„Mała ojczyzna” w świadomości Ukraińców przesiedlonych z Polski po II wojnie światowej

Анотація

„Мала Батьківщина” у свідомості українців-переселенців з Польщі після Другої світової війни

Наслідком підписання угоди між Польщею та Україною в Любліні 9 вересня 1944 р. став взаємний обмін населенням на пограниччі в 1944-1947 рр. Це була трагічна сторінка історії обох народів. Велика кількість людей по обидві сторони кордону змушена була залишити свою „малу Батьківщину” й виїхати у невідоме. Зміна місця проживання мала вирішальний вплив на всі сфери життя людей і позначилася на їхній свідомості. Психологічні аспекти адаптації можна дослідити використовуючи методику усної історії – шляхом збору й аналізу розповідей наочних свідків виселення. У статті на прикладі одного села Львівської області досіджено як переселенці з Надсяння розмірковують над своєю „малою Батьківщиною”. Спогади людей є суперечливими та насиченими деталями тогочасного переселення. Візія „малої Батьківщини” не є точно окреслена, стосується приватного господартсва, села та українських етнічних земель в Польщі загалом. Спогади про життя до переселення домінують, а особливо серед людей старшого віку. Попри важкі умови життя 1940-х років – національні конфлікти, бідність воєнних років, переселння й ін. – у більшості спогадів переселенці характеризують життя в Польщі позитивно або нейтрально.