Sypialnia Art Deco ze zbiorów Muzeum Historycznego m. Krakowa. Uwagi o meblach i stylu wnętrz lat dwudziestych

Autor

  • Elżbieta Błażewska

DOI:

https://doi.org/10.32030/

Abstrakt

AN ART DECO BEDROOM IN THE COLLECTION OF THE HISTORICAL MUSEUM IN CRACOW. SOME REMARKS ON FURNITURE AND INTERIOR STYLE OF THE 1920S

The article An Art Deco Bedroom in the Collection of the Historical Museum in Cracow. Some Remarks on the Furniture and Interior Style of the 1920s, is an attempt at determining a role and contribution of Polish designers in the development of European cabinet-making and designing in the first half of the 20th century. The publication was arranged to best serve that purpose. It covers a short history of the style together with characteristics of various trends within the style, the achievements of modern decorative art at the Paris Exhibition of 1925, Polish artists’ contribution to the formation of a new aesthetics in applied art, and finally, the history of the Polish type of the Art Deco, followed by a description of a set of furniture from the Historical Museum collection. The article shows different possibilities of dating the style with reference to its aesthetic origins. It presents different criteria that may be applied. The idea of functionalism and simplification allows to use as reference the precursory achievements of Thonet (following le Corbusier); a sort of ‘historism’ in the ‘high’ Arto Deco reminds the eclectic style od the 19th century. Despite the fact that the symbolic beginning of the style is 1907, the date on which Picasso completed his Maids of Avignon, the article shows that many cabinet-makers consciously continued the Neo-romantic aesthetics and the manufacturing techniques developed at the turn of the 19th century along with team work methods characteristic of modern furniture making in the 1920s. This view applies especially well to the Polish version of the Art Deco which may be treated as natural continuation of the achievements of modernist artists — Stanislaw Wyspiański and Karol Tichy. Referring to folk and historic art the artists were seeking an archetypical model of decorative art. That created excellent climate for adopting the ideas of futurism and cubism. The article presents a thesis that Polish modernists’ ideas were innovative and independent. Their striving for simplification of the object, their conscious use of contrast between the furniture and the background, a trend toward making decorations more abstract, and their care for the interior dynamics based on contrasts between horizontal and vertical lines and dark and light areas, were the artists’ contribution to art. However, this issue requires separate research and more in-depth study. Now it can be stated, however, that the Polish Art Deco at its early stage developed as a separate trend in cabinet-making, at least equivalent to such phenomena as Wiener Werkstatte or Deutsche Werkbund. This situation brought high appreciation from critics, and prizes awarded to Polish artists at the Paris Exhibition in 1925. The article also answers why Polish decorative art, with such splendid prospects for future, was left aside. Despite its genuine values it did not have an impact on European furniture designing, and remained perhaps not marginal, but virtually unknown. That was caused by the lack of capital investment or government support, needed to compete with well known French and German companies, and later by the world economic crisis.
A separate subject of the article is the presentation of the development of modern aesthetics in decorative art. The author refers to the creation of such artistic groups as the English Arts and Crafts, through Wiener Werkstatte, Deutsche Werkbund, De Stijl and French furniture manufacturers, to Bauhaus and the early constructivism; in Poland it refers to the achievements of modernist artists associated in the Polish Applied Art Society in Cracow, then to Cracow Workshops, the Ład Cooperative and the W. Nowakowski’s firm in Poznań. The article describes the bedroom in detail, including proportions, decorations, kind of wood used, manufacturing techniques, and finally, which is the most important, a reconstruction of the bed’s original outlook. The set of furniture has been remodelled, which changed its original form. However, it seems a good idea to place this particular set of furniture in a separate room in an intended interior branch of the Cracow Historical Museum; the room should be arranged according to Polish design from that time, to strengthen the effect. The set is dated by the author to the late 1920’s (1926/27-1929), at the peak of the development of the Art Deco in Poland. The author also characterizes outstanding French designers, including Ruhlmann, Sue, Mare, and Leleu. This is so, because the presented set of furniture is clussified as a „high” Art Deco, and its originality is demonstrated using criteria similar to those applied in Western Europe, based on homogeneity of the interior aesthetics.
Therefore the article is a proposal to undertake comprehensive research on dispersed Polish furniture from the first half of the 20th century.

