Historia zaklęta w kamieniach

Pozostałości cmentarza katolickiego w Czerniowcach Podolskich na Ukrainie

Анотація

Історія зачарована у камінні. Залишки католицького кладовища у місті Чернівці Вінницької області

У статті йдеться про колишнє католицьке кладовище міста Чернівці (Вінницька область, Україна). Навесні 2009 року група студентів Ягеллонського університету під керівництвом авторів дослідження займалась очищенням території цього цвинтаря, інвентаризацією знайдених нагробних плит та ідентифікацією похованих. Усі плити дореволюційні та з написами польською мовою. На нагробках знаходиться інформації про членів чернівецького римо-католицького приходу. Слід зазначити, що прізвища, які вони носили належать шляхецьким родинам, котрі внесли значний вклад у розвиток Поділля. Йдеться про Білінських, Якубовських, Комарніцких, Нагорніщевскіх, Пілявскіх, Ружицкіх, Соболевских, Вітковських та Виджгів. Однією з цікавіших знахідок виявилось дослідження історії родинної усипальниці шляхтичів Маньковських, що залишили помітний слід у історії Чернівеччини. Родинний мавзолей виконано у класицистичному стилі та у архітектурних конвенціях характерних для польських поміщиків XIX ст. Донедавна усипальниця була приміщенням місцевого православного приходу. Під час польових досліджень за допомогою генеалогічних та архівних матеріалів, преси та мемуарів авторам вдалось частково реконструювати життєписи похованих. Автори дійшли висновку, що навіть настільки знищений цвинтар може так багато пригадати з історії регіону. Минуле Чернівеччини не повинно поставати перед сучасниками у кривому дзеркалі через забуття польської сторінки в її історії. Мета статті привернути увагу не тільки дослідників, але й усіх тих, кому не байдуже минуле польської культурної спадщини поза її межами.