Tajemniczy napis z obrazu Matki Boskiej Ormiańskiej w Kamieńcu Podolskim

Authors

  • Andrzej Pisowicz Jagiellonian University, Krakow

DOI:

https://doi.org/10.12797/LH.08.2021.08.09

Keywords:

Kamieniec Podolski (Kamianets-Podilskyi), Polish Armenians, Minas Bzhshkyants

Abstract

Mysterious writing from the picture of the Armenian Mother of God in Kamieniec Podolski (Kamianets-Podilskyi)

The author, on the basis of Jacek Chrząszczewski’s publications, corrects reading of the writing left on the miraculous picture of the Kamieniec Mother of God from the Armienian church of St Nicholas in Kamieniec Podolski (Kamianets- Podilskyi), made by editors of the recent German translation of Minas Bzhshkyants’ work Podróż do Polski [Journey to Poland] dated at 1830.

Author Biography

Andrzej Pisowicz, Jagiellonian University, Krakow

Iranista, armenista, profesor (emeritus) w Uniwersytecie Jagiellońskim, były wicedyrektor Instytutu Orientalistyki UJ, członek Rady Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce oraz Komitetu Redakcyjnego serii Biblioteka „Lehahayer”, autor rozpraw, gramatyk i słowników poświęconych językowi ormiańskiemu, w tym też mowom i dialektom Ormian polskich.

References

Opracowania

Chrząszczewski J., Kościoły Ormian polskich. Katalog zabytków ormiańskich, „Res Publica Multiethnica”, 1, Warszawa 2001

Chrząszczewski J., Ormiańskie świątynie na Podolu, Kraków 1998

Deluga W., Studies on Armenian Art in Poland at the Turn of the 19th Century, w: Die Kunst der Armenier im östlichen Europa, red. M. Dmitrieva, B. Kovács, S. Troebst, Köln–Weimar–Wien 2014, s. 27-34, https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412212162.27 DOI: https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412212162.27

Hayuk I., The Unknown about the Well-known. The Issue of the Attribution of Some Armenian Wonder-working Icons from the Cathedral of Assumption of the Holy Virgin in Lviv, „Series Byzantina. Studies on Byzantine and Post-Byzantine Art”, 15, 2017, s. 107-121

Prusiewicz A., Kamieniec Podolski. Szkic historyczny, Kijów–Warszawa 1915

Downloads

Published

2021-12-19

How to Cite

Pisowicz, A. . (2021). Tajemniczy napis z obrazu Matki Boskiej Ormiańskiej w Kamieńcu Podolskim. Lehahayer, 8, 233–237. https://doi.org/10.12797/LH.08.2021.08.09

Issue

Section

Voices, Reviews and Information