Fórmulas de saludo y de despedida como relacionemas
Apuntes desde la diacronía y la sincronía de la lengua
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.16.2017.16.01Słowa kluczowe:
forms of greeting and farewell, honorifics, interactional linguistics, politenessAbstrakt
Forms of Greeting and Farewell as Relationemes: Diachronic and Synchronic Perspectives
The main issues deal with in the present paper are greeting and farewell formulas analysed in terms of relationemes, that is specific exponents of interpersonal relationships. Taking the point of view of interactional linguistics, we try to show that the repertoire of this kind of forms is much wider than it is normally assumed and their relational character makes them a class very close to honorifics.
Bibliografia
ARAÚJO, A., QUINTO, M., de OLIVEIRA PONTES, V. (2013), “La cortesía social lingüística en saludos y despedidas entre hablantes mexicanos”, Hispanista, 14, 53, pp. 1-11.
View in Google Scholar
BARAN, M. (2014), “Función fática vs mecánica de la interacción verbal”, en: Pawlik, J., Szałek, J. (eds.), Lingüística española en Polonia. Líneas de investigación, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań, pp. 9-23.
View in Google Scholar
BROWN, P., LEVINSON, S. C. (1978), “Universals in Language Usage. Politeness Phenomena”, en: Goody, E. N. (ed.), Questions and Politeness. Strategies in Social Interaction, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 56-289.
View in Google Scholar
BROWN, P., LEVINSON, S. C. (1987), Politeness. Some Universals of Language Use, Cambridge University Press, Cambridge. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085
View in Google Scholar
CASTAÑEDA NARANJO, L. S., HENAO J. I. (2012), “Fórmulas de apertura y cierre en procesos de interacción verbal en parlache”, Lingüística y Literatura, 62, pp. 47-62.
View in Google Scholar
CYBULSKI, M. (2003), Obyczaje językowe dawnych Polaków. Formuły werbalne w dobie średniopolskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź.
View in Google Scholar
DRABIK, B. (2010), Językowe rytuały tworzenia więzi interpersonalnej, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
View in Google Scholar
FAYA CERQUEIRO, F., VILA CARNEIRO, Z. (2013), “Análisis pragmático del marcador hola en el teatro de Calderón de la Barca”, Bulletin of Hispanic Studies, 90/8, pp. 883-896, [on-line] https://doi.org/10.3828/bhs.2013.54. DOI: https://doi.org/10.3828/bhs.2013.54
View in Google Scholar
FAYA CERQUEIRO, F., VILA CARNEIRO, Z. (2014), “Ampliando horizontes de investigación a través de la cooperación interdisciplinaria en filología: el caso de la pragmática histórica”, E-Scripta Romanica, 1, pp. 55-74. DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.01.07
View in Google Scholar
JIA, Y. (2013), “Las matracas en chino. Dichos y locuciones pragmático-conversacionales de carácter formulaico en la lengua china”, Language Design, 15, pp. 137-154.
View in Google Scholar
KERBRAT-ORECCHIONI, C. (1994), Les interactions verbales. Tome 3, Armand Colin, Paris.
View in Google Scholar
KERBRAT-ORECCHIONI, K. (1995), “La construction de la relation interpersonnelle: quelques remarques sur cette dimension du dialogue”, Cahiers de Linguistique Française, 16, pp. 69-88.
View in Google Scholar
KERBRAT-ORECCHIONI, K. (2005), Le discours en interaction, Armand Colin, Paris.
View in Google Scholar
VIGARA TAUSTE, A. M. (1997), “Comodidad y recurrencia en la organización del discurso coloquial”, Espéculo. Revista de Estudios Literarios, 7, pp. 1-28.
View in Google Scholar
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2018 Studia Iberystyczne
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
