Relacje brazylijsko-amerykańskie w XXI w. - trudne partnerstwo
DOI:
https://doi.org/10.12797/Politeja.13.2016.43.06Keywords:
Brazil, United States, Dilma Rousseff administration, economic cooperationAbstract
Brazil‑U.S. Relations in the 21st Century – A Difficult Partnership
The paper examines the evolution of US‑Brazilian relations at the turn of the 20th and 21st century. Factors such as the divergence of geopolitical views held in both countries after the end of the Cold War, Brazil’s longstanding aspirations to become a major power in a multipolar world, new tensions that arose after September 11 and the US “war on terror” as well as president Lula da Silva’s (2003‑2010) engagement in a fuel swap deal with Iran led to a complicated relation between the United States and Brazil in the first decade of the 21st century. Lula da Silva’s successor Dilma Rousseff (2011‑2016) declared to continue his policy. An analysis of her rule allows to claim that mutual relations were to a large extent overshadowed by controversial topics such as a UN Security Council reform and the NSA spying controversy. Yet, Mrs Rousseff ’s administration also managed to show visible efforts to focus on more pragmatic issues of economic and technological cooperation contributing to a possible improvement of future U.S.‑Brazil relations.
Downloads
References
Abdenur R., A política externa brasileira e o „sentimento de exclusão”, [w:] Temas de política externa brasileira II, t. 1, red. G. Fonseca Júnior, S.H. Nabuco de Castro, São Paulo 1997.
Alegretti L., Governo conclui acordo para compra de caças da Suécia, diz ministério, G1, 29 VII 2015, [online] http://g1.globo.com/politica/noticia/2015/07/governo‑conclui‑acordo‑para‑compra‑de‑cacas‑da‑suecia‑diz‑governo.html.
Amorim C., Entre o desequilíbrio unipolar e a multipolaridade. O Conselho de Segurança da ONU no período pós‑Guerra Fria, [w:] O Brasil e as novas dimensões da segurança internacional, red. G. Dupas, T. Vigevani, São Paulo 1999, Biblioteca Alfa‑Omega de Ciências Sociais. Coleção Relações Internacionais, ser. 1a, v. 5.
Bilateral Presidential Commission, U.S. Department of State, 15 X 2009, [online] http://www.state.gov/p/eur/rls/fs/130616.htm.
Brazilian President Dilma Rousseff Calls off US Trip, BBC News, 17 IX 2013, [online] http://www.bbc.co.uk/news/world‑latin‑america‑24133161.
Bush G.H.W., State of the Union Address (January 29, 1991), University of Virginia: Miller Center, [online] http://millercenter.org/president/speeches/detail/3429.
Castaneda J., Latin America and the End of the Cold War. An Essay in Frustration, [w:] Latin America in a New World, red. A.F. Lowenthal, G. Treverton, Boulder 1994, Inter‑American Dialogue Book.
Castro Neves J., Spektor M., Obama and Brazil, [w:] Shifting the Balance. Obama and the Americas, eds. A.F. Lowenthal, T.J. Piccone, L. Whitehead, Washington 2011, Brookings Latin America Initiative Book.
Celso A., Porque me ufano do meu país, Rio de Janeiro 1997, Coleção Páginas Amarelas, 1.
Cervo A.L., Bueno C., História da política exterior do Brasil, Brasília 2008.
Ciência Sem Fronteiras, Estatísticas e Indicadores, [online] http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/estatisticas‑e‑indicadores.
Corrêa A., Crescente déficit com EUA preocupa, diz Patriota em Washington, BBC Brasil, 1 VI 2011, [online] http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2011/06/110601_patriota_eua_ac.shtml.
Costa A., Um gigante acanhado, „Carta Capital: Edição Especial” 2013, 9 I.
Dilma deixa a Alemanha após discutir crise financeira com Merkel, G1, 6 III 2012, [online] http://g1.globo.com politica/noticia/2012/03/dilma‑deixa‑alemanha‑apos‑discutir‑crise‑com‑merkel.html.
Dilma escolhe Patriota para Relações Exteriores, R7, 2 X 2010, [online] http://noticias.r7.com/brasil/noticias/dilma‑escolhe‑antonio‑patriota‑para‑relacoes‑exteriores‑20101202.html.
