Before Warhol: Anthony Kubek and the Problem of Carpatho-Rusyn American Art
DOI:
https://doi.org/10.12797/RRB.19.2023.19.06Słowa kluczowe:
Andy Warhol, modernizm regionalny, szkoła monachijska, kolonia artystyczna Nagybánya, sztuka ludowa, Kościół greckokatolickiAbstrakt
Закля был Вaрголь. Антоний Кубек і квестия карпаторусиньской американьской штукы
Хоц Енді Вaрголь є найбарже знаным американьскым творцьом русиньского роду, то неє він першый. В сесій статі є доведене, што першым выдатным американьскым карпаторусиньскым творцьом был Антоний Кубек (1885–1971), найстаршый сын писателя Еміля Кубека. Школеный мастерами мюнхеньского і мадярского імпресiонізму, а тіж в пленеровій методі артистычной колоніі Надьбань, Кубек уґрунтувал свою естетыку в головных осередках модернізму і стал ся славный завдякы олійным образам, што представляют натуральны і містовы пейзажы, а тіж світскы і сакральны натурморты. Пак, кєд еміґрувал до Америкы, стал ся знаный зо свого стінного малярства, часто выконуваного анонімово, што прикрашат десяткы грекокатолицкых церкви в Ню Йорку, Ню Джерзі і Пенсильваніі. Вельох карпаторусиньскых Американців має копію його ґрафікы Отче нашъ (1911), што представлят Молитву Господню. Своє наслідя в новым світі уґрунтувал тіж през ілюструваня верши, оповідань свойого няня і його першой, написаной по русиньскы повісти Марко Шолтыс (1923). Коли уж перешол на пенсию, дале розвивал своі артистычны заінтересуваня, помагаючы шырити «руску віру» на берегу Пацифіку і розвиваючы своі іконоґрафічны і портретовы таланты. По смерти Кубека, його артистычный доробок остал в більшости забытый, єднак в звязку з фактом, што одкрыто близко 100 образів в штырьох приватных колекциях, днес можна написати так інтерпретацийну історию його творчости, як і артистычну біоґрафію того першого американьского карпаторусиньского артисты.
Bibliografia
“Area Pastors to Broadcast Radio Free Europe Messages.” 1956. Standard-Sentinel, 13.09.1956: 2.
Custer, Richard D. 2022. “Icons, Murals, and Banners: The Material Culture of CarpathoRusyn Immigrant Churches.” Conference presentation, Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies, Chicago, IL, October 13.
Dancák, František. 1999. Emil Kubek: kňaz, básnik, spisovatel’, jazykovedec, rodol’ub. Prešov: Náboženské vydavateľstvo Petra.
“Dedicate Murals.” 1958. The Evening Herald, 10.06.1958: 6.
“Dual Celebration was Held by Members of St. Mary’s Greek Catholic Church.” 1931. Record American, 27.11.1931: 1, 7.
“For Petrick, Art Runs in the Family.” 2007. The Press. 28.12.2007. https://www.thepress.net/archive/for-petrick-art-runs-in-the-family/article_293a760b-fba5-56ca-9aafeeb647314778.html
“Greek Catholic Church will be Dedicated by Bishop Takach Sept. 28.” 1924. Scranton Times-Tribune, 24.09.1924: 23.
“Greek Priest Assigned Here Gifted Painter.” 1930. Record American, 04.02.1930: 1.
Jacobs, Michael. 1985. The Good and Simple Life: Artist Colonies in Europe and America. Oxford: Phaidon.
Jelavich, Peter. 1982. “Munich as a Cultural Center: Politics and the Arts.” In Kandinsky in Munich: 1896-1914, 17–28. New York: The Soloman R. Guggenheim Museum.
Kubek, Emilij A. 1922. Narodny povísti i stichi. Vol. 1. Scranton: Obrana.
Kubek, Emilij A. 1923. Narodny povísti i stichi. Vol. 2–4. Scranton: Obrana.
Kupensky, Nick, Cook, Johna. 2021. “The Life and Art of Anthony Kubek,” The Emil Kubek Project: 1–28.
“Local Priest Completes Big Mural.” 1930. Record American, 06.06.1930: 2.
Magocsi, Paul Robert. 1980. “Andy Warhol.” Carpatho-Rusyn American, no. 3.2 (Summer): 3.
Magocsi, Paul Robert. 1984. Our People: Carpatho-Rusyns and Their Descendants in North America. Toronto: Multicultural History Society of Ontario.
