Lords of the Lord: Crossing Boundaries between Human and Divine in Tamil Vaiṣṇava Bhakti Poetry





Tamil Bhakti, āḻvārs, Viṣṇu, Tirumaṅkaiyāḻvār, Nammāḻvār, Tiruppāṇāḻvār


In the Tamil Bhakti tradition the devotees are generally referred to as ‘servants/slaves [of God],’ and this slave attitude is one of the main characteristics of their relation with God, their Lord. However, in the works of the āḻvārs, Tamil Vaiṣṇava poet-saints, one can find a few examples of the rather unusual situation in which devotees are presented not as slaves of God but actually as His Lords. Thus, exercising their authority over God, who is seemingly dependent on human actions, can be understood as a peculiar way of crossing traditionally recognized boundaries that exist between these two different realms (soul vs. God/human vs. divine). All these acts are supposed to be primarily the expressions of human love and the irresistible need to unite with the Lord, which eventually results in taking control over Him.

PlumX Metrics of this article


Ate, L. 2011. Yaśodā’s Songs to Her Playful Son, Kṛṣṇa. Periyāḻvār’s 9th Century Tamil Tirumoḻi. Woodlands Hills: South Asian Studies Association.

Carman, J. and V. Narayanan. 1989. The Tamil Veda. Piḷḷāṉ’s Interpretation of the Tiruvāymoḻi. Chicago–London: The University of Chicago Press.

Clooney, F. X. 2014. His Hiding Place Is Darkness. A Hindu-Catholic Theopoetics of Divine Absence. Stanford: Stanford University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780804788809

Czerniak-Drożdżowicz, M. 2010. Bhakti in the Pāñcarātra Tradition—Some Remarks. In: Cracow Indological Studies, 12: 141–171.

Davis, R. H. 2004. A Muslim Princess in the Temples of Viṣṇu. In: International Journal of Hindu Studies, 8(1–3): 137–156.

Dehejia, V. 1988. Slaves of the Lord. The Path of the Tamil Saints. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd.

Dubianski, A. M. 2000. Ritual and Mythological Sources of the Early Tamil Poetry. Groningen: Egbert Forsten. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004486089

Eck, D. L. 1985. Darśan. Seeing the Divine Image in India. Chambersburg: Anima (1st ed. 1981).

Hardy, F. 1994. The Religious Culture of India. Power, Love and Wisdom. Cambridge–New York: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511549250

Hardy, F. 2001. Viraha-Bhakti. The Early History of Kṛṣṇa Devotion in South India. New Delhi: Oxford University Press (1st ed. 1983).

Hart, G. L. 1973. Woman and the Sacred in Ancient Tamilnad. In: The Journal of Asian Studies, 32(2): 233–250. https://doi.org/10.2307/2052342. DOI: https://doi.org/10.2307/2052342

Hart, G. L. 1976. The Relation between Tamil and Classical Sanskrit Literature. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.

Hopkins, S. P. 2003. Singing the Body of God. The Hymns of Vedāntadeśika in Their South Indian Tradition. New Delhi: Oxford University Press (1st ed. 2002). DOI: https://doi.org/10.1093/0195127358.001.0001

Jagadeesan, N. 1989. Collected Papers on Tamil Vaishnavism. Madurai: Ennes Publications.

Kōpālayyar, Ti. Vē. (ed.). 2006. Tirumaṅkaiyāḻvār aruḷiya paṉuval āṟaṉuḷ Periya tirumoḻi. Periyavāccāṉ Piḷḷai uraiyiṉ tamiḻākkam. Vol. I–II. Tañcāvūr: Teyvac Cēkkiḻār caivacittāntap pāṭacālai.

Malamoud, Ch. 1998. Cooking the World. Ritual and Thought in Ancient India. D. White (transl.). Delhi: Oxford University Press (1st ed. 1996).

Masilamani-Meyer, E. 2004. Guardians of Tamilnadu. Folk Deities, Folk Religion, Hindu Themes. Halle: Verlag der Franckeschen Stiftungen zu Halle.

Narayanan, V. 1985. Arcāvatāra. On Earth as He Is in Heaven. In: J. P. Waghorne and N. Cutler (eds). Gods of Flesh / Gods of Stone. The Embodiment of Divinity in India. Chambersburg: Anima: 53–66. DOI: https://doi.org/10.7312/wagh91314-006

Narayanan, V. 1987. The Way and the Goal. Expressions of Devotion in the Early Śrī Vaiṣṇava Tradition. Washington, D.C.: Institute for Vaishnava Studies / Center for the Study of World Religions, Harvard University.

