Antithesis versus Inspiration: Chinese Clothing in the Eyes of Western Theorists and Fashion Designers
Keywords:fashion, dress, intangible heritage, China, West
Dress is a part of Chinese cultural heritage that has fascinated Western audiences for centuries. On the National List of Intangible Cultural Heritage of China, there are items related to textiles, embroideries and certain examples of Chinese clothing. This article analyses issues connected with the different uses of Chinese dress in the West. To fashion theorists such as Bell, Wilson, Sapir and Veblen, Chinese dress was the opposite of modern Western clothing and did not deserve to be called fashion. However, researchers such as Welters, Lillethun and Craik have opposed viewing fashion theory through a Eurocentric prism in their desire to rewrite fashion history. Fashion designers drew ideas from China, treating it as a source of inspiration to create their own original designs. For some of them, such as Yves Saint Laurent, it was a China of their imagination. In certain cases, they made use of porcelain designs or dragon motifs in their own collections, for instance, in designs by Cavalli and Ford. The incorporation of Chinese garments into Western collections has also become visible.
Adshead, S. A. M. (2014). Material Culture in Europe and China, 1400–1800. The Rise of Consumerism. The Palgrave Macmillan.
Alexander, W. (1805). The Costume of China: Illustrated in Forty-Eight Coloured Engravings. London: William Miller.
Bell, Q. (1948). On Human Finery. London: The Hogarth Press.
Braudel, F. (1992). The Structures of Everyday Life. The Limits of the Possible. London: William Collins Sons & Co Ltd.
Buckley Ebrey, P. (2010). The Cambridge Illustrated History of China (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Cammann, S. (2001). China’s Dragon Robes. Chicago: Art Media Resources.
Cardini, T. (December 13, 2016). Pre-Fall 2017 Gucci. Vogue. Retrieved August 13, 2020, from https://www.vogue.com/fashion-shows/pre-fall-2017/gucci#coverage.
The Central People’s Government of the PRC. (2006). Guowuyuan guanyu gongbu di yi pi guojia ji fei wuzhi wenhua yichan minglu de tongzhi [guówùyuànguānyúgōngbùdìyīpīguójiājífēiwùzhìwén huàyíchǎnmínglùdetōngzhī]. Retrieved April 8, 2020, from http://www.gov.cn/zwgk/2006-06/02/content_297946.htm.
The Central People’s Government of the PRC. (2008). Guowuyuan guanyu gongbu di er pi guojiaji fei wuzhi wenhua yichan minglu de tongzhi [guówùyuànguānyúgōngbùdì'èrpīguójiājífēiwùzhìwénhuàyíchǎnmínglùdetōngzhī]. Retrieved April 8, 2020, from http://www.gov.cn/zwgk/2008-06/14/content_1016331.htm.
The Central People’s Government of the PRC. (2011). Guowuyuan guanyu gongbu di san pi guojia ji fei wuzhi wenhua yichan minglu de tongzhi [guówùyuànguānyúgōngbùdìsānpīguójiājífēiwùzhìwénhuàyíchǎnmínglùdetōngzhī]. Retrieved April 8, 2020, from http://www.gov.cn/zwgk/2011-06/09/content_1880635.htm.
The Central People’s Government of the PRC. (2014). Guowuyuan guanyu gongbu di si pi guojia ji fei wuzhi wenhua yichan daibiao xìng xiangmu minglu de tongzhi [guówùyuànguānyúgōngbùdìsìpīguójiājífēiwùzhìwénhuàyíchǎndàibiǎoxìngxiàngmùmínglùdetōngzhī]. Retrieved April 8, 2020, from http://www.gov.cn/zhengce/content/2014-12/03/content_9286.htm.
Confucius (2003). Confucius Analects: With Selection from Traditional Commentaries (E. Slingerland, Trans.). Indianapolis: Hackett Publishing Company.
Craik, J. (1994). The Face of Fashion. Cultural Studies in Fashion. London/New York: Routledge.
English, B. (2013). A Cultural History of Fashion in the 20th and 21st Centuries. From Catwalk to Sidewalk (2nd ed.). London: Bloomsbury Academic.
Fashion Channel (April 11, 2020). CHRISTIAN DIOR Spring 1999 Paris – Fashion Channel. You-Tube. Retrieved August 12, 2020, from https://www.youtube.com/watch?v=12c9sPx5AVU.
Garrett, V. M. (1994). Chinese Clothing: An Illustrated Guide. Hong Kong: Oxford University Press.
Garrett, V. M. (1998). Chinese Dragon Robes. Hong Kong: Oxford University Press.
Garrett, V. (2007). Chinese Dress: From the Qing Dynasty to the Present. Tokyo: Tuttle Publishing.
Goody, J. (2007). The Theft of History. Cambridge/New York: Cambridge University Press.
Guiducci, M. (April 21, 2015). John Galliano on Why He Loves Chinese Motifs. Vogue. Retrieved April 5, 2020, from https://www.vogue.com/article/met-china-catalog-costume-exhibitjohn-galliano-interview.
Hollander, A. L. (1994). Sex and Suits. The Evolution of Modern Dress. New York: Alfred A. Knopf.
