Kronika wydarzeń kulturalnych Krakowa w trzydziestoleciu PRL (literatura, muzyka, plastyka, teatr - część II 1950-1953)

Abstrakt

CHRONIQUE DES EVENEMENTS CULTURELS DE CRACOVIE AU COURS DE 30 ANNEES DE LA POLOGNE POPULAIRE

Les premières années après l'occupation nazie, Cracovie jouait un rôle prépondérant dans le domaine de la culture. C'est ici que demeuraient et travaillaient les plus remarquables écrivains, musiciens, plasticients, acteurs, metteurs en scène, réalisateurs, dont les noms se sont inscrits durablement dans l'histoire de la culture polonaise. Sans exagérer, on peut constater que Cracovie d'alors était la capitale culturelle de la Pologne. Mais la situation a changé au début de 1950. Certains hommes d'art se sont rendus à Varsovie qui déjà se relevait des ruines, créant la vie culturelle de la capitale depuis les fondements. Cela ne signifie point que le rôle de Cracovie ait, dans ce domaine, diminué. Cette ville continuait à être un centre culturel animé et expansible de notre pays. Beaucoup d'hommes d'art qui y sont restés ont, durant cette époque, créé des oeuvres de grande valeur.
Les années 1950—1953, sujet du chapitre II de la ,,Chronique des événements culturels de Cracovie, au cours de 30 années de la Pologne Populaire", se caractérisent par des événements culturels multiples qui ont une influence réelle sur le développement de la culture polonaise. Les premières années d'après-guerre passées, la vie culturelle de la ville s'anime de plus en plus. C'est alors que naissent plusieurs postes culturels et institutions et que commencent leur travail les jeunes artistes, écrivains, acteurs et autres.
Entre divers domaines de l'art culturel, la littérature, la musique, l'art plastique et le théâtre dominent. C'est justement ces directions qui font le sujet de la ,,Chronique".
Pour ne se borner qu'à ces domaines il fallait, dans leur cadre, faire une séleciton des faits très minutieuse et se limiter, à cause des dimensions restreintes de l'article, à ne donner que ceux qui ont eu une influence réelle sur le développement de la vie culturelle de Cracovie d'alors, des années suivantes et même des années présentes. La ,,Chronique" comprend donc par exemple les premières représentations des pièces de théâtre les plus importantes, les concerts donnés par des musiciens remarquables, dirigés par des chefs d'orchestre connus, les expositions les plus importantes de la gravure et des notes ont été prises sur les faits des écrivains renommés. D'autre part, des faits de nature plus générale y ont été enregistrés. Très souvent ces faits n'étaient apparaiment nullement liés avec les domaines de la culture cités ci-dessus, mais ils avaient tout de même une influence dominante sur la formation de leur tendances et de leur idéologie ainsi que sur leur développement. Dans beaucoup de cas, dans les concerts de musique par exemple, les faits seuls ont été enregistrés sans aucun autre détail comme le répertoire. Et ce, du fait que de son principe, la ,,Chronique" doit être pour le chercheur un indice de la vie culturelle de Cracovie durant les 30 années de la Pologne Populaire. Le deuxième but de la „Chronique" était de montrer les grandes transformations culturelles qui se sont produites à Cracovie et le développement de la culture socialiste de cette ville en Pologne Populaire.
La presse quotidienne de Cracovie, la presse littéraire, les éditions circonstancielles, les articles, les bulletins de tous géneres et les matériaux de source sous forme d'afiches, de programmes, d'invitations et d'autres qui se trouvent dans les collections du Musée d'Histoire de la ville de Cracovie, ont servi de base pour cette ,,Chronique".