Em 2013, Brasil deve exportar mais manufaturados aos EUA e perder mercados na América Latina para a China, indicam especialistas em comércio exterior, Amcham Brasil, 12 XII 2012, [online] http://www.amcham.com.br/comercio‑exterior/noticias/em‑2013‑brasil‑deve‑exportar‑mais‑manufaturados‑aos‑eua‑e‑perder‑mercados‑na‑america‑latina‑para‑a‑china‑indicam‑especialistas‑em‑comercio‑exterior.
Farago J., Everyone Wants To Talk To Brazil’s President Rousseff, Except Obama, „The Guardian” 2012, 11 IV, [online] https://www.theguardian.com/commentisfree/cifamerica/2012/apr/11/brazil‑president‑rousseff‑obama‑washington.
Fellet J., Cinco momentos: os altos e baixos da relação Dilma‑Obama, BBC Brasil, 29 VI 2015, [online] http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2015/06/150628_visita_dilma_obama_jf_rm.
Fonseca Júnior G., Anotações sobre as Condições do Sistema Internacional no Limiar do Século XXI. A Distribuição dos Pólos de Poder e a Inserção Internacional do Brasil, [w:] A nova configuração mundial do poder, red. G. Dupas, C. Lafer, C.E. Lins da Silva, São Paulo 2008.
Fontanella‑Khan J., Brics Nations Threaten IMF Funding, „Financial Times” 2012, 29 III, [online] https://www.ft.com/content/a3b88472‑7982‑11e1‑8fad‑00144feab49a.
Gawrycki M.F., Geopolityka w myśli i praktyce politycznej Ameryki Łacińskiej, Warszawa 2007, Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego, 483.
Global Brazil and U.S.‑Brazil Relations, eds. S. Bodman, J. Wolfensohn, New York 2011, Independent Task Force Report, 66.
Gomez E.J., Brazil’s Cuban Connection, „Americas Quarterly” 2013, 18 I, [online] http://americasquarterly.org/content/brazils‑cuban‑connection.
Granville K., This Was the Trans‑Pacific Partnership, „The New York Times” 2016, 11 XI, [online] http://www.nytimes.com/interactive/2016/business/tpp‑explained‑what‑is‑trans‑pacific‑partnership.html. DOI: https://doi.org/10.1080/13439006.2016.1195948
Gvozdev N., The End of Optimism. Global Order in an Age of Paralysis, „World Politics Review” 2012, 11 IX, [online] http://www.worldpoliticsreview.com/articles/12321/the‑end‑of‑optimism‑global‑order‑in‑an‑age‑of-paralysis?page=3.
Haass R.N., Świat po Ameryce, „Dziennik” 2008, 31 V, [online].
Hakim P., Brazil and the U.S. Remaking a Relationship, „Foreign Service Journal” 2011, Vol. 88, nr 6.
Hakim P., O Brasil e a agenda de segurança dos EUA, „Política Externa” 2012, Vol. 20, nr 3.
Hirst M., Brasil‑Estados Unidos. Desencontros e afinidades, Rio de Janeiro 2009, FGV de Bolso. Série Entenda o Mundo.
Hirst M., Strategic Posture Review. Brazil, „World Politics Review” 2009, 29 IX. Balança comercial brasileira: Países e Blocos. Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços, [online] http://www.mdic.gov.br/comercio‑exterior/estatisticas‑de‑comercio‑exterior/balanca‑comercial‑brasileira‑mensal‑2.
Jaguaribe H., Brasil, mundo e homem na atualidade. Estudos diversos, Brasília 2008.
Kingstone P., Brazil: The Sleeping Giant Awakens?, „World Politics Review” 2009, 12 I, [online] http://www.worldpoliticsreview.com/articles/3145/brazil‑the‑sleeping‑giant‑awakens.
Kolb A., The Responsibility to Protect (R2P) and the Responsibility while Protecting (RwP): Friends or Foes?, Global Governance Institute Analysis Paper 6/2012, [online] http://www.globalgovernance.eu/wp‑content/uploads/2015/02/Kolb‑R2P‑and‑RwP‑Friends‑or‑Foes‑GGI‑Analysis‑Paper‑2012.pdf.
LaFranchi H., Syria Vote May Prove Costly for Three Countries Seeking More UN Clout, „The Christian Science Monitor” 2011, 5 X, [online] http://www.csmonitor.com/USA/Foreign‑Policy/2011/1005/Syria‑vote‑may‑prove‑costly‑for‑three‑countries‑seeking‑more‑UN‑clout.
