Guys Who Bond
Fraternal Love in Hemacandra’s Triṣaṣṭiśalākāpuruṣacarita
DOI:
https://doi.org/10.12797/CIS.25.2023.01.11Keywords:
fraternal love, Jain mahāpurāṇa, Sanskrit narrative, baladeva and vāsudeva, Hemacandra, śalākāpuruṣa, saṃsāraAbstract
This article investigates Ācārya Hemacandra‘s 12th-century Sanskrit Triṣaṣṭiśalākāpuruṣacarita (―The Lives of the Sixty-Three Illustrious Men,‖ TŚPC) to understand how Jain authors depict fraternal love as a durable and covert fetter to the world of transmigratory rebirth and re-death (saṃsāra). By examining the stories of the half-brother baladevas and vāsudevas in the TŚPC, the article identifies three consequentially negative characteristics of fraternal relationships: youthful intimacy, inseparability, and emotional turmoil resulting from the relationship‘s dissolution. Finally, the article examines how the figure of the dispassionate Jina in the TŚPC exemplifies the proper orientation towards brothers.
References
Primary sources
Bryant, E. 2003. Krishna: The Beautiful Legend of God (Śrīmad Bhāgavata Purāṇa Book X, with Chapters 1, 6, and 29-31 from Book XI). London: Penguin.
Hemacandrācārya. 1990–2012. Kalikālasarvajña Śrīhemacandrācāryavirācitaṃ Triṣaṣṭiśalākāpuruṣacaritamahākāvyam. 5 volumes. Amadāvāda: Kalikālasarvajña Śrīhemacandrācārya Navama Janmaśatābdī Smṛti Śikṣaṇa Saṃaskāranidhi.
Jacobi, H. (trans.). 1994. Jaina Sūtras. Part I: The Ākārāṅga Sūtra, The Kalpa Sūtra. Delhi: Motilal Banarsidass.
Umāsvāti. 2011. That Which Is: A Classic Jain Manual for Understanding the True Nature of Reality. N. Tatia (trans. and ed.). New Haven–London: Yale University Press.
Secondary sources
Appleton, N. 2014. Narrating Karma and Rebirth: Buddhist and Jain Multi-Life Stories. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139523998
–––. 2017. Shared Characters in Jain, Buddhist, and Hindu Narrative: Gods, Kings, and Other Heroes. London–New York: Routledge.
Bühler, G. 1936. The Life of Hemacandrācārya. Śāntiniketan: Siṅghī Jaina Jñānapīṭha.
Chojnacki, C. 2022. Translation, Adaptation, and Creation in Hemacandra‘s Triṣaṣṭiśalākāpuruṣacaritra. In: Rivista degli studi orientali, 95(1/2): 83–96.
Clines, G. M. 2019a. So That It Might Become Clear: The Methods and Purposes of Narrative Abridgement in Early Modern Jain Purāṇic Composition. In: Religions, 10(6): 355. https://doi.org/10.3390/rel10060355. DOI: https://doi.org/10.3390/rel10060355
–––. 2019b. Taming the Tamed Elephant: Rāvaṇa, Aesthetics, and the Generation of Humor in Raviṣeṇa‘s Padmapurāṇa. In: South Asian History and Culture, 10(3): 309–323. https://doi.org/10.1080/194724 98.2019.1649943. DOI: https://doi.org/10.1080/19472498.2019.1649943
–––. 2020. Salvaging the Plagiarist: Digambara Jain Text Production in Early Modernity. In: International Journal of Jaina Studies (Online),
(3): 1–23.
–––. 2021. Grief, Tranquility, and Śānta Rasa in Raviṣeṇa‘s Padmapurāṇa. In: M. Heim, R. Tzohar and C. Ram-Prasad (eds). The Bloomsbury Research Handbook of Emotions in Classical Indian Philosophy. London: Bloomsbury: 23–48.
–––. 2022. Jain Rāmāyaṇa Narratives: Moral Vision and Literary Innovation. London: Routledge.
Cort, J. E. 1993. An Overview of the Jaina Purāṇas. In: W. Doniger (ed.). Purāṇa Perennis: Reciprocity and Transformation in Hindu and Jaina Texts. Albany: State University of New York Press: 185–206.
–––. 1995. Genres of Jain History. In: Journal of Indian Philosophy, 23(4): 469–506.
De Clercq, E. (ed. and trans.). 2018. The Life of Padma, Volume 1. Cambridge: Harvard University Press. https://doi.org/10.1007/BF01880222. DOI: https://doi.org/10.1007/BF01880222
–––. 2001. The Influence of Svayambhūdeva‘s Paümacariu on Puṣpadanta‘s Rāma-Story in the Mahāpurāṇa. In: Shramana: 103–121.
–––. 2005. Paümacariẏa–Padmacarita–Paümacariu: The Jain Rāmāya-ṇa-Purāṇa. In: P. Koskikallio and M. Ježic (eds). Epics, Khilas, and
Purāṇas: Continuities and Ruptures, Proceedings of the Third Dubrovnik International Conference on the Sanskrit Epics and Purāṇas. Zagreb: Croatian Academy of Sciences and Arts: 597–608.
–––. 2008a. Doctrinal Passages in Jain Rāmāyaṇas. In: C. Caillat and N. Balbir (eds). Jaina Studies: Papers of the 12th World Sanskrit Conference. New Delhi: Motilal Banarsidass: 87–99.
