Confrontarse con el legado paterno: algunas consideraciones sobre “Aquella part de mi que adorava un feixista…” de Maria-Mercè Marçal y “Romance de la plata” de Christina Rosenvinge

Resumen

El presente artículo tiene como objetivo analizar comparativamente dos textos propios de la lírica confesional: por un lado, la canción “Romance de la plata”, del disco Un hombre rubio (2018), de Christina Rosenvinge, también recogida en formato poemático en Debut (2019); por el otro, una poesía sin título de Maria Mercè-Marçal, cuyo primer verso es “Aquella part de mi que adorava un feixista…”, presente en la sección “Daddy” de la colección Desglaç (1989). Me centraré en el motivo de la muerte del padre y, en relación con ello, en la pretensión de rendir cuentas en vis– es demasiado tarde para hacerlo personalmente, cuando ta de que ese progenitor ha sido proyectado ficcionalmente como alguien autoritario e incluso simpatizante del franquismo. Ambos textos demuestran la capacidad de las voces líricas –encarnadas genéricamente– de implicarse en el diálogo y negociar tanto separaciones como conexiones con el Otro, que en este caso es la figura paterna. Esta implicación les permite comprender determinados aspectos paternos sin someterse en absoluto a la autoridad o al grado de seducción que pudieron sentir en tiempos anteriores. Se confirma así que el sentido de la identidad femenina ficcionalizada consiste en una idea más difusa de los límites del yo, asumiéndose en términos relacionales e intersubjetivos. Finalmente, en “Romance de la plata” y sus paratextos la cantautora hace prevalecer su propia imagen, decir, que en “Aquella part de mi que adorava un feixista…” la escritora catalana representa al padre difunto mediante una pluralidad de imágenes, escapando de su dominio cuando lo convierte y se convierte en dos seres infantiles.