Chicomexochitl y el maíz entre los nahuas de Chicontepec: la continuidad del ritual


  • Victoriano de la Cruz Cruz



Nahuas, Chicomexochitl, corn, Chicontepec, ritual


The cultivation and veneration of corn is central to all Mesoamerican cultures. Long before the Spaniards arrived indigenous people worshiped corn and pleaded for each harvest to be as good as the preceding one. Today’s Nahuas consider corn sacred and never permit it to lie on the ground: it must always be protected and sheltered. The Nahuas of Chicontepec, Veracruz continue to dance and pray to the corn deity, Chicomexochitl “Seven Flower”. This paper reveals the continuity of ritual practices and symbolism relating to the worship of maize in Nahua culture from prehispanic times to the present. It is based on the sixteenth‑century written sources, recent anthropological studies, and my own fieldwork associated with the Chicomexochitl ritual.


Download data is not yet available.

Author Biography

Victoriano de la Cruz Cruz

A native speaker and linguist of the Nahuatl language, was born in Tepoxteco, Chicontepec, Veracruz. He has a master’s degree in Indoamerican Linguistics from the Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) in Mexico City. Between 2012 and 2015 he worked as a researcher in the Faculty of “Artes Liberales” at the University of Warsaw participating in the projects “Language Encounters between the Old and New Worlds” (Focus Program, Foundation for Polish Science) and “Europe and America in contact: a multidisciplinary study of cross-cultural transfer in the New World across time” financed by the European Research Council. His areas of interest include language contact, Nahuatl syntax and morpholog y, and the Nahua worldview as reflected in the language. He worked at the Instituto de Docencia e Investigación Etnológica de Zacatecas between 2003 and 2012, and served as the assistant director of research at the Instituto Nacional de Lenguas Indígenas in Mexico in 2012.


Báez‑Jorge F., Gómez Martínez A., ‘Los equilibrios del cielo y de la tierra. Cosmovisión de los nahuas de Chicontepec’, Desacatos, Núm. 5 (2000).

Bernardino de Sahagún, The Florentine Codex. General History of the Things of New Spain, trad. Ch.E. Dibble, A.J.O. Anderson, pt. 3. Book 2: The Ceremonies, Santa Fe 1970 (Monographs of the School of American Research, 14).

Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, trad. T.D. Sullivan, H.B. Nicholson, Norman 1997 (Civilization of the American Indian Series, v. 200, pt. 2).

Bierhorst J., A Nahuatl‑English Dictionary and Concordance to the Cantares Mexicanos, with an Analytic Transcription and Grammatical Notes, Stanford 1985.

Durán D., Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme, ed. A.M. Garibay K., Vol. 1, México 1984 (Biblioteca Porrúa).

Grigsby T.L., Cook de Leonard C., ‘Xilonen in Tepoztlán: A Comparison of Tepoztecan and Aztec Agrarian Ritual Schedules’, Ethnohistory, Vol. 39, Núm. 2 (1992), en <>. DOI:

Lockhart J., Los nahuas después de la conquista. Historia social y cultural de la población indígena del México central, siglos XVI‑XVIII, trad. R. Reyes Mazzoni, México 1999 (Sección de Obras de Historia).

López Austin A., Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas, México 1996 (Serie Antropológica, 39).

López Austin A., Tamoanchan y Tlalocan, México 1994 (Sección de Obras de Antropología).

Nicholson H.B., ‘Religion in Pre‑hispanic Central México’ en R. Wauchope, G.F. Ekholm, I. Bernal (ed.), Handbook of Middle American Indians, Vol. 10: Archeology of Northern Mesoamerica, pt. 1, Austin 1971.

Olko J., ‘Hierogamy in the Aztec Ritual’, Estudios Latinoamericanos, Vol. 19 (1999). DOI:

Sandstrom A.R., El maíz es nuestra sangre. Cultura e identidad etnica de un pueblo indio azteca contemporáneo, trad. SA Piotrowska, W.H. Klemme, D.L. Oberstar, México 2010 (Colección Huasteca).

Taube K., ‘The Classic Maya Maize God: A Reappraisal’ en V.M. Fields, M.G. Robertson (coord.), Fifth Palenque Round Table 1983. Proceedings of the Fifth Palenque Round Table Conference, June 12‑18, 1983, Palenque, Chiapas, Mexico, Vol. 3, San Francisco 1985.



How to Cite

Cruz Cruz, Victoriano de la. 2015. “Chicomexochitl Y El maíz Entre Los Nahuas De Chicontepec: La Continuidad Del Ritual”. Politeja 12 (6 (38):129-47.