–––. 2008b. The Jaina Harivamsa and Mahabharata Tradition: A Preliminary Survey. In: P. Koskikallio (ed.). Parallels and Comparisons in the Sanskrit Epics and Puranas. Zagreb: Croatian Academy of Sciences and Arts: 399–421.
–––. 2016. Śurpanakhā in the Jain Rāmāyaṇas. In: J. Brockington, M. Brockington and M. Bose (eds). The Other Rāmāyaṇa Women: Regional Rejection and Response. London: Routledge: 18–30.
De Clercq, E. and S. Winant. 2021. The Fate of Kīcaka in Two Jain Apabhramsha Mahābhāratas. In: N. S. Hawley and S. S. Pillai (eds). Many Mahābhāratas. Albany: Suny Press: 213–235.
Doniger, W. 1981. The Rig Veda. London: Penguin.
Dundas, P. 2002. The Jains, 2nd Edition. London–New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203398272. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203398272
Fohr, S. E. 2017 [2006]. Restrictions and Protection: Female Jain Renouncers. In: P. Flügel (ed.). Studies in Jaina History and Culture: Disputes and Dialogues. London–New York: Routledge: 157–180. https://doi.org/10.4324/9780203008539-10. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203008539-10
Geen, J. 2001. ―The Marriage of Draupadī in the Hindu and Jaina Mahābhārata‖. PhD Dissertation. Ontario: McMaster University.
–––. 2008. The Rescue of Draupadi. In: South Asian Studies, 24(1): 49–66. https://doi.org/10.1080/02666030.2008.9628682. DOI: https://doi.org/10.1080/02666030.2008.9628682
–––. 2009. Kṛṣṇa and His Rivals in the Hindu and Jaina Traditions. In: Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 72(1): 63–99. https://doi.org/10.1017/S0041977X09000044. DOI: https://doi.org/10.1017/S0041977X09000044
–––. 2011. Fair Trade and Reversal of Fortune: Kṛṣṇa and Mahāvīra in the Hindu and Jaina Traditions. In: Journal of the American Academy of Religion, 79(1): 58–89. https://doi.org/10.1093/jaarel/lfq059. DOI: https://doi.org/10.1093/jaarel/lfq059
Granoff, P. 1998. The Forest of Thieves and the Magic Garden: An Anthology of Medieval Jain Stories. London: Penguin.
Hardy, F. 1993. Karmic Retribution: The Story of Yaśodhara from the Bṛhatkathākośa. In: P. Granoff (ed.). The Clever Adultress and Other Stories: A Treasury of Jain Literature. Delhi: Motilal Banarsidass: 118–139.
Jaini, P. S. 2000. Bhaṭṭāraka Śrībhūṣaṇa‘s Pāṇḍava-Purāṇa: A Case of Jain Sectarian Plagiarism. In: P. S. Jaini (ed.). Collected Papers on Jaina Studies. Delhi: Motilal Banarsidass: 363–374.
Johnson, H. M. (trans). 2013. The Jain Saga Part 3 (Trisastishalakapurush Charitra), Muni Samvegayashvijay Maharaj (ed.). Ahmedabad: Acharyadev Shrimad Vijay Ramchandra Suriswarji Jain Pathashala.
Kulkarni, V. M. 1990. The Story of Rāma in Jain Literature (As Presented by the Śvetāmbara and Digambara Poets in the Prakrit, Sanskrit and Apabhraṁśa Langauges). Ahmedabad: Saraswati Pustak Bhandar.
Monier-Williams Sanskrit Dictionary, 1899. https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2020/web/webtc/indexcaller.php?key=dhrai (accessed on 2.10.2023).
Monius, A. E. Purāṇa / Purāṇaṃ: Modes of Narrative Temporality in Sanskrit and Tamil. In: M. Kannan and C. Jennifer (eds). Passages: Relationships between Tamil and Sanskrit. Pondicherry–Berkeley: Institut français de Pondichéry and Tamil Chair, Department of South and Southeast Asian Studies, University of California Berkeley: 217–236.
Ohnuma, R. 2012. Ties that Bind: Maternal Imagery and Discourse in Indian Buddhism. New York: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199915651.001.0001. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199915651.001.0001
Pierce Taylor, S. 2022a. ―Family Ties: A Jain Philosophy of Emotion and the Production of Karma Families‖ [Paper presented at Columbia University Seminar on South Asia]. New York.
–––. 2022b. ―Family Ties: a Jain Theory of Emotion‖ [Paper presented at Beyond Boundaries: A Celebration of the Work of John E. Cort.]. Davis.
Plau, A. 2018. ―The Deeds of Sītā: A Critical Edition and Literary Contextual Study of the ‗Sītācarit‘ by Rāmcand Bālak‖. PhD Dissertation. London: University of London.
–––. 2019a. Jain Narrative Literature in Brajbhāṣā: Discussions from an Understudied Field. In: Religions, 10(4): 262. https://doi.org/10.3390/rel10040262. DOI: https://doi.org/10.3390/rel10040262
–––. 2019b. ‘Listen to the Story‘: Narrative and Song in Rāmcand Bālak‘s Sītācarit, a Jain Rāmāyaṇa in Brajbhāṣā. In: Sikh Formations, 15(1/2): 183–199. https://doi.org/10.1080/17448727.2019.1565303. DOI: https://doi.org/10.1080/17448727.2019.1565303
Quarnström, O. 2002. Introduction. In: O. Quarnström (ed. and trans.). The Yogaśāstra of Hemacandra: A Twelfth Century Handbook on Śvetāmbara Jainism. Cambridge: Harvard University: 1–14.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
