The Past as an Exponent of the Present in Modern Tamil Literature: Story-(re)-Telling and Telling History in Selected Works of Indira Parthasarathy

Jacek Woźniak

doi:10.12797/CIS.23.2021.02.06

Authors

Jacek Woźniak University of Warsaw, Poland https://orcid.org/0000-0003-0273-860X

DOI:

https://doi.org/10.12797/CIS.23.2021.02.06

Keywords:

Tamil literature, Tamil drama, Indira Parthasarathy, history

Abstract

Indira Parthasarathy is the author of many works that touch upon historical issues but are in fact reflections on contemporary India. Although the narrative of some of them takes place in the past, they cannot be called historical literature. While the author is not really interested in describing the past per se, as is also often the case with other contemporary Tamil writers, clear references to the past and history help him showcase contemporary issues, current problems, and life as it is here and now. The article briefly discusses two plays, whose protagonists are historical figures; a novel based on a contemporary event that has become an integral part of the history of Tamil Nadu; and two other works which came to be written on the basis of writer’s own life experience in Poland and are in a way related to the history of that country.

PlumX Metrics of this article

References

Cuntaraperumāḷ, C. 1999. Cennel. Tiruvārūr: Vaṇṭal.

Ebeling, S. 2010. Another Tomorrow for Nantanar: The Continuation and Re-Invention of a Medieval South-Indian Untouchable Saint. In: P. Schalk (ed.), Geschichte und Geschichten. Historiographie und Hagiographie in der asiatischen Religionsgeschichte. Uppsala: Uppsala Universitet: 433–516.

Eichinger Ferro-Luzzi, G. 1997. Tradition and Change in Post-Independence Tamil Literature. In: Annali dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale.” Sezione orientale (AION-or), 57(1–2): 242–260.

Gorringe, H. 2005. Untouchable Citizens: Dalit Movements and Democratisation in Tamil Nadu. New Delhi: Sage Publications.

Gough, K. 1974. Indian Peasant Uprisings. In: Economic and Political Weekly, 9(32–34): 1391–1412.

Gros, F. 2009. Deep Rivers: Selected Writings on Tamil Literature (tr. M. P. Boseman). Pondicherry: Institut français de Pondichéry, Berkeley: University of California. DOI: https://doi.org/10.4000/books.ifp.3464

Indra, C. T. 2003a. Critical Theory and a Reading of Nandan Kathai. Hindu

Culture as a Text. In: I. Parthasarathy. The Legend of Nandan. New Delhi: Oxford University Press: 69–82.

Indra, C. T. 2003b. Introduction. In: I. Parthasarathy. The Legend of Nandan. New Delhi: Oxford University Press: xiii–xx.

Indra, C. T. 2008. Hagiography Revisited. In: I. Parthasarathy. Ramanujar. The Life and Ideas of Ramanuja. New Delhi: Oxford University Press: xi–liii.

Kailācapati, K. 1968. Tamiḻ nāval ilakkiyam. Ceṉṉai: Pāri nilaiyam.

Kanagasabai, N. 2014. The Din of Silence: Reconstructing the Keezhvenmani Dalit Massacre in 1968. In: SubVersions: A Journal of Emerging Research in Media and Cultural Studies, 2(1): 105–130.

Kandasamy, M. 2114. The Gypsy Goddess. Delhi: Fourth Estate.

Manickam, S. 1990. Nandanar, the Dalit Martyr: A Historical Reconstruction of His Times. Madras: Christian Literature Society Publishers.

Monius, A. E. 2004. Śiva as Heroic Father: Theology and Hagiography in Medieval South India. In: The Harvard Theological Review, 97(2): 165–197. https://doi.org/10.1017/S0017816004000653 DOI: https://doi.org/10.1017/S0017816004000653

Mukherjee, M. 1971. The Twice Born Fiction: Themes and Techniques of the Indian Novel in English. New Delhi–London: Heinemann.

Parthasarathy, I. 1983. Through the Veils (tr. from Tamil by L. Kannan). New Delhi: Sterling Publishers Private Limited.

Parthasarathy, I. 1992. Fingerprints. On Creativity and Responsibility. In: Indian Literature, 35(4): 62–72.

Parthasarathy, I. 2000. Justifications (tr. from Tamil by C. T. Indra). In: Vanamala

Viswanatha, V. C. Harris, C. T. Indra, C. Vijayasree (eds.), Routes. Representations of the West in Short Fiction from South India in Translation. Chennai: Macmillan India Limited: 174–181.

Parthasarathy, I. 2003. The Legend of Nandan (tr. from Tamil by C. T. Indra). New Delhi: Oxford University Press.

Parthasarathy, I. 2004. Aurangzeb (tr. from Tamil by T. Sriraman). Calcutta: Seagull Books.

Parthasarathy, I. 2005a. Comrades of Jesus (tr. from Tamil by K. V. Ramanathan). New Delhi: Rupa and Co.

Parthasarathy, I. 2005b. Introduction. In: I. Parthasarathy. Comrades of Jesus (tr. from Tamil by K. V. Ramanathan). New Delhi: Rupa and Co.: ix–xii.

Parthasarathy, I. 2006. River of Blood. A Novel. Story of a Revolt against Oppression (tr. from Tamil by Ka. Naa. Subramanyam). New Delhi: Sahitya Akademi.

Parthasarathy, I. 2007a. Ashes and Wisdom (tr. from Tamil by P. Narayanan). Chennai: Indian Writing.

