Röstigraben – językowa fosa w poprzek Szwajcarii
DOI:
https://doi.org/10.12797/Politeja.16.2019.58.10Keywords:
Switzerland, multiculturalism, Europe’s cultural historyAbstract
Röstigraben – Language Moat across Switzerland
One of the enduring characteristics of Europe is the influence of the Roman and Germanic cultures on the continent. Switzerland is a case of these cultures crisscrossing each other. Röstigraben refers to the intra‑Swiss, informal Franco‑German language boundary. Here I analyze the relationship between the two language groups, first from the historical perspective and, second, from the sociological and political perspectives. The main question I ask is whether or not Röstigraben, which runs from the North to the South, splits the Swiss or bonds them. I argue that the dynamics of the relations between the two groups bonds them by not exposing the differences between them.
Downloads
References
Altermatt U., Sprachregionalismus in der Schweiz im Vormarsch, [w:] Die multikulturelle Schweiz, red. M. Escher, Zürich/Chur 2003.
Büchi Ch., Röstigraben. Das Verhältnis zwischen deutscher und französischer Schweiz. Geschichte und Perspektiven, Zürich 2000.
Coray R., Die Transformation der Sprachordnung und des nationalen Imaginären, [w:] J. Widmer i in., Die Schweizer Sprachenvielfalt im öffentlichen Diskurs. Eine sozialhistorische Analyse der Transformation der Sprachenordnung von 1848 bis 2000, Berne 2004.
Florkowska‑Frančić H., „Obrona duchowa kraju” w Szwajcarii przed II wojną światową. Między kulturą a polityką, [w:] Wokół historii i polityki. Studia z dziejów XIX i XX wieku dedykowane Profesorowi Wojciechowi Wrzesińskiemu w siedemdziesiątą rocznicę urodzin, red. S. Ciesielski i in., Toruń 2004.
Hof U. Im, Geschichte Schweiz, Stuttgart–Berlin–Köln 1991.
Szymowski L., Zbrodnia za spiżową bramą, [online:] https://www.pch24.pl/zbrodnia‑za‑spizowa‑brama,43142,i.html, 18 VII 2019.
Kästli T., Die Schweiz – eine Republik in Europa. Geschichte des Nationalstaats seit 1798, Zürich 1998.
Kowalewska A.T., Zabójcza uraza, „Dziennik Polski” 6 V 1998, [online:] https://dziennikpolski24.pl/zabojcza‑uraza/ar/1743230, 1 XII 2018.
Linder W., Demokracja szwajcarska. Rozwiązywanie konfliktów w społeczeństwie wielokulturowym, przeł. Z. Pucek, Rzeszów 1996.
Marchal P.G., Die Ursprünge der Unabhängigkeit (401‑1349), [w:] Geschichte der Schweiz und der Schweizer, Basel–Frankfurt am Main 1986.
Mączak A. (red.), Historia Europy, Wrocław 1997.
Meyer W., 1291. Die Geschichte. Die Anfänge der Eidgenossenschaft, Zürich 1991.
Moskwa J., 500 lat u boku papieża, „Rzeczpospolita” 20 I 2006, [online:] https://papiez.wiara.pl/doc/372537.500‑lat‑u‑boku‑papieza/2, 1 XII 2018.
Porębski A., Rodowód narodu szwajcarskiego, [w:] Zrozumieć współczesność, red. G. Babiński, M. Kapiszewska, Kraków 2009.
Porębski A., Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu, Kraków 2009.
Stadle P., Die Schweiz von der Verfassungsrevision 1874 bis zum Ersten Weltkrieg (1874‑1919), [w:] H. von Greyerz i in., Geschichte der Schweiz, München 1991.
Szul R., Język, naród, państwo. Język jako zjawisko polityczne, Warszawa 2009.
Windisch U. i in., Alltagsbeziehungen zwischen Romands und Deutschschweizern. Am Beispiel der zweisprachigen Kantone Freiburg und Wallis, Bd I‑II, Basel und Frankfurt am Main 1994.
Wojtowicz J., Historia Szwajcarii, Wrocław 1976.
Wojtowicz J., Historia Szwajcarii, Wrocław 1989.
Zientara B., Świt narodów europejskich. Powstawanie świadomości narodowej na obszarze Europy pokarolińskiej, Warszawa 1985.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Andrzej Porębski
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