Magocsi, Paul Robert. 2005a. Our People: Carpatho-Rusyns and Their Descendants in North America. 4th ed. Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers.
Magocsi, Paul Robert. 2005b. “Andy Warhol.” In Encyclopedia of Rusyn History and Culture.
Revised and expanded edition. Ed. Paul Robert Magocsi, Ivan Pop, 539. Toronto: University of Toronto Press.
Magocsi, Paul Robert. 2005c. “Prešov Greek Catholic Teachers’ College.” In Encyclopedia of Rusyn History and Culture. Revised and expanded edition. Ed. Paul Robert Magocsi, Ivan Pop, 395. Toronto: University of Toronto Press.
Magocsi, Paul Robert. 2015. With Their Backs to the Mountains: A History of Carpathian Rus’ and Carpatho-Rusyns. New York: Central European Press. https://doi.org/10.1515/9789633861073. DOI: https://doi.org/10.1515/9789633861073
Magocsi, Paul Robert. 2023. Our People: Carpatho-Rusyns and Their Descendants in North America. 5th ed. New York: Carpatho-Rusyn Research Center.
“Mahanoy City Rector Honored.” 1948. Pottsville Republican, 02.08.1948: 14.
Mansbach, S. A. 1999. Modern Art in Eastern Europe: From the Baltic to the Balkans, ca. 1890-1939. Cambridge: Cambridge University Press.
Motyl, Alexander J. 2014. “Was Andy Warhol Ukrainian?” Harvard Ukrainian Studies 32–33, no. 2: 549–555.
Németh, Lajos. 1969. Modern Art in Hungary. Transl. Lili Halápy. Budapest: Corvina. Nesbit, Jim. 2021. Interview, San Luis Obispo, California, 25.07.2021.
“Over 500 Attend a Testimonial Honoring the Rev. A. E. Kubek on His Golden Jubilee Sunday.” 1958. Record American, 04.08.1958: 1.
Pop, Ivan. 2005. “Art.” In Encyclopedia of Rusyn History and Culture. Revised and expanded edition. Ed. Paul Robert Magocsi, Ivan Pop, 15–20. Toronto: University of Toronto Press.
“Rev. A. E. Kubek Sponsors Art Exhibit Here.” 1930. Record American, 29.11.1930: 2. DOI: https://doi.org/10.1080/15436314.1930.11467098
“Rev. E. A. Kubek.” 1940. Mount Carmel Item, 18.07.1940, 1.
“Russkij artist.” 1925. In Kalendar Dña na hod 1925: 159–161.
Rusinko, Elaine. 2012. “‘We Are All Warhol’s Children’: Andy and the Rusyns.” The Carl Beck Papers in Russian and East European Studies, no. 2204, 9–21. https://doi.org/10.5195/cbp.2012.188. DOI: https://doi.org/10.5195/CBP.2012.190
Rusinko, Elaine. 2016. “The Woman Behind the Artist: Andy Warhol’s Mother.” Slovo (Summer): 26–31.
Rusinko, Elaine. 2022a. “Andy and Julia in Rusyn: Warhol’s Translation of His Mother in Film and Video.” Journal of Art Historiography, no. 26 (June): 1–32. https://arthistoriography.files.wordpress.com/2022/05/6-rusinko.pdf.
Rusinko, Elaine. 2022b. “Cats, Angels, and Calligraphy: Julia Warhola’s Graphic Art.” Conference presentation, Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies, Chicago, IL, October 13.
Sanjek, Louis. 1938. In Silence. New York: Fortuny’s.
Sanjek, Louis. 1970. Deus Una Veritas: God the Only Truth. N.p.: n.p.
Steward, Ed. 1992. A Brief History of the Byzantine / Eastern Rite Catholics of the Central California Coast. N.p: n.p.
“Thousands Attend 9th Annual Russkij Den.” 1935. Republic and Herald, 15.07.1935: 5.
Grabarʹ, Igorʹ Èmmanuilovič. 1937. Moâ žiznʹ: avtomonografiâ. Moskva: Iskusstvo.
Kubekʺ, Èmilїєmʺ A. 1906. Staroslavânskіj-ougorskіj-russkіj-nѣmeckіj slovarʹ kʺ svâšennomu pisaniû. Ungvárt: Unio Könyvnyomda Részvénytársaság.
Kubekʺ, o. Èmilіj A. 1917. Otče našʺ: tolkovanіe gospodskoj molitvy vʺ obrazah i slovami. Gomstedʺ: Amerikanskіj russkіj vѣstnikʺ.
