O silêncio nas páginas de Novas Cartas Portuguesas (Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa) e na imagética monocromática de Helena Almeida – uma perspetiva interdisciplinar
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.13.2014.13.09Palavras-chave:
literatura, fotografia, interdisciplinaridade, silêncio, géneroResumo
É com maior expressão que, na década de 70 do século XX, as autoras portuguesas começam a reivindicar um espaço social e uma voz próprios, maioritariamente através das letras mas também, ainda que mais pontualmente, no campo das artes visuais. Dançando e criando a partir e à volta do silêncio, é dele que se tentam libertar para alargar os horizontes de uma mundividência no feminino – e na linha da frente dessa batalha cultural não podem passar despercebidos nomes como Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa (as Três Marias) ou Helena Almeida, que esticam consigo os fios do novelo que lhes permitiriam chegar à tessitura de um novo discurso coletivo e participar nele com uma pertinência e originalidade irrefutáveis.
Referências
A Costa dos Murmúrios (filme) (2004), dir. Margarida Cardoso, 120 min., som/cor, DVD.
Helena Almeida – Pintura Habitada (documentário) (2006), dir. Joana Ascensão, 50 min., som/cor, DVD. “Absolvição para as «Novas Cartas Portuguesas»–Juiz mandou em paz as três Marias de cravo ao peito”, em: Diário de Lisboa, 8 de maio de 1974.
Alcoforado, M. (2004), Cartas Portuguesas, ed. bilingue, trad. E. de Andrade [1969], Assírio & Alvim, Lisboa.
Allegro de Magalhães, I. (1987), O tempo das mulheres: a dimensão temporal na escrita feminina contemporânea, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, Lisboa.
Amaral, A.L. (2003), “Do centro e da margem: escrita do corpo em escritas de mulheres”, Cadernos de literatura comparada, 8‑9, Granito, Porto.
Amaral, A.L. (2010), “Breve Introdução”, em: Barreno, M. I., Horta, M. T., Velho da Costa, M., Novas Cartas Portuguesas, D. Quixote, Lisboa, pp. XV–XXVI.
Barreno, M.I., Horta, M.T., Velho da Costa, M. (2010), Novas Cartas Portuguesas, D. Quixote, Lisboa.
Benjamin, W. (1931), “A short story of photography”, [on line] http://imagineallthepeople.info/Benjamin.pdf – 17.09.2013.
Beuvoir, S., de (1949), Le Deuxième Sexe, Gallimard, Paris.
Cantinho, M.J. (2003), “À conversa com Maria Teresa Horta”, [on line] http://www.storm‑magazine.com/novodb/arqmais.php?id=261&sec&secn – 20.09.2013.
Carlos, I., Vanderlinden, B. (1998), Helena Almeida, Electa, Milão.
Carroll, L. (2007), Alice do outro lado do espelho, Cotovia, Lisboa.
Climenhaga, R. (ed.) (2012), The Pina Bausch Sourcebook, The Making of Tanztheater, Routledge, London. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203125243
Edfeldt, Ch. (2006), Uma história na História: representações da autoria feminina na História da Literatura Portuguesa do século XX, Câmara Municipal do Montijo, Montijo.
Gersão, T. (1995), O Silêncio, D. Quixote, Lisboa.
Gersão, T. (1996), Paisagem com Mulher e Mar ao Fundo, D. Quixote, Lisboa.
Horta, M.T. (1970), Ambas as mãos sobre o corpo, Europa–América, Mem‑Martins.
Jorge, L. (1988), A Costa dos Murmúrios, D. Quixote, Lisboa.
Jurt, J. (2002), “Flaubert e as Artes Visuais”, [on line] http://www.letras.ufrj.br/pgneolatinas/media/alea/volume%204%20numero%201/4.1%20b)%20JURT,%20Joseph.%20Flaubert%20e%20as%20artes%20visuais.pdf – 18.09.2013.
Klobucka, A. (2006), Mariana Alcoforado – Formação de um mito cultural, Imprensa Nacional–Casa da Moeda, Lisboa.
Klobucka, A. (2009), O Formato Mulher – A Emergência da Autoria Feminina na Poesia Portuguesa, Angelus Novus, Coimbra.
Macedo, A.G., Amaral, A.L. (2005), Dicionário da crítica feminista, Afrontamento, Porto.
Mello Breyner Andresen, S., de (2006), Histórias da Terra e do Mar, Figueirinhas, Porto.
Obrist, H.‑U. (2011), Entrevistas. Vol. 4: Doris Lessing, Cobogó, Rio de Janeiro.
Owen, H., Pazos Alonso, C. (2011), Antigone’s Daughters? Gender, Genealogy, and The Politics of Authorship in 20th Century Portuguese Women’s Writing, Bucknell University Press, Plymouth.
Pintasilgo, M. de L. (2010), “Pré‑prefácio (leitura breve por excesso de cuidado)”, em: Barreno, M. I., Horta, M. T., Velho da Costa, M., Novas Cartas Portuguesas, D. Quixote, Lisboa, pp. XXVII‑XXIX.
Rancière, J. (2008), Le spectateur emancipé, Fabrique, Paris. DOI: https://doi.org/10.3917/lafab.ranci.2008.01
Seixo, M.A. (1998), “Quatro razões para reler Novas Cartas Portuguesas”, [on line] http://pt.scribd.com/doc/187540275/8‑Quatro‑Razo%CC%83es‑para‑reler‑Novas‑Cartas‑Portuguesas – 20.09.2013.
Sontag, S. (2008), On Photography, Penguin Books, London.
Tavares, M. (2011), Feminismos – Percursos e desafios (1947‑2007), Texto, Alfragide.
Vaneigen, R. (1962), “Banalités de Base”, [on line] http://inventin.lautre.net/livres/Vaneigem‑Banalites‑de‑base.pdf – 18.09.2013.
Woolf, V. (2004), A Room of One’s Own, Penguin Books, London.
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2014 Patrícia Infante da Câmara
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
