Imagem da sociedade brasileira no jornal Lud do período entre 1930–1938

Autores/as

  • Anna Caban Investigadora independente

DOI:

https://doi.org/10.12797/SI.21.2022.21.07

Palabras clave:

diversidade étnica, imagem, imigrante, polonês, Brasil

Resumen

Em 1920, no ano do seu encerramento, o jornal Polak w Brazylii ficou na posse da Congregação dos Vicentinos de Curitiba. No mesmo ano, o periódico ressurgiu com um nome novo – Lud, mudando radicalmente o perfil para eclesiástico- -conservador, com o primeiro redator Pe. José Joaquim Góral (Malczewski, 2008: 217). No período entre 1930 a 1938, o jornal fornece as informações pertinentes tanto à sua mãe-pátria, para estimular o sentimento de pertença à mesma etnia, como ao Brasil, incentivando a integração na sociedade de acolhimento. O contexto da referida época, da crise económica global até à campanha de nacionalização de Getúlio Vargas, afeta, sem dúvida, o discurso veiculado nas publicações dos missionários, não só a sua visão do Outro, mas também a imagem da sua etnia. Assim sendo, o objetivo do nosso trabalho é apresentar e analisar a heteroimagem da sociedade brasileira, caracterizada pela diversidade étnica, conforme o periódico Lud, numa época marcante entre 1930 a 1938, tendo em consideração a influência da autoimagem dos poloneses.

Referencias

Bibliografia ativa:

A. Artigos do jornal Lud assinados por autores

CHOIŃSKI, J. (1936a), „Pod uwagę rodziców”, Lud, 4, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5845/, 15.02.2022.

CHOIŃSKI, J. (1936b), „Czy nie będzie za późno?”, Lud, 8, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5841/, 15.02.2022.

GÓRAL, J. J. (1931), „Do polskiej szkoły!”, Lud, 8, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5374/, 14.02.2022.

JANIEWSKI, J. (1936a), „Od czego zaczęliśmy i do czego dążymy”, Lud, 70, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5779/, 15.02.2022.

JANIEWSKI, J. (1936b), „Z Nowym Rokiem”, Lud, 93, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5760/, 16.02.2022.

JANIEWSKI, J. (1937a), „Ludność w Brazylii”, Lud, 42, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5902/, 16.02.2022.

JANIEWSKI, J. (1937b), „Na szlaku północnej Parany”, Lud, 49, Curitiba, p. 3, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5895/, 16.02.2022.

JANIEWSKI, J. (1937c), „O kawie parańskiej”, Lud, 66, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5877/, 16.02.2022.

JANIEWSKI, J. (1937d), „O ożywienie handlu z Polską”, Lud, 83, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5860/, 16.02.2022.

KOWALSKI, W. (1931), „Pionierzy puszcz brazylijskich obejmujcie ster Centralnego Związku Polaków”, Lud, 22, Curitiba, p. 1, [on-line] http:// www.pbc.uw.edu.pl/5360/1/Lud_1931_22.pdf, 16.02.2022.

MISIASZEK, S. (1936), „Nie dajmy poniewierać imienia polskiego”, Lud, 11, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5838/, 15.02.2022.

PAŁKA, J. (1931), „Nie będzie Nitti pluł nam w twarz”, Lud, 1, Curitiba, p. 1–2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5381/, 14.02.2022.

PAŁKA, J. (1932), „Coraz ściślejsza współpraca Polski z Brazylją”, Lud, 83, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5393/, 14.02.2022.

PAŁKA, J. (1935), „Rocznica ogłoszenia Republiki w Brazylji”, Lud, 84, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5747/, 15.02.2022.

PAŁKA, J. (1936), „Nossa Senhora do Pilar”, Lud, 54, Curitiba, p. 2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5795/, 15.02.2022.

POGORZELSKI, F. (1930), “W 40-letnią rocznicę”, Lud, 41, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5249/, 14.02.2022.