Leia íntegra traduzida da carta de Barack Obama a Lula sobre acordo com o Irã, „Folha de S.Paulo” 2010, 27 V, [online] http://www1.folha.uol.com.br/mundo/741132‑leia‑integra‑traduzida‑da‑carta‑de‑barack‑obama‑a‑lula‑sobre‑acordo‑com‑o‑ira.shtml.
Lemos I., Acordo cria comissão para reduzir diferenças comerciais de Brasil e EUA, G1, 19 III 2011, [online] http://g1.globo.com/obama‑no‑brasil/noticia/2011/03/durante‑visita‑de‑obama‑brasil‑e‑eua‑assinam‑10‑acordos‑bilaterais.html.
Lula da Silva L.I., Pronunciamento do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na sessão solene de posse no Congresso Nacional, Presidência da República, 1 I 2003, [online] http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex‑presidentes/luiz‑inacio‑lula‑da‑silva/discursos/1o‑mandato/pdfs‑2003/01‑01‑2003‑pronunciamento‑do‑presidente‑da‑republica‑luiz‑inacio‑lula‑da‑silva‑na‑sessao‑solene‑de‑posse‑no‑congresso‑nacional/view.
Miyamoto S., Manduca P., Segurança hemisférica: uma agenda inconclusa, [w:] Brasil e EUA no novo milênio, red. M.A.G. de Oliveira, Recife 2004, Coleção Estudos Estadunidenses.
Moniz Bandeira L.A., Política Exterior do Brasil – de FHC a Lula, „Plenarium” 2005, Vol. 2, nr 2.
Nye J., Soft Power. The Means to Success in World Politics, New York 2004.
Obama B., Remarks by the President to Parliament in London, United Kingdom, The White House, [online] http://www.whitehouse.gov/the‑press‑office/2011/05/25/remarks‑president‑parliament‑london‑united‑kingdom.
Obama B., Remarks by the President to the People of Brazil in Rio de Janeiro, Brazil, The White House, [online] http://www.whitehouse.gov/the‑press‑office/2011/03/20/remarks‑president‑people‑brazil‑rio‑de‑janeiro‑brazil.
Pastor R.A., Long T., The Cold War and its Aftermath in the Americas. The Search for a Synthetic Interpretation of U.S. Policy, „Latin American Research Review” 2010, Vol. 45, nr 3.
Pellerin Ch., U.S., Brazil Launch New Defense Cooperation Dialogue, U.S. Department of Defense, [online] http://archive.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=116075.
Pinheiro L., Traídos pelo desejo: um ensaio sobre a teoria e a prática da política externa brasileira contemporânea, „Contexto Internacional” 2000, Vol. 22, nr 2.
A política externa brasileira. A busca da autonomia, de Sarney a Lula, red. T. Vigevani, G. Cepaluni, São Paulo 2011, Coleção Estudos Internacionais.
Ricupero R., Os Estados Unidos da América e o Reordenamento do Sistema Internacional, [w:] Temas de política externa brasileira II, t. 1, red. G. Fonseca Júnior, S.H. Nabuco de Castro, São Paulo.
The Rio Group, The Nuclear Threat Initiative, [online] http://www.nti.org/treaties‑and‑regimes/rio‑group/.
Romero S., Calmes J., Brazil and U.S. Accentuate the Positive, „The New York Times” 2012, 9 IV, [online] http://www.nytimes.com/2012/04/10/world/americas/in‑dilma‑rousseff‑visit‑brazil‑and‑us‑accentuate‑positive.html?_r=1&.
Rousseff D., Declaração à imprensa concedida pela Presidenta da República, Dilma Rousseff, em conjunto com o Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, Presidência da República, 19 III 2011, [online] http://www2.planalto.gov.br/imprensa/discursosdeclaracao‑a‑imprensa‑concedida‑pela‑presidenta‑da‑republica‑dilma‑rousseff‑em‑conjunto‑com‑o‑presidente‑dos‑estados‑unidos‑barack‑obama.
Rousseff D., Declaração à imprensa da Presidenta da República, Dilma Rousseff, após reunião bilateral com o Presidente dos Estados Unidos da América, Barack Obama, Presidência da República, 9 IV 2012, [online] http://www2.planalto.gov.br/imprensa/discursos/declaracao‑a‑imprensa‑da‑presidenta‑d‑rousseff‑apos‑reuniao‑bilateral‑com‑o‑presidente‑dos‑estados‑unidos‑da‑america‑barack‑obama‑washington‑eua.