O’Flaherty, W. D. 1980. Inside and Outside the Mouth of God: The Boundary between Myth and Reality. In: Daedalus, 109(2): 93–125.

Palaniappan, S. 2004. Āḻvār or Nāyaṉār: The Role of Sound Variation, Hypercorrection and Folk Etymology in Interpreting the Nature of Vaiṣṇava Saint-Poets. In: J.-L. Chevillard and E. Wilden (eds). South-Indian Horizons. Felicitation Volume for François Gros on the Occasion of His 70th Birthday. Pondicherry: Institut Français de Pondichéry/École Française d’Extrême-Orient: 63–84.

Rajam, V. S. 1986. Aṇaṅku. A Notion Semantically Reduced to Signify Female Sacred Power. In: Journal of the American Oriental Society, 106(2): 257–272. https://doi.org/10.2307/601590. DOI: https://doi.org/10.2307/601590

Ramanujan, A. K. 1993. Hymns for the Drowning. Poems for Viṣṇu by Nammāḻvār. New Delhi: Penguin Books (1st ed. 1981). Tamil Lexicon. Vol. I–VI with the Supplement. 1982. Madras: University of Madras (1st ed. 1924–1936).

Vaiṇava urainaṭai varalāṟṟu muṟait tamiḻp pērakarāti. Vol. I–III. 2001. Ceṉṉai: Cānti cātaṉā.

Warder, A. K. 1994. Indian Kāvya Literature. Vol. IV. The Ways of Originality (Bāṇa to Dāmodaragupta). Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited (1st ed. 1983).

Vēṅkaṭacāmi Reṭṭiyār, Ki. (ed.). 2000. Mayarvaṟa matinalam aruḷappeṟṟa āḻvārkaḷ aruḷicceyta tamiḻ vētamākiya Nālāyira tivviyap pirapantam. Ceṉṉai: Tiruvēṅkaṭattāṉ tirumaṉṟam (1st ed. 1973).

Woodburne, A. S. 1925. The Idea of God in Hinduism. In: The Journal of Religion, 5(1): 52–66. https://doi.org/10.1086/480483. DOI: https://doi.org/10.1086/480483

Woźniak, J. 2013. Tirumaṅkaiyāḻvār’s Maṭal Poems and Social History of Early Medieval South India. In: Cracow Indological Studies, 15: 355–373.

—. 2016. The Poet as God’s (Foster) Mother. Reading the Yaśodā Verses from Tirumaṅkaiyāḻvār’s Periya tirumoḻi 10.7. In: O. Vecherina, N. Gordiychuk and T. Dubyanskaya (eds). Tamiḻ tanta paricu. The Collection of Articles in Honor of Alexander M. Dubyanskiy. Moscow: Russian State University for the Humanities: 140–156.

—. 2018. God as a Place of Destination. On the Urge to Go and Praise the Lord-(of the)-Place in Tirumaṅkaiyāḻvār’s Periya tirumoḻi. In: D. Stasik and A. Trynkowska (eds). Journeys and Travellers in Indian Literature and Art, vol. 2: Vernacular Sources. Warsaw: Dom Wydawniczy Elipsa: 23–34.

Yocum, G. E. 1973. Shrines, Shamanism, and Love Poetry. Elements in the Emergence of Popular Tamil Bhakti. In: Journal of the American Academy of Religion, 41(1): 3–17. https://doi.org/10.1093/jaarel/XLI.1.3. DOI: https://doi.org/10.1093/jaarel/XLI.1.3

Zimmer, H. 1990. Myths and Symbols in Indian Art and Civilization. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited (1st ed. 1946). Zvelebil, K. V. 1974. Tamil Literature. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400866847

—. 1986. Literary Conventions in Akam Poetry. Madras: Institute of Asian Studies.




How to Cite

Woźniak, Jacek. 2019. “Lords of the Lord: Crossing Boundaries Between Human and Divine in Tamil Vaiṣṇava Bhakti Poetry”. Cracow Indological Studies 21 (2):239-57. https://doi.org/10.12797/CIS.21.2019.02.10.