SOKÓŁ, F. (1936), “Gawędy o wszystkiem”, Lud, 17, Curitiba, p. 3, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5832/, 16.02.2022.

STAŃCZEWSKI, J. (1932), „Coelho Netto. Brazylijski kandydat do Literackiej Nagrody Nobla”, Lud, 65, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5412/, 14.02.2022.

WIŚLIŃSKI, J. (1937), „Pokłosie z wycieczki do interioru Parany”, Lud, 84, Curitiba, p. 6, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5859/, 16.02.2022.

WOJCIECHOWSKI, S. (1930), „Gospodarcze znaczenie wybrzeża morskiego w Polsce”, Lud, 71, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5218/, 14.02.2022.

ŻEREK, H. (1937), „Zachód Parański”, Lud, 82, Curitiba, p. 6, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5861/, 16.02.2022.

B. Artigos do jornal Lud não assinados

„Brońmy się przeciw oszczercom” (1930a), Lud, 92, Curitiba, p. 2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5197/, 14.02.2022.

„Życie ludzkie pada ofiarą głupiego zabobonu” (1930b), Lud, 69, Curitiba, p. 2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5221/, 14.02.2022.

„O opiekę duszpasterską w języku rodzinnym” (1930c), Lud, 13, Curitiba, p. 2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5277/, 14.02.2022.

„Bolą Polaków oszczerstwa rzucane na Polskę” (1931a), Lud, 16, Curitiba, p. 2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5366/, 14.02.2022.

„Gryzi-uch” (1931b), Lud, 15, Curitiba, p. 2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5367/, 14.02.2022.

„Pan Minister Grabowski i Prezes Dr Szymański na posiedzeniu Zarządu C.Z.P.” (1931c), Lud, 43, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5339/, 14.02.2022.

„Rocznica ogłoszenia niepodległości Brazylji” (1931d), Lud, 63, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5319/, 14.02.2022.

„Krętemi ścieżkami chadza ojciec parańskiego sekciarstwa” (1932a), Lud, 65, Curitiba, p. 1–2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5412/, 14.02.2022.

„Opowiadania misjonarza o Indjanach w Matto Grosso” (1932b), Lud, 54, Curitiba, p. 2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5423/, 14.02.2022.

„Przemówienie powitalne” (1932c), Lud, 47, Curitiba, p. 2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5430/, 14.02.2022.

„Światowy Związek Polaków” (1932d), Lud, 56, Curitiba, p. 1–2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5421/, 14.02.2022.

„Wzorowe metody kolonizacyjne” (1932e), Lud, 67, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5410/, 14.02.2022.

„25-lecie emigracji japońskiej w Brazylii” (1933), Lud, 25, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5494/, 14.02.2022. „Morze niemczyzny zalewa kolonje polskie w okolicach Castro” (1934), Lud, 23, Curitiba, p. 2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5569/, 15.02.2022.

„Indjanie masakrują ludność” (1936a), Lud, 20, Curitiba, p. 2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5829/, 15.02.2022.

„Łowcy głów” (1936b), Lud, 18, Curitiba, p. 6, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5831/, 15.02.2022.

„Nieco o gazetach i czasopismach” (1936c), Lud, 7, Curitiba, p. 3, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5842/, 15.02.2022.

„Polska pielgrzymka” (1936d), Lud, 67, Curitiba, p. 3, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5782/, 15.02.2022.

„Wydalenie komunistów” (1936e), Lud, 4, Curitiba, p. 2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5845/, 15.02.2022.

„Brazylianizm a nie germanizm” (1937), Lud, 67, Curitiba, p. 2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5876/, 16.02.2022.

„Indianie ze szczepu Carajás w Rio” (1938a), Lud, 78, Curitiba, p. 2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5958/, 16.02.2022.

