Son Gokū i Power Rangers w Galicji
Zastosowanie elementów popkultury japońskiej w twórczości galicyjskiego muralisty Yoseby MP
DOI:
https://doi.org/10.12797/RM.01.2024.15.04Keywords:
hybrydyzacja, glokalizacja, sztuka japońska, kultura galicyjska, superbohaterAbstract
SON GOKŪ AND POWER RANGERS IN GALICIA: THE USE OF JAPANESE POP CULTURE IN THE ARTWORK OF GALICIAN MURALIST YOSEBA MP
My paper discusses the influence of Japanese art on Galician art. Firstly, I provide a historical overview of the Spanish Japanese relations, with particular emphasis on Galicia. Second, the analysis of the works of Galician artist Yoseba MP allows reflection on the changes generated by the application of elements of Japanese pop culture to another cultural area. I put particular emphasis on the figure of the superhero and his transformation to the local context, so as to show how the author engages in a cultural dialogue about the myth of the Galician matriarchy. Although the research part is based on the analysis of the works of only one artist, it allows new approach to Galician culture and the position of women in this society.
References
Adamowicz, K., Sosnowska, K. 2018. Oblicza kawaii, Bydgoszcz.
Appadurai, A. 2005. Nowoczesność bez granic. Kulturowe wymiary globalizacji, Kraków.
Bednarz, K. 2019. Wstęp, w: O. Dazai, Zmierzch, przeł. M. Melanowicz, Warszawa.
Blat Martínez, A. 2015. Cultura popular japonesa del s. XXI en España y japonismo del siglo XIX, w: P. Folguera et al. (red.), Pensar con la historia desde el siglo XXI. XII Congreso de la Asosiación de Historia Contemporánea, Madryt, 6495–6508.
Boguszewicz, M., Gajewska, M. A. 2020. El matriarcado gallego, el matriarcado vasco: revisión del mito en „Matria” de Álvaro Gago y „Amama” de Asier Altuna, Madrygal Revista de Estudios Gallegos, 23, 35–50, https://doi.org/10.5209/madr.73603. DOI: https://doi.org/10.5209/madr.73603
Bru, R. 2016. Japón en la Exposición Universal de 1888, Estudios de arte español y latinoamericano, 17, 41–52.
Cabañas Moreno, P. 2009. El arte español y su relación con lo japonés, Bulletin of Nagasaki Prefectural Art Museum, 2, 65 72.
Cagiao Vila, P. 1997. Muller e emigración, Santiago de Compostela.
Gibson, A. 2013. Out of Death, an Atomic Consecration to Life: Astro Boy and Hiroshima’s Long Shadow, w: F. Lunning (red.), Mechademia 8. Tezuka’s Manga Life, Minneapolis, 313–320, https://doi.org/10.1353/mec.2013.0009. DOI: https://doi.org/10.1353/mec.2013.0009
González Arias, F. 2013. El tema de la emigración en los cuentos de Emilia Pardo Bazán, w: C. Reverte Bernal (red.), Diálogos culturales en la literatura iberoamericana, Madryt, 577–585.
González Fernández, H. 2009. Género y Nación. La construcción de un espacio literario, Barcelona.
Gude, O. 2004. Postmodern Principles: In Search of 21st Century Art Education, Art Education, 57(1), 6–14, https://doi.org/10.1080/00043125.2004.11653528. DOI: https://doi.org/10.1080/00043125.2004.11653528
Iwabuchi, K. 1994. Complicit Exoticism: Japan and Its Other, Journal of Media & Cultural Studies, 8, 49–82, https://doi.org/10.1080/10304319409365669. DOI: https://doi.org/10.1080/10304319409365669
Jensana, A. 2013. Las relaciones entre España y Japón. Anuario Internacional CIDOB, 357–360.
López Vázquez, J. M. B. 2014. El influjo de la estampa japonesa en la pintura gallega, w: C. Fernández Martínez, J. M. Monterroso Montero (red.), La huella impresa: textos e imágenes para una historia del arte gallego, Santiago de Compostela, 265–290.
Napier, S. J. 2005. Anime: From Akira to Howl’s Moving Castle, Houndmills.
Nishihara, D. 2005. Said, Orientalism, and Japan, Alif: Journal of Comparative Poetics, 25, 241–253.
Osterman, B. 2012. Obrazowe opowieści, w: M. Bogunia-Borowska, P. Sztompka (red.), Fotospołeczeństwo. Antologia tekstów z socjologii wizualnej, Kraków, 647–664.
Pick, D. 2013. Czym jest transfer kultury? Transfer kultury a metoda porównawcza. Możliwości zastosowania transferts culturels na gruncie polskim, w: M. Zielińska, M. Zybura (red.), Monolog, dialog, transfer. Relacje kultury polskiej i niemieckiej w XIX i XX wieku, Wrocław, 93–108.
Rodao, F. 2000. Las frágiles imágenes mutuas. España y Japón, Economía Exterior, 13, 113–122.
Roudometof, V. 2016. Theorizing Glocalization: Three Interpretations, European Journal of Social Theory, 19(3), 391–40, https://doi.org/10.1177/1368431015605443. DOI: https://doi.org/10.1177/1368431015605443
Varón Vásquez, A. 2022. Comercio y diplomacia: el inicio de las relaciones entre España y Japón (1853–1863), Revista Gerónimo De Uztariz Aldizkaria, 36, 69–84, https://doi.org/10.58504/rgu.36.5 DOI: https://doi.org/10.58504/rgu.36.5
Young, R. 2005. Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race, New York, https://doi.org/10.4324/9780203992203. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203992203
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.