divine Comedy, vol. 1: Inferno, transl. Ch.S. Singleton, London.
Alighieri D., 1973, The Divine Comedy, vol. 2: Purgatorio, transl. Ch.S. Singleton, London.
Alighieri D., 1975, The Divine Comedy, vol. 3: Paradiso, transl. Ch.S. Singleton, London.
Machiavelli N., 1950, The Discourses of Niccolò Machiavelli, transl. L.J. Walker, London.
Machiavelli N., 1961, Lettere, F. Gaeta (ed.), Milano.
Machiavelli N., 1971, Tutte le opere, M. Martelli (ed.), Firenze.
Ovid, 1924, Tristia. Ex Ponto, transl. A.L. Wheeler, London – New York. DOI: https://doi.org/10.4159/DLCL.ovid-ex_ponto.1924
Ovid, 1994, Metamorphoses, transl. F.J. Miller, Cambridge – London.
Secondary sources
Anselmi G.M., Fazion P., 1984, Machiavelli, l’Asino e le bestie, Bologna.
Ascoli A.R., Capodivacca A.M., 2010, ‘Machiavelli and Poetry’, [in:] The Cambridge Companion to Machiavelli, J.M. Najemy (ed.), Cambridge, pp. 190–205, https://doi.org/10.1017/CCOL9780521861250.013. DOI: https://doi.org/10.1017/CCOL9780521861250.013
Ascoli A.R., Kahn V., 1993, Machiavelli and the Discourse of Literature, A.R. Ascoli, V. Kahn (eds), Ithaca – London.
Auerbach E., 1966, Studi su Dante, Milano.
Barolini T., 2006, Dante and the Origins of Italian Literary Culture, New York, https://doi.org/10.2307/j.ctt14bs01r. DOI: https://doi.org/10.5422/fordham/9780823227037.001.0001
Bausi F., 2002, ‘Politica e poesia. Ancora sulla cultura di Machiavelli’, Intersezioni 22/3, pp. 377–393.
Bausi F., 2005, Machiavelli, Roma.
Binns J.W., 1973, Ovid, J.W. Binns (ed.), London – Boston.
Burckhardt J., 1990, The Civilization of the Renaissance in Italy, transl.
S.G.C. Middlemore, London.
Bury E., Néraudau M., 2003, Lectures d’Ovide. Publiées à la mémoire de Jean-Pierre Néraudau, E. Bury, M. Néraudau (eds), Paris.
Chiappelli F., 1974, Machiavelli e la ‘lingia fiorentina’, Bologna.
Clark J.G., Coulson F.T., McKinley K.L., 2011, Ovid in the Middle Ages, J.G. Clark, F.T. Coulson, K.L. McKinley (eds), Cambridge.
Consolino F.E., 2022, After Ovid: Aspects of the Reception of Ovid in Literature and Iconography, F.E. Consolino (ed.), Turnhout. DOI: https://doi.org/10.1484/M.GIFBIB-EB.5.121869
Coulson F.T., Roy B., 2000, Incipitarium Ovidianum: A Finding Guide for Texts in Latin Related to the Study of Ovid in the Middle Ages and Renaissance, F.T. Coulson, B. Roy (eds), Turnhout.
Davis C.T., 1988, ‘Dante, Machiavelli, and Rome’, Dante Studies, with the Annual Report of the Dante Society 106, pp. 43–60. DOI: https://doi.org/10.1179/its.1988.43.1.60
Ebener R.C., 1947, ‘Dante’s and Machiavelli’s Theories of Government: A Comparison’, The Historian 10/1, pp. 63–77. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-6563.1947.tb01854.x
Eisner M., 2019, ‘Machiavelli in Paradise: How Reading Dante and Ovid Shaped The Prince’, PMLA 134/1, pp. 35–50, https://doi.org/10.1632/pmla.2019.134.1.35. DOI: https://doi.org/10.1632/pmla.2019.134.1.35
Frosini G., 2021, La lingua di Machiavelli, Bologna.
Gallo I., Nicastri L., 1995, Aetates Ovidianae. Lettori di Ovidio dall’antichità al Rinascimento, I.Gallo, L. Nicastri (eds), Napoli.
Gilson S.A., 2005, Dante and Renaissance Florence, Cambridge.
Ginzburg C., 2022, Nevertheless: Machiavelli, Pascal, transl. G. Elliott, New York.
Hardie P., Barchiesi A., Hinds S., 1999, Ovidian Transformations: Essays on the ‘Metamorphoses’ and Its Reception, P. Hardie, A. Barchiesi, S. Hinds (eds), Cambridge.
Harich-Schwarzbauer H., Honold A., 2013, Carmen perpetuum. Ovids Metamorphosen in der Weltliteratur, H. Harich-Schwarzbauer, A. Honold (eds), Basel.
Hexter R.J., 1986, Ovid and Medieval Schooling: Studies in Medieval School Commentaries on Ovid’s ‘Ars Amatoria’, ‘Epistulae ex Ponto’, and ‘Epistulae Heroidum’, München.
