O CLIL nas aulas de Literatura Portuguesa: um estudo de caso. Aulas da literatura portuguesa medieval e da época clássica na Universidade de Varsóvia
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.21.2022.21.15Palavras-chave:
CLIL, literatura portuguesa, época clássica, ensino da literatura, PLE, case studyResumo
CLIL significa ‘Content and Language Integrated Learning’ e constitui uma aproximação valiosa tanto no âmbito do ensino da língua estrangeira, como doutras disciplinas não relacionadas com a língua estrangeira. Esta perspetiva, além do ensino básico e secundário, parece ser útil também no contexto académico. Neste artigo propõe-se estudar a aplicação da estratégia CLIL nas aulas de Literatura Portuguesa ministradas no Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da Universidade de Varsóvia (cadeiras Literatura Portugalska I parte 1 e parte 2, i.e. Literatura Portuguesa I parte I e parte 2) com base em materiais preparados pelos docentes (Anna Działak-Szubińska e José Carlos Dias) e usados no ano letivo 2020/2021. O estudo será pautado por questões teóricas ligadas ao CLIL e por materiais escolhidos dentre um vasto conjunto usado na sala de aula virtual, i.e. uma ficha dedicada à época clássica.
Referências
BALL, P., WRIGHT, J. (2020a), “Examples of active learning in CLiL” (materiais didáticos do curso “Content and Language Integrated Learning”), Activity, 4.3, Norwich Institute of Language Education.
View in Google Scholar
BALL, P., WRIGHT, J. (2020b), “Guiding understanding through different phases of a lesson” (materiais didáticos do curso “Content and Language Integrated Learning”), Activity, 5.1, Norwich Institute of Language Education.
View in Google Scholar
CARVALHÃO BUESCU, M. L. (1994), História da Literatura, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa.
View in Google Scholar
COELHO, M. (2017), “Scaffolding Strategies in CLIL Classes – supporting learners towards autonomy” em: Arau Ribeiro, M. del C., Gonçalves A., Moreira da Silva, M. (eds.), Languages and the Market: A ReCLes. pt Selection of International Perspectives and Approaches, ReCLes. pt, [s.n.], p. 106–114, [on-line] https://www.researchgate.net/publication/318215436_Scaffolding_Strategies_in_CLIL_Classes_supporting_learners_towards_autonomy, 22.11.2021.
View in Google Scholar
COYLE, D. (2002), “Relevance of CLIL to the European Commission’s Language Learning Objectives” em: Marsh, D. (ed.), CLIL/EMILE. The European Dimension: Actions, Trends and Foresight Potential, University of Jyväskylä, Jyväskylä, p. 27–28.
View in Google Scholar
DALTON-PUFFER, Ch. (2008), “Outcomes and processes in Content and Language Integrated Learning (CLIL): current research from Europe” em: Delanoy, W., Volkmann, L., (eds.), Future Perspectives for English Language Teaching, Carl Winter, Heidelberg, p. 1–19 [on-line] https://www.researchgate.net/publication/284690356_Outcomes_and_processes_in_Content_and_Language_Integrated_Learning_CLIL_current_research_from_Europe, 22.11.2021.
View in Google Scholar
DARN, S. (2006), Content and Language Integrated Learning (CLIL): A European Overview, p. 1–6 [on-line] https://www.researchgate.net/publication/234652746_Content_and_Language_Integrated_Learning_CLIL_A_European_Overview, 22.11.2021.
View in Google Scholar
MÄKIRANTA, P. (2014), CLIL Teachers as Material Designers, Master’s Thesis, University of Jyväskylä, [on-line] https://jyx.jyu.fi/bitstream/handle/123456789/43689/1/URN%3ANBN%3Afi%3Ajyu-201406122008.pdf, 22.12.2021.
View in Google Scholar
MEHISTO, P., MARSH, D., FRIGOLS, M. J. (2016), Uncovering CLIL. Content and Language Integrated Learning in Bilingual and Multilingual Education, Macmillan, London.
View in Google Scholar
SISTI, F. (2015), “CLIL at the University: Research, Didactics, Teacher Training”, Pedagogia PIU’ Didattica, p. 1–11, [on-line] https://www.researchgate.net/publication/303995063_CLIL_at_University_Research_Didactics_Teacher_Training, 22.11.2021.
View in Google Scholar
SKEET, J. (2016), “On three principles for CLIL lesson planning”, CLIL Magazine, p. 1–4 [on-line] https://www.academia.edu/30315651/On_three_principles_for_CLIL_lesson_planning, 21.04.2022. Referências bibliográficas da ficha de trabalho no Anexo 1
View in Google Scholar
Josefa de Óbidos, Lactação de São Bernardo, 1660–1670, Museu Nacional Machado de Castro (Domínio Público [on-line]), Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Josefa_de_%C3%93bidos_-_Lacta%C3%A7%C3%A3o_de_S%C3%A3o_Bernardo_-_MNMC.jpg,30.12.2021.
View in Google Scholar
Parmigianino, Madonna dal collo luongo, 1534–1540, Uffizi (Domínio Público [on-line]), Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Parmigianino_-_Madonna_dal_collo_lungo_-_Google_Art_Project.jpg, 20.04.2022.
View in Google Scholar
Rafael, La Piccola Madonna, 1505, National Gallery of Art, Washington, D.C. (Domínio Público [on-line]), Wikimedia Commons, https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Raffaello_Madonna_Cowper.jpg, 30.12.2021.
View in Google Scholar
CARVALHÃO BUESCU, M. L. (1994), História da Literatura, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa.
View in Google Scholar
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
