Língua escrita e língua real: o que um corpus oral permite descobrir
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.13.2014.13.38Palavras-chave:
língua oral, língua escrita, interjeições, norma, pragmática linguísticaResumo
Esta comunicação, baseando‑se num extenso corpus oral que está a ser recolhido, procurará refletir de que modo a língua realizada oralmente nos permite perceber o que realmente são e como funcionam as línguas para além da dimensão formalizada da escrita. Pretende‑se demonstrar que é a linguagem em uso que melhor evidencia muitos aspetos impossíveis de perceber por uma linguística designada do sistema. Assim, procurar‑se‑á verificar até que ponto a verdadeira realização linguística da oralidade respeita a noção de frase e de norma, assim como especificamente realiza várias dimensões lexicais e pragmáticas.
Referências
Ameka, F. (1992), “Interjections: The universal yet neglected part of speech”, Journal of Pragmatics, 18, Amsterdam, pp. 101‑118. DOI: https://doi.org/10.1016/0378-2166(92)90048-G
Ameka, F. (1994), “Interjections”, em: Asher, R. E. (ed.), The Encyclopedia of Language and Linguistics, vol. 4, Pergamon Press, Oxford, pp. 1712‑1714.
Araújo Carreira, M.H. (ed.) (2012), Les rapports entre l’oral e l’écrit dans les langues romanes, Université Paris 8 Vincennes‑Saint‑Denis, Paris.
Gibbs Jr., R.W. (2003), “Embodied experience and linguistic meaning”, Brain and language, 84, Edmonton, pp. 1‑15. DOI: https://doi.org/10.1016/S0093-934X(02)00517-5
Johnson, D.J. (1993), “Relationships between oral and written language”, School Psychology Review, 22, 4, Bethesda, pp. 595‑609. DOI: https://doi.org/10.1080/02796015.1993.12085676
Lakoff, G. (1995), “Embodied Minds and Meanings”, em: Baumgartner, P., Payr, S. (eds.), Speaking Minds – Interviews with Twenty Eminent Cognitive Scientists, Princeton University Press, Princeton. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400863969.115
Lakoff, G., Johnson, M. (1999), Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought, Basic Books, New York.
Norrick, N.R. (2009), “Interjections as pragmatic markers”, Journal of Pragmatics, 41, Amsterdam, pp. 866‑891. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.08.005
Saussure, F., de (1978), Curso de Linguística Geral, D. Quixote, Lisboa.
Wierzbicka, A. (1992), “The semantics of interjection”, Journal of Pragmatics, 18, 2‑3, Amsterdam, pp. 159‑192. DOI: https://doi.org/10.1016/0378-2166(92)90050-L
Wilkins, D.P. (1992), “Interjections as deictics”, Journal of Pragmatics, 18, 2‑3, Amsterdam, pp. 119‑158. DOI: https://doi.org/10.1016/0378-2166(92)90049-H
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2014 José Teixeira
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
