Flʹorinka – lemkіvskє mіsce pamâti

Autor

DOI:

https://doi.org/10.12797/RRB.14.2018.14.01

Słowa kluczowe:

miejsce pamięci, wiec floryński, Ruska Narodowa Republika Łemków, działalność polityczna Łemków, konferencja pokojowa w Paryżu

Abstrakt

FLORYNKA – ŁEMKOWSKIE MIEJSCE PAMIĘCI

Artykuł odwołuje się do konceptu miejsca pamięci (Les Lieu de mémoire), stworzonego i rozpropagowanego przez Pierre’a Norę. Przybliżone zostało pojęcie miejsca pamięci, a następnie zastosowane do symptomatycznego czytania i odczytywania działania pamięci rozbudowującej się wokół miejsca topograficznego. Wskazana została esencjalizacja i sakralizacja nazw i pojęć odnoszących się do działalności politycznej łemków – Florynki, Ruskiej Narodowej Republiki łemków, wiecu. Wskazane zostało, że podob-ne zabiegi pamięciowe dokonują się wokół nazwisk i personalnych znaków lokowanych we florynckim miejscu pamięci. Wprowadzone też zostało, za Janem Assmannem, rozróżnienie dwóch sposobów utrwalania pamięci – poprzez koherencję rytualną, właściwą przekazowi ustnemu i poprzez koherencję tekstualną dokonującą się poprzez pismo. Wreszcie postawione zostało pytanie o cele i potrzeby wspólnoty konstytuującej się na pamięci, w tym przypadku wspólnoty łemkowskiej, tzn. czyja jest i komu służy pamięć. Próba odpowiedzi na nie wskazała na cele tożsamościowe, jakie miałyby być bezpośrednią i pośrednią kontynuacją kierunków myśli i działań, które rozwijane były w latach 1918 -1921. W całości artykułu podkreślana jest aktywistyczna forma pamięci zbiorowej, negocjująca z utrwalonymi stereotypami, a jednocześnie mocno je utrwalająca.

Bibliografia

Astrâb, Matvіj. 1871. «Kôlʹka slôvʺ o lemkovskôj besѣdѣ». Učitelʹ, č. 43‑52.

Barna, Adam. 2008. «Zagašena nadіâ na vіlʹnіst і svobodu». V: Hmary і sonce nad Lemkovinom, 62‑66. Lіґnicâ: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe.

Bedzik, Dmitro. 1984. Ukradenі gori. Trilogіâ. Kiїv: Vidavnistvo hudožnʹoї lіteraturi «Dnіpro».

Gvatʹ, Іvan. 1988. «Іstorіâ Pіvnіčnoї Lemkіvŝini do vignannâ lemkіv». V: Lemkіvŝyna – zemlâ‑lûdi‑іstorіâ‑kulʹtura. Red. Bogdan Strumіnsʹkij. T. 1, 183‑186. Nʹû Jork‑Pariž‑Sidnej‑Toronto: Naukove Tovaristvo іm. Ševčenka.

Golovacʹkij, І. 2004. «Sudovij proces nad členami urâdu Ruskoї Lemkіvskoї Respublіki – džerelo vivčennâ ukraїnsʹkih deržavotvornih protestіv na Lemkіvŝinі (1918‑1920 rr.)». Vіstnik Lʹvіvsʹkogo nacіonalʹnogo unіversitetu іm. І. