Karty do gry w zbiorach Muzeum Historycznego m. Krakowa

Abstract

LES CARTES À JOUER DANS LES COLLECTIONS DU MUSÉE HISTORIQUE DE LA VILLE DE CRACOVIE

A Cracovie, la production des cartes à jouer prend son commencement vers la fin du XVe siècle. A cette époque là, dans les documents de la ville a été noté le nom du premier dessinateur de cartes: Hanusz de Bolesławiec. Le développement de la gravure sur bois et le grand nombre de papeteries (13 environ) répartis auprès de la ville se sont avérés des facteurs favorables à la production des cartes à Cracovie, vers 1490.
Les cartiers de Cracovie, comme corporation séparée, sont notés pour la première fois en 1532. Le statut de la corporation a été décrété en 1577. Entre 1499 et 1600 on note 5:2 propriétaires d’ateliers et au début du XVIIe siècle, 20 personnes environ dirigent des établissements cartiers.
Les plus vieilles cartes à jouer polonaises, dont nous disposons à présent, ont été fabriquées par trois cartiers de Cracovie: Bartosz Kartownik (avant 1588), Marian Skorupka (1595) et Wojciech Franczyk (1637). Dans les collections du Musée Historique nous avons 27 cartes à jouer et l’on suppose que ce sont des cartes provenant de l’atelier du maître Bartosz Kartownik. Ces cartes à jouer font partie d’un ensemble de cartiers d’Allemagne de la région de Münich; ces cartes étaient très répandues en Pologne jusqu’à la moitié du XVIIIe siècle. Ce sont des gravures sur bois peintes à la main, dans les couleurs rouge et vert.
Quatre cartes à jouer „géographiques”, de la deuxième moitié du XVIIIe siècle et fabriquées en France renferment des fragments de carte, géographique: de la Grande Pologne (le valet et le huit), de la Petite Pologne (le trois) et de la Lithuanie (le cinq).
Les cartes à jouer restantes qui se trouvent dans les collections du Musée Historique ont été fabriquées au XIXe siècle. Ce sont les cartes à jouer au whist, dans un conditionnement original, en couleurs italiennes, imprimés à la gravure sur cuivre: ensuite, dix cartes à jouer essentiellement pour poser des patiences, elles proviennent d’Allemagne et appartenaient aux collections de Ambroży Grabowski. Le premier groupe — deux cartes à jouer — représentent le roi de pique et le valet de trèfle, avec des couleurs françaises. Trois cartes à jouer suivantes, avec le roi et le six de coeur et l’as de trèfle, impression à la gravure sur cuivre, ont une certaine ressemblance aux cartes allemandes. (Augsbourg). Dans la couleur du pique nous avons encore un valet — lithogravure en couleurs — provenant, comme les cartes à jouer précédentes, d’un jeu de cartes de la première moitié du XIXe siècle.
Dans le dernier groupe se trouvent quatre cartes à jouer qui font partie de deux jeux de cartes: la dame de caro et les deux de pique, de caro et de trèfle. Il n’y a que le haut de ces cartes qui se soit conservé car la partie basse a été découpée.
De la fin du XIXe siècle nous possédons: la dame de pique — une gravure sur cuivre en couleurs — et un jeu décomplété de cartes à jouer aux tarots avec son conditionnement original, fabriqué à Vienne à l̓usine cartière Ferdinand Piat- nik et Söhne. Les cartes à jouer que nous avons décrites ne forment pas un ensemble uniforme, néamoins elles représentent une partie de la vie culturelle de Cracovie.