Bibliografia

1. Problem ten porusza też A. K. Olszewski w artykule „Wokół ideologii wnętrz lat trzydziestych33 [w:] Sztuka lat trzydziestych. Materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki. Warszawa 1991, s. 17-19.

2. Wszystkie uwagi dotyczące ogólnych założeń Art Deco oraz omówienie poszczególnych twórców mebli oparte są głównie na monografii S. Morgan, Art Deco the European Style, New York 1990.

3. I. Huml, Warsztaty Krakowskie, Wrocław-Warszawa- Kraków-Gdańsk, 1973, s. 99.

4. Termin „styl międzynarodowy”, który odwoływał się do kategorii czysto formalnych wprowadził w r. 1932 Philip Johnson choć Walter Gropius i Le Corbusier bronili się przed zarzutem, że tworzą nowy styl. (zob. J. A. Mrozek, Główne nurty wzornictwa w Polsce w 2 poł. lat trzydziestych. [w:] Sztuka lat trzydziestych..., s. 279).

5. Sztuka Stosowana. Wyd. Towarzystwa „Polska Sztuka Stosowana”. Kraków 1906, z. VIII-IX, fot. s. 5.

6. jw. Kraków 1907, z. X, fot. s. 35, 36.

7. jw. Kraków 1907, z. X, fot. s. 39, 40.

8. jw. Kraków 1906, z. VIII-IX, fot. s. 11.

9. jw. Kraków 1911, z. XV, fot. s. 2-9.

10. jw. Kraków 1910, z. XIV, fot. s. 5-9.

11. jw. Kraków 1909, z. XIII, fot. s. 63-65.

12. J. Warchałowski, Polska sztuka dekoracyjna. War- szawa-Kraków. 1928, s. 22. Sztuka Stosowana... Kraków 1912, z. XVI. Dworek na Wystawie Architektury, fot. s. 3-16, oraz jw. Kraków 1913, s. XVIII, fot. s. 8, 9.

13. I. Huml, jw. s. 28.

14. M. Rogoyska, Paryskie zwycięstwo sztuki polskiej w 1925. [w:] Z zagadnień plastyki polskiej w latach 1918- -1939. Warszawa-Kraków-Wrocław 1936.

15. J. Warchałowski: jw., fot. s. 80-82.

16. I. Huml, Polska sztuka stosowana XX wieku. Warszawa 1978, s. 72-73.

17. Tamże, s. 77. Huml podaje tą liczbę nagród za M. Treterem: Nagrody na Wystawie Paryskiej „Sztuki Piękne”, 15 XI 1925, s. 95-96. Natomiast wg J. Warchałowskiego liczba nagród wynosiła 189, w tym 36 Grand Prix, 31 Diplôme d’Honneur, 60 medali złotych (Polska sztuka dekoracyjna..., s. 27).

18. J. Warchałowski, Polska sztuka..., s. 14., oraz tenże, Ład. „Sztuki Piękne”. R. 5. 1929, s. 41-42.

19. I. Huml, Warsztaty Krakowskie..., s. 106.

20. M. Dłutek, Prezentacja produkcji meblarskiej „Ładu” do 1939 roku, Biuletyn Historii Sztuki, Warszawa 1986, s. 77.

21. Muzeum Historyczne m. Krakowa, nr. inw. MHK 4304/III 1-12. Drewniane, pryzmatyczne listwy tworzące aplikację są gruntowane kredą. Złocenie wykonane złotem płatkowym, dość grubo kładzionym, prawdopodobnie na belgijskim lakierze. Lakier belgijski to rodzaj miks- tionu, który w latach dwudziestych był powszechnie używany do prac pozłotniczych ponieważ bardzo dobrze utwardzał grunt i trzymał złoto. (Informacja p. Wacława Wagnera, głównego konserwatora w Muzeum Historycznym m. Krakowa).

