Kronika wydarzeń kulturalnych Krakowa w trzy- dziesięcioleciu PRL (literatura, muzyka, plastyka, teatr — część I) 1945—1949

Abstrakt

CHRONIQUE DES EVENEMENTS CULTURELS DE CRACOVIE AU COURS DES 30 ANNÉES DE LA POLOGNE POPULAIRE

Le 18 janvier 1945, après 5 années, 4 mois et 12 jours de cruel joug de l’occupant hitlérien, après 1961 jours pendant lesquels la croix gammée flottait sur le Wawel, Cracovie a été libérée par les soldats du 1er Front Ukrainien de l’Armée Soviétique, conduit par le maréchal J.S. Koniew. De ce jour la ville est entrée dans une nouvelle période de son histoire millénaire, période d’un magnifique, épanouissement et d’un développement dynamique de la Pologne Populaire. Dans les premières années d’après — guerre Cracovie jouait le rôle principal surtout dans le domaine de la culture. Bien des gens de la plume, de la scène, des artistes plasticiens, des musiciens et d’autres, dont les noms sont à jamais inscrits dans la culture polonaise et dans l’histoire de notre peuple ont créé à cette époque. L’on peut dire sans exagérer outrement que pendant ces années Cracovie était la capitale culturelle de Pologne.
Dans toute cette riche création culturelle des premières années d’après-guerre à Cracovie, les domaines de littérature, musique, arts plastiques et théâtre étaient au premier plan. Ils sont le sujet de base de la lère partie de la „Chronique des événements culturels de Cracovie dans les 30 annés de la Pologne Populaire”, partie qui embrasse les années 45— 49. Dans cette „Chronique”, c’est consciemment qu’on a choisi les 5 premières alnmées d’après-guerre afin de faire jaillir lie rôle de Cracovie à cette époque justement dans les domaines mentionnés ci-dessus. Il n’était pas possible en effet de présenter dans un article limité en volume tous les courants d’activité des milieux créateurs de Cracovie. Ce n’est past tout. En se limitant à ces domaines de la vie culturelle de la ville (littérature, musique, arts plastiques et théâtre) il avait fallu sélectionner soigneusement les événements qui avaient eu lieu. C’est, pur quoi l’on a présenté dans cette „Chronique” les faits qui avaient eu une influance importante sur le développement culturel de Cracovie dans les années suivantes, ou ceux qui jusqu’aujourd’hui comptent le développement culturel de la Pologne, comme par ex. l’activité des théâtres connus aujourd’hui dans le monde, les compositeurs célèbres dans le monde entier, les artistes plasticiens qui sont devenus l’avant-garde du domaine des arts plastiques ou les littéraires (poètes, dramaturges, les écrivains) qui ont montré le chemin du développement de la littérature polonaise. Il n’était pas facile de faire une sélection de ces événements. Mais malgré ces difficultés la „Chronique” devrait remplir le devoir qu’elle s’est tracé. Son but principal était de créer une base de sources pour les futurs chercheurs scientifiques de l’histoire de Cracovie et de démontrer le développement dynamique de la culture socialiste. Le panorama de cette culture sera encore élargi après la publication des éditions annuelles suivantes de „Krzysz- tofory” et les parties suivantes de la „Chronique” — successivement tous les 5 ans jusqu’ en 1975.
La „Chronique” a été préparé d’après la presse journalière, la presse littéraire, les éditions occasionnelles, les travaux, les articles, les bulletins d’informations des associations créatrices de Cracovie et les matériaux de sources qui se trouvent dans les collections du Musée Historique de Cracovie et dans d’autres institutions culturelles de cette ville.