Rousseff D., Discurso da Presidenta da República, Dilma Rousseff, durante Compromisso Constitucional perante o Congresso Nacional, Presidência da República, 1 I 2011, [online] http://www2.planalto.gov.br/imprensa/discursos/discurso‑da‑presidenta‑da‑republica‑dilma‑rousseff‑durante‑compromisso‑constitucional‑perante‑o‑congresso‑nacional.
Rousseff D., Discurso da Presidenta da República, Dilma Rousseff, na abertura do Debate Geral da 66ª Assembleia Geral das Nações Unidas, Presidência da República, 21 IX 2011, [online].
Rousseff D., Discurso da Presidenta da República, Dilma Rousseff, na abertura da 67ª Assembleia Geral das Nações Unidas, Presidência da República, 25 IX 2012, [online] http://www2.planalto.gov.br/imprensa/discursos/discurso‑da‑presidenta‑da‑republica‑dilma‑rousseff‑na‑abertura‑da‑67a‑assembleia‑geral‑das‑nacoes‑unidas‑nova‑iorque‑eua.
Sanchez A., Endgame for Brazil’s Role in MINUSTAH?, Council for Hemispheric Affairs, 29 VIII 2011, [online] http://www.coha.org/endgame‑for‑brazils‑role‑in‑minustah/.
Schott J.J., Does the FTAA Have a Future?, Institute for International Economics, XI 2005, [online] https://piie.com/publications/papers/schott1105.pdf.
Sequeira C.D., A escolha da FAB, „Istoé” 2012, 7 XII, [online] http://istoe.com.br/259643_A+ESCOLHA+DA+FAB/.
Soares de Lima M.R., Teses equivocadas sobre a Ordem Mundial Pós‑Guerra Fria, „Dados” 1996, Vol. 39, nr 3, [online] http://dx.doi.org/10.1590/S0011‑52581996000300005. DOI: https://doi.org/10.1590/S0011-52581996000300005
Souza A. de, A agenda internacional do Brasil. A politica externa de FHC a Lula, Rio de Janeiro 2009.
Spektor M., Dilma vai à Casa Branca, „Folha de S.Paulo” 2012, 6 II, [online] http://www1.folha.uol.com.br/colunas/matiasspektor/1044139‑dilma‑vai‑a‑casa‑branca.shtml.
Stuenkel O., Responding to Global Development Challenges. Views from Brazil and India, Bonn 2010, Deutsche Institut für Entwicklungspolitik: Discussion Paper 11/2010.
U.S.‑Latin America Relations. A New Direction for a New Reality, eds. Ch. Barshefsky, J. Hill, New York 2008, Independent Task Force Report, 60.
UN Security Council, Security Council Approves „No‑Fly Zone” over Libya, Authorizing „All Necessary Measures” to Protect Civilians, by Vote of 10 in Favour with 5 Abstentions, 17 III 2011, [online] http://www.un.org/News/Press/docs/2011/sc10200.doc.htm.
The United States and Brazil: Trilateral Cooperation, U.S. Department of State, 9 IV 2012, [online] http://www.state.gov/p/wha/rls/fs/2012/187613.htm.
USTDA Launches U.S.‑Brazil Aviation Partnership, U.S. Trade and Development Agency, 9 IV 2012, [online] https://www.ustda.gov/news/press‑releases/2012/ustda‑launches‑us‑brazil‑aviation‑partnership.
Viagem de Dilma aos EUA rende 22 acordos positivos para o Brasil, Palácio do Planalto, 5 VII 2015, [online] http://www2.planalto.gov.br/noticias/2015/07/viagem‑de‑dilma‑aos‑eua‑rende‑22‑acordos‑positivos‑para‑o‑brasil.
Vigevani T., Oliveira M.F., Cintra R., Política externa no período FHC: a busca de autonomia pela integração, „Tempo Social” 2003, Vol. 15, nr 2, [online] http://dx.doi.org/10.1590/S0103‑20702003000200003. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-20702003000200003
Watts J., Brazilian President Postpones Washington Visit over NSA Spying, „The Guardian” 2013, 17 IX, [online] http://www.theguardian.com/world/2013/sep/17/brazil‑president‑snub‑us‑nsa.
Weymouth L., An Interview with Dilma Rousseff, Brazil’s President‑Elect, „The Washington Post” 2010, 3 XII, [online] http://www.washingtonpost.com/wp‑dyn/content/article/2010/12/03/AR2010120303241.html.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