Ko, D. (1997). Bondage in Time: Footbinding and Fashion Theory. Fashion Theory. The Journal of Dress, Body and Culture, 1(1), 3-27. https://doi.org/10.2752/136270497779754552. DOI: https://doi.org/10.2752/136270497779754552
Langner, L. (1959). The Importance of Wearing Clothes. London: Constable and Company Ltd.
Mandelbaum, D. G. (Ed.). (1963). Selected Writings of Edward Sapir in Language, Culture and Personality. Berkeley/Los Angeles: University of California Press.
Marchetti, G. (1994). Romance and the “Yellow Peril”. Race, Sex and Discursive Strategies in Hollywood Fiction. Berkeley/Los Angeles/London: University of California Press.
Martin, R., & Koda, H. (1994). Orientalism. Visions of the East in Western Dress. New York: The Metropolitan Museum of Art.
The Metropolitan Museum of Art (n.d.). China: Through the Looking Glass. Retrieved April 7, 2020, from https://www.metmuseum.org/press/exhibitions/2015/china-through-thelooking-glass.
Mower, S. (January 20, 2003). Spring 2003 Couture Christian Dior. Vogue. Retrieved April 6, 2020, from https://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2003-couture/christian-dior.
Mower, S. (March 7, 2004). Fall 2004 Ready-to-Wear Saint Laurent. Vogue. Retrieved April 1, 2020, from https://www.vogue.com/fashion-shows/fall-2004-ready-to-wear/saint-laurent.
Mower, S. (January 26, 2009). Spring 2009 Couture Armani Privé. Vogue. Retrieved August 13, 2020, from https://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2009-couture/armani-prive.
Mullaney, T. S. (2011). Coming to Terms with the Nation: Ethnic Classification in Modern China. Berkeley: University of California Press. DOI: https://doi.org/10.4000/chinaperspectives.5586
Musée Yves Saint Laurent Paris (n.d.a). L’Asie rêvée d’Yves Saint Laurent. Retrieved April 1, 2020, from https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/musee-ysl-paris/press-releases/PK_YSLDreams-of-the-Orient_ENG.pdf.
Musée Yves Saint Laurent Paris (n.d.b). “Les Chinoises” Collection. Retrieved April 1, 2020, from https://museeyslparis.com/en/biography/collection-les-chinoises.
N.d. (January 1968). The Revolutionary Rebel Spirit of the Red Guards. China Reconstructs, 17(1), 26-30.
Nelson, K. (May 5, 2015). Chinese Takeaway. W Magazine. Retrieved April 5, 2020, from https://www.wmagazine.com/story/metropolitan-museum-of-art-china/.
Phelps, N. (February 17, 2011). Fall 2011 Ready-To-Wear Ralph Lauren. Vogue. Retrieved August 13, 2020, from https://www.vogue.com/fashion-shows/fall-2011-ready-to-wear/ralph-lauren#coverage.
Rohmer, S. (1913). The Insidious Dr. Fu-Manchu. New York: McBride, Nast & Company.
Sung, Y. (October 1966). I Put a Red Guard Arm Band on Chairman Mao! China Reconstructs, 15(10), 16-17.
Veblen, T. (1915). The Theory of the Leisure Class. An Economic Study of Institutions. New York: The MacMillan Company.
Vogue (n.d.a). Fall 2001 Couture Jean Paul Gaultier. Retrieved April 6, 2020, from https://www.vogue.com/fashion-shows/fall-2001-couture/jean-paul-gaultier.
Vogue (n.d.b). Spring 2016 Ready-to-wear Gucci. Retrieved August 14, 2020, from https://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2016-ready-to-wear/gucci/slideshow/collection#2.
Vogue (n.d.c). Fall 2016 Ready-to-wear Gucci. Retrieved August 14, 2020, from https://www.vogue.com/fashion-shows/fall-2016-ready-to-wear/gucci/slideshow/collection#30.
Vogue (n.d.d). Spring 2017 Ready-to-wear Gucci. Retrieved August 14, 2020, from https://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2017-ready-to-wear/gucci#collection.
Welters, L., & Lillethun, A. (2018). Fashion History. A Global View. London/New York: Bloomsbury Academic. DOI: https://doi.org/10.5040/9781474253666
Wilson, E. (2003). Adorned in Dreams. Fashion and Modernity. London/New York: I. B. Tauris.
Yang, Z. (February 6, 2014). Tailoring tradition. Global Times. Retrieved April 11, 2020, from http://www.globaltimes.cn/content/840938.shtml.
Zhang, J. (November 10, 2017). Melania Trump takes floral fashion diplomacy to new lengths in China. South China Morning Post. Retrieved August 14, 2020, from https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2119336/melania-trump-takes-floral-fashion-diplomacy-new.
Zhongguo fei wuzhi wenhua yichan wang (n.d.). Zhongshi fuzhuang zhizuo jiyi (zhenxing xiang zhongshi fuzhuang zhizuo jiyi) [zhōngshìfúzhuāngzhìzuòjìyì (zhènxìngxiángzhōngshìfúzhuāngzhìzuòjìyì]. Retrieved April 12, 2020, from http://www.ihchina.cn/project_details/14712.
Zhou, X., & Gao. C. (1998). 5000 Years of Chinese Costumes. Hong Kong: The Commercial Press, Ltd.
How to Cite
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.