Caraterísticas fonéticas do Português da Ilha Terceira
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.13.2014.13.32Palavras-chave:
dialeto terceirense, traços fonéticos, release de vogais anti‑hiáticas, ditongação, harmonização vocálicaResumo
Um contexto histórico e geográfico da expansão natural de uma língua leva a uma formação de dialetos. O objetivo deste artigo é apresentar alguns exemplos de distintas caraterísticas fonéticas do Português falado na Ilha Terceira (Açores). O dialeto revela tais propriedades fonéticas como release de vogais anti‑hiáticas e ditongação, das quais a primeira aparece quase unicamente na Ilha Terceira. No entanto, outras características fonéticas como labialização da vogal [u], que é muito comum nos grupos ocidental e oriental das ilhas, não se aplicam ao dialeto da Terceira. Por isso, prevê‑se que as caraterísticas dos dialetos do Norte de Portugal tenham tido mais influência sobre o Português da Ilha Terceira do que os do Sul.
Referências
Blayer, I.M. (1992), Aspects of the Vocalic System in the Speech of the Azores Islands, Ph. D. Diss., University of Toronto, Toronto.
Blayer, I.M. (2004), “Variação Linguística no Português Europeu: O caso do Português dos Açores”, Estudos Linguísticos, 7, 1, Londrina, pp. 43‑60. DOI: https://doi.org/10.5433/2237-4876.2004v7n1p43
Câmara Borges, N. (1960), Influência anglo‑americana no falar da ilha de S. Miguel (Açores), RPF, Suplement II, Coimbra.
Leite de Vasconcelos, J. (1890‑92), “Dialectos Açoreanos (Contribuição para o estudo da Dialectologia Portuguesa)”, Revista Lusitana, 2, Lisboa, pp. 289‑307.
Lindley Cintra, L. (1983), Estudos de Dialectologia Portuguesa, Sáda Costa, Lisboa.
Segura, L., Saramago, J. (2001), “Variedades dialectais portuguesas”, Caminhos do Português: Exposição Comemorativa do Ano Europeu das Línguas (Catálogo), Biblioteca Nacional, Lisboa, pp. 221‑237.
Silva Ribeiro, L. (1983), “Formação do Povo dos Açores: Subsídio para o seu estudo”, Obras II, Instituto Histórico da Ilha Terceira, Secretaria Regional da Educação e Cultura, Angra do Heroísmo, pp. 45‑68.
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2014 Sylwia Mikołajczak

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.