22. Informacja pani Heleny Śliwińskiej z Krakowa, zam. przy ul. Batorego 9/4, od której Muzeum zakupiło omawiany garnitur mebli w roku 1988.

23. Informacja jw.

24. Rocznik Polskiego Przemysłu i Handlu. Warszawa 1934, poz. 8271.

25. Księga Kupiectwa i Przemysłu Polskiego w W. Ks. Poznańskim 1908-1909. Poznań 1909, s. 41.

26. Księga Adresowa Przemysłu i Handlu Wielkopolski, Pomorza i Śląska, Poznań 1922, s. 64, 564-565, 566-567.

27. Księga Adresowa Obywateli Ziemskich Rzeczpospolitej Polskiej oraz Spis Kółek Rolniczych z działem handlowo- przemysłowym. Wielkopolska i Pomorze. St. Lityński. Warszawa 1923, s. 8.

28. Księga Adresowa Polski (wraz z W. m. Gdańskim) dla handlu, przemysłu i rolnictwa 1926/1927. Warszawa 1927, s. 694, 713.

29. Toż, Warszawa 1928, s. 1420.

Toż, Warszawa 1930, s. 1337, 1394.

30. Katalog Działu Sztuki. Powszechna Wystawa Krajowa. Poznań 1929., s. 96.

Tamże, s. 103 i 104 (dotyczy wnętrz nr 4 i 5 oraz nr 10).

32. Rocznik Polskiego Przemysłu i Handlu. Warszawa 1938, poz. 12452. Najwcześniejsze wiadomości dotyczące tej firmy do jakich udało mi się dotrzeć, zawiera Księga Adresowa Przemysłu i Handlu Wielkopolski, Pomorza i Śląska. Poznań 1922, s. 84, 564–565 oraz s. 566-567 — zarówno fabryka jak i skład mebli zlokalizowany jest wówczas przy Alei Chopina 2. Tą samą lokalizację podaje jeszcze Księga Adresowa Polski (wraz z W. m. Gdańskim) dla handlu, przemysłu i rolnictwa 1926/27. Warszawa 1927, s. 696 i 713. Natomiat tamże, Warszawa 1930, s. 1373 i 1394 odnotowuje fabrykę i sklep przy Placu Wolności 2. Najwięcej wiadomości na temat tej firmy można znaleźć w: Rocznik Polskiego Przemysłu i Handlu. Warszawa 1936, poz. 9166 – podaje on, że zarząd firmy mieścił się wtedy przy ul. Marszalka Focha 4, fabryka mebli przy ul. Emilii Szczanieckiej 10. Właścicielami byli Kazimiera i Walenty Sroczyńscy. Kapitał zakładowy wynosił 200 000 zł. Fabryka posiadała zainstalowane silniki elektryczne o mocy 40 HP oraz 15 maszyn specjalnych. Zatrudniała 65 robotników,

trzy osoby personelu technicznego raz pięciu urzędników.

33. J. Warchałowski, Polska sztuka..., fot. str. 73, 74, 75, 76.

34. Z. Kępiński, Historia uczelni, 1919-1969. Państwowa Wyższa Szkoła Sztuk Plastycznych w Poznaniu. Poznań 1971. (cyt. za I. Huml, Polska sztuka stosowana XX wieku. Warszawa 1978, s. 69.

Pobrania

Wersja elektroniczna opublikowana

13.01.2026

Numer

Dział

Artykuły

Jak cytować

Sypialnia Art Deco ze zbiorów Muzeum Historycznego m. Krakowa. Uwagi o meblach i stylu wnętrz lat dwudziestych. (2026). Krzysztofory. Zeszyty Naukowe Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, 18, 125-141. https://doi.org/10.32030/