A tradição de Camões na poesia brasileira durante o Arcadismo ou a reinvenção do imaginário épico em O Uruguay de Basílio da Gama e n’O Caramuru de Santa Rita Durão
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.13.2014.13.10Palavras-chave:
período colonial, género épico, intertextualidade, literatura brasileira, neoclassicismoResumo
Na épica colonial brasileira, exemplificada aqui pelos poemas O Uruguay (1769) de Basílio da Gama e o Caramuru(ú) (1781) de Santa Rita Durão afirma‑se a tradição de Os Lusíadas (1572) de Luís Vaz de Camões como forte influência literária, embora apareça uma nova atitude poética, que exalta as diferenças, narrando os feitos heroicos do Brasil, sacralizando a terra brasileira e identificando o seu povo, senão construindo o paradigma de brasilidade. Trata‑se dos poemas que representam a duplicidade de sentidos de construção e expressão ideológica, o espírito clássico e moderno, a tradição e antes de mais a rutura com a ideologia colonial. A formação literária no Brasil parece ter nascido da justaposição da tradição de Os Lusíadas (1572) de Luís Vaz de Camões como um dos fatores mais fortes no processo de formação da consciência lusófona global e a sua gradual superação e substituição pelos modelos nacionais brasileiros.
Referências
Barthes, R. et al. (1973), Literatura e Sociedade, Estampa, Lisboa.
Calmon, P. (1981), “Camões e o Brasil”, em: Estudos sobre Camões. Páginas do Diário de Notícias dedicadas ao poeta no 4º centenário da sua morte, Imprensa Nacional–Casa da Moeda–Editorial Notícias, Lisboa, pp. 149‑153.
Camões, L., de (1988), Os Lusíadas, Ulisseia, Lisboa.
Cândido, A. (1989 [1959]), Formação da Literatura Brasileira, vol. 1 e 2, Martins Editora, São Paulo.
Cavalcante, M. (2001), Por Mares Muito Antes Navegados. A tradição de Camões na poesia colonial brasileira, Editora da ULBRA, Canoas.
Gama, B., da (2009 [1769]), O Uruguay. A Declamação Trágica, Martin Claret, São Paulo.
Lucas, F. (1989), Do Barroco ao Modernismo, Ática, São Paulo.
Moisés, M. (1983), História da Literatura Brasileira, Cultrix/Ed. da USP, São Paulo.
Moisés, M. (ed.) (1999 [1967]), Pequeno Dicionário de Literatura Brasileira, Cultrix, São Paulo.
Pires Ferreira, J. (1993 [1979]), Cavalaria em Cordel. O Passo das Águas Mortas, HUCITEC, São Paulo.
Santa Rita de Durão, [J.] (s/d. [1781], Caramuru: Poema Épico, Fundação Biblioteca Nacional – Departamento Nacional do Livro, Rio de Janeiro, [on line] http://international.loc.gov/intldl/brhtml/pdf/caramuru.pdf – 16.01.2014.
Santa Rita de Durão, J. (2009), O Caramuru. Aventuras Prodigiosas de um Português Colonizador no Brasil, adaptação em prosa do poema épico de Frei José de Santa Rita Durão por João de Barros, Sá da Costa, Lisboa.
Topa, F. (1997), “Basílio da Gama: a obra por vir – 17 inéditos e uma nova versão”, Línguas e Literaturas – Revista da Faculdade de Letras, XIV, Porto, pp. 399‑433.
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2014 Anna Kalewska
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
