Vol. 24 No. 3 (41) (2018): Points of View in Translation

Cover of Between Original and Translation

Edited by Anna Jankowska, Olga Mastela and Łukasz Wiraszka

Digitalizacja czasopisma naukowego „Między Oryginałem a Przekładem” w celu zapewnienia i utrzymania otwartego dostępu do niego przez sieć Internet – zadanie finansowane w ramach umowy 688/P-DUN/2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę.

 LOGO_MNiSW_-_PL7.jpg

Published: 2018-09-30

Front Matter

Introduction

  • Introduction

    Anna Jankowska, Olga Mastela, Łukasz Wiraszka
    7-8
    DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.24.2018.41.00

Articles

  • Viewpoints on “the Other” Ryszard Kapuściński in Translation

    Adam Głaz, Anastazja Trofymczuk
    9-27
    DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.24.2018.41.01

  • Trans(a)l(e)atory Studies or the Translator as a Performer: "Finnegans Wake" by James Joyce in Polish Translation

    Łukasz Barciński
    29-47
    DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.24.2018.41.02

  • CAT Tools Usability Test with Eye-Tracking and Key-Logging: Where Translation Studies Meets Natural Language Processing

    Olga Witczak, Rafał Jaworski
    49-74
    DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.24.2018.41.03

  • Levelling the Playing Field with (In)accessible Technologies? How Technological Revolution has Changed the Working Conditions of Blind Translators

    Wojciech Figiel
    75-88
    DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.24.2018.41.04

  • Old Habits Die Hard: Towards Understanding L2 Translation

    Bogusława Whyatt
    89-112
    DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.24.2018.41.05

Back Matter