„Odjazd Posła Rzeczypospolitej Dr Tadeusza Grabowskiego” (1938b), Lud, 14, Curitiba, p. 2, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/6022/, 16.02.2022. „Program brazylijski” (1938c), Lud, 59, Curitiba, p. 1, [on-line] http://www.pbc.uw.edu.pl/5977/, 16.02.2022.

Bibliografia passiva:

A. Em livro

DYGASIŃSKI, A. (1891), Listy z Brazylii, Wydawnictwo „Kurjera Warszawskiego”, Warszawa.

IAROCHINSKI, U. (2000), Saga dos Polacos – a Polônia e seus emigrantes no Brasil, edição do autor, Curitiba.

IAROCHINSKI, U. (2010), Polaco. Identidade cultural do Brasileiro descendente de imigrantes da Polônia, edição do autor, Curitiba.

KRAWCZYK, J. (2003), Z Polski do Brazylii (wspomnienia z lat 1916–1937), Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, Warszawa.

LENCZNAROWICZ, J. (1994), Prasa i społeczność polska w Australii: 1928–1980, Księgarnia Akademicka, Kraków.

MALCZEWSKI, Z. (2008), Marcas da presença polonesa no Brasil, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW, Warszawa.

MAZUREK, J. (2006), Kraj a emigracja. Ruch ludowy wobec wychodźtwa chłopskiego do krajów Ameryki Łacińskiej (do 1939 roku), Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW, Warszawa.

MAZUREK, J. (red.) (2020), Polska i Brazylia – bliższe niż się wydaje, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW, Warszawa.

SIEMIRADZKI, J. (1894), Za morze! Szkice z wycieczki do Brazylii, I. Związkowa Drukarnia, Lwów.

SIEMIRADZKI, J. (1902), Sprawozdanie dra Józefa Siemiradzkiego i ks. Jana Wolańskiego z podróży po południowej Brazylii, nakł. Gazety Handlowo-Geograficznej, Lwów.

B. Revistas especializadas

LEERSSEN, J. (2018), “Imagology: on using ethnicity to make sense of the world”, Porównania, 21(2), p. 9–30, https://doi.org/10.14746/p.2017.21.13943. DOI: https://doi.org/10.14746/p.2017.21.13943

MALCZEWSKI, Z. (2011), „Śladami polskich osadników w Brazylii.

Monografia parafii Santana”, Polonicus. Revista de reflexão Brasil – Polônia, [on-line] https://polonicus.com.br/site/biblioteca_interna.php?lang=pl&cod=51#_ftnref1, 28.01.2022.

WEBER, R. (2015), “Agentes e intelectuais étnicos entre os poloneses”, Revista Tempos Histórico, 19 (1), p. 253–273, [on-line] https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/130335/000978120.pdf?sequence=1, 28.01.2022.

C. Teses de doutoramento

MALIKOSKI, A. (2019), A nacionalizaçao das escolas étnicas polonesas no Rio Grande do Sul (1918−1942), [on-line] https://repositorio.ucs.br/ xmlui/handle/11338/5977, 15.04.2022.

SILVA, F. R. da (2019), Associações polonesas união das sociedades Kultura e Oswiata (Curitiba -PR) – antagonismos e polonidade(s) na diáspora (1890–1939), [on-line] https://repositorio.ufsm.br/handle/1/18927, 15.04.2022.

ZALESKI TRINDADE, R. T. (2020), Um Imperialismo Polonês: narrativas brasileiras das relações da Polônia com os imigrantes poloneses no período entreguerras, [on-line] https://www.acervodigital.ufpr.br/handle/1884/69613, 15.04.2022.

Descargas

Publicado

2022-12-22

Número

Sección

Literaturas e culturas em língua portuguesa

Cómo citar

“Imagem Da Sociedade Brasileira No Jornal Lud Do período Entre 1930–1938”. 2022. Studia Iberystyczne 21 (December): 117-40. https://doi.org/10.12797/SI.21.2022.21.07.

Artículos similares

1-10 de 38

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.