Hoeges D., 2006, Niccolò Machiavelli. Dichter – Poeta, Frankfurt am Main.
Jacoff R., 1993, The Cambridge Companion to Dante, R. Jacoff (ed.), Cambridge. DOI: https://doi.org/10.1017/CCOL0521417481
Keith A., Rupp S., 2007, Metamorphosis: The Changing Face of Ovid in Medieval and Early Modern Europe, A. Keith, S. Rupp (eds), Toronto.
Kristeller P.O., 1955, The Classics and Renaissance Thought, Cambridge. DOI: https://doi.org/10.4159/harvard.9780674181991
Kumar A., 2022, ‘Authentically Speaking: Dante and the Politics of Language in Meloni’s Italy’, [in:] The Dante Society of America, https://dantesociety.org/publicationsdante-notes/authentically-speaking-dante-and-politics-language-melonis-italy.
Martindale Ch., 1988, Ovid Renewed: Ovidian Influences on Literature and Art from the Middle Ages to the Twentieth Century, Ch. Martindale (ed.), Cambridge.
Maślanka-Soro M., 2015, Antyczna tradycja epicka u Dantego, Kraków, https://doi.org/10.12797/9788376386065. DOI: https://doi.org/10.12797/9788376386065
Montanari F., 1968, La poesia del Machiavelli, Roma.
Najemy J.M., 1993, Discourses of Power and Desire in the Machiavelli-Vettori Letters of 1513–1515, Princeton.
Najemy J.M., 2010, The Cambridge Companion to Machiavelli, J.M. Najemy (ed.), Cambridge, https://doi.org/10.1017/CCOL9780521861250. DOI: https://doi.org/10.1017/CCOL9780521861250
Palutan M.G., 2014, ‘Ovidio Nasone, Publio’, [in:] Enciclopedia machiavelliana, https://www.treccani.it/enciclopedia/elenco-opere/Enciclopedia_machiavelliana/.
Papponetti G., 1997, Metamorfosi. Atti del Convegno Internazionale di Studi, Sulmona, 20–22 Novembre 1994, G. Papponetti (ed.), Sulmona.
Pocock J.G.A., 1975, The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and the Republican Tradition, New Jersey.
Poignault R., Vial H., 2020, Présences ovidiennes, R. Poignault, H. Vial (eds), Clermont – Ferrand.
Raffa G.P., 2002, ‘Dante’s Poetics of Exile’, Annali d’Italianistica 20, pp. 73–87.
Rand E.K., 1926, Ovid and His Influence, London – Calcuta – Sydney.
Resch S., 2025, Machiavelli und Dantes ‘Commedia’: Hermeneutische und digitale Perspektiven jenseits der Imitatio, München, https://doi.org/10.1515/9783111396989. DOI: https://doi.org/10.1515/9783111396989
Reynolds B., 2006, Dante: The Poet, the Political Thinker, the Man, London – New York. DOI: https://doi.org/10.5040/9780755694778
Ridolfi R., 1968, Studi sulle commedie del Machiavelli, Pisa.
Ridolfi R., 1969, Vita di Niccolò Machiavelli, Firenze.
Rossi A.S., 2020, Il Livio di Machiavelli. L’uso politico delle fonti, Roma.
de Sanctis F., 2017, Storia della letteratura italiana, Milano.
Sasso G., 1967, Studi su Machiavelli, Napoli.
Sasso G. 1987, Machiavelli e gli antichi e altri saggi, vol. 1, Milano – Napoli.
Sasso G. 1988a, Machiavelli e gli antichi e altri saggi, vol. 2, Milano – Napoli.
Sasso G. 1988b, Machiavelli e gli antichi e altri saggi, vol. 3, Milano – Napoli.
Sasso G., 2014, ‘Dante’, [in:] Enciclopedia machiavelliana, https://www.treccani.it/enciclopedia/dante_(Enciclopedia-machiavelliana)/.
Schubert W., 1999, Ovid. Werk und Wirkung. Festgabe für Michael von Albrecht zum 65. Geburtstag, W. Schubert (ed.), Frankfurt am Main.
Skinner Q., 1981, Machiavelli: A Very Short Introduction, Oxford.
Sowell M.U., 1991, Dante and Ovid: Essays in Intertextuality, M.U. Sowell (ed.), Binghampton.
Strauss L., 1970, ‘Machiavelli and Classical Literature’, Review of National Literatures 1/1, pp. 7–25.
Strauss L., 2020, Thoughts on Machiavelli, Chicago.
Viroli M., 1998, Il sorriso di Niccolò. Storia di Machiavelli, Roma – Bari. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198780885.001.0001
Wilkinson L.P., 1955, Ovid Recalled, Cambridge.
Wilson R., 2002, ‘Exile and Relegation in Dante and Ovid’, Annali d’Italianistica 20, pp. 55–72.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
