About the Journal


Między Oryginałem a Przekładem (Between Original and Translaton) is an international scientific journal of Faculty of Philology at the Jagiellonian University (Kraków). It publishes research articles from all areas of Translation Studies in English, French and Polish. Following Thomson Reuters' categories, our articles are classified as: Cultural Studies, Film, Radio, Television, Humanities, Multidisciplinary, Language & Linguistics, Literary Theory & Criticism. The journal is published quarterly online. At the end of a year all issues are published in printed version. Since 2016 (No 31) full journal content has been available online in open access. The journal does not have article processing charges, editorial charges, or printing fees.

Abstracting and Indexing Services

  • Scopus
  • Central and Easter European Online Library
  • The Central European Journal of Social Sciences and Humanities
  • Index Copernicus Master List
  • Journal List of Polish Ministery of Education and Science 2020 - 20 points
  • Pol-index

Archiving and Repository Policy

The electronic backup and preservation of access to the journal content is provided by the publisher. The journal content is also archived with the Jagiellonian Library (Kraków, Poland) as a long-term preservation service. It might be deposit in institutional repositories belonging to universities, including the Repository of Jagiellonian University, if only an agreement with the publisher has been signed.

In case of self-archiving please look at the Copyright & Licensing section.