Parthasarathy, I. 2007b. Krishna Krishna (tr. from Tamil by the author). Chennai: Indian Writing.

Parthasarathy, I. 2007c. Wings in the Void (tr. from Tamil by J. Venkataraman). Chennai: Indian Writing.

Parthasarathy, I. 2008a. Ramanujar. The Life and Ideas of Ramanuja (tr. from Tamil by T. Sriraman). New Delhi: Oxford University Press.

Parthasarathy, I. 2008b. Author’s Preface. In: I. Parthasarathy. Ramanujar. The Life and Ideas of Ramanuja. New Delhi: Oxford University Press: 1–6. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780192871541.003.0001

Pārttacārati, I. 1984. Yukatarmam. Ceṉṉai: Tamiḻp puttakālayam.

Pārttacārati, I. 1997. Rāmānujar (nāṭakam). Ceṉṉai: Tamiḻp puttakālayam.

Pārttacārati, I. 2000. Kurutippuṉal. Ceṉṉai: Kalaiñaṉ patippakam.

Pārttacārati, I. 2007. Intirā Pārttacārati nāṭakaṅkaḷ. Ceṉṉai: Kiḻakku.

Pāṭṭāḷi, 2007. Kīḻait tī. Piṉ Veṇmaṇi nāval. Maturai: Putiya payaṇam veḷiyīṭṭakam.

Pechilis Prentiss, K. 1996. A Tamil Lineage for Saiva Siddhānta Philosophy. In: History of Religions, 35(3): 231–257. https://doi.org/10.1086/463426. DOI: https://doi.org/10.1086/463426

Perumal, A. N., 1987. Modern Poetry, Novel, Short-Story and Drama in Tamil. In: A. N. Perumal et al. (eds.). Tamilnadu–Bengal Cultural Relations, Madras: International Institute of Tamil Studies: 220–232.

Raman, S. 2007. Initiation and Conversion in Medieval South India: Pañcasaṃskāra as Historical Practice in the Śrīvaiṣṇava Post-Rāmānuja Hagiographical Literature. In: G. Oberhammer, M. Rastelli (eds.). Studies in Hinduism IV: On the Mutual Influences and Relationship of Viśiṣṭādvaita Vedānta and Pāñcarātra. Wien: Ӧsterreichischen Akademie der Wissenschaften: 263–286.

Ramaswamy, S. 2004. The Lost Land of Lemuria: Fabulous Geographies, Catastrophic Histories. Berkeley–Los Angeles–London: University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520931855. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520931855

Ravikumar, 2005. Waiting to Lose Their Patience. In: S. Viswanathan, Dalits in Dravidian Land. Frontline Reports on Anti-Dalit Violence in Tamil Nadu (1995–2004), Pondicherry: Navayana Publishers: xi–xxxviii.

Ravikumar, R. Azhagarasan (eds.), 2012. The Oxford India Anthology of Tamil Dalit Writing. New Delhi: Oxford University Press.

Seshadri, K. 1998. Srivaishnavism and Social Change. Calcutta: K. P. Bagchi and Company.

Sivaraman, M. 1973. Gentlemen Killers of Kilvenmani. In: Economic and Political Weekly, 8(21): 926–928.

Sivaraman, M. 2013. Haunted by Fire. Essays on Caste, Class, Exploitation and Emancipation. New Delhi: LeftWord Books.

Sivasankari, 1998. Knit India Through Literature. Volume I: The South. Chennai: Eastwest Books (Madras) Pvt. Ltd.

Srinivas, M. N. 1956. A Note on Sanskritization and Westernization. In: The Far Eastern Quarterly, 15(4): 481–496. https://doi.org/10.2307/2941919. DOI: https://doi.org/10.2307/2941919

Srinivas, M. N. 1957. Caste in Modern India. In: The Journal of Asian Studies, 16(4): 529–548. https://doi.org/10.2307/2941637. DOI: https://doi.org/10.2307/2941637

Venkatachalapathy, A. R. 2002. Fiction and the Tamil Reading Public. The Inter-War Period. In: M. Mukherjee (ed.). Early Novels in India. New Delhi: Sahitya Akademi: 81–98.

Vincentnathan, L. 1993. Nandanar. Untouchable Saint and Caste Hindu Anomaly. In: Ethos, 21(2): 154–179. https://doi.org/10.1525/eth.1993.21.2.02a00020. DOI: https://doi.org/10.1525/eth.1993.21.2.02a00020

Viswanathan, S. 2003. Dalit Struggle and a Legend. In: Frontline, 20(8), https://frontline.thehindu.com/books/article30216545.ece, accessed on 12.10.2021.

Viswanathan, S. 2005. Dalits in Dravidian Land. Frontline Reports on Anti-Dalit Violence in Tamil Nadu (1995–2004). Pondicherry: Navayana Publishers.

https://indianfolk.com/remembering-keezhvenmani-massacre-edited-anuvensila/, accessed on 1.03.2021.

https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/keezhvenmani-the-firstchronicle-of-violence-against-dalits-in-independent-india/article25826814.ece, accessed on 1.03.2021.

https://www.thehindu.com/archives/from-the-archives-dec-27-42-persons-burntalive-in-thanjavur-village/article25835459.ece, accessed on 1.03.2021.

https://thewire.in/caste/keezhvenmani-massacre, accessed on 1.03.2021.

https://www.thehindu.com/lit-for-life/indira-parthasarathy-will-be-given-thelifetime-achievement-award-this-year-at-lit-for-life/article22382738.ece, accessed on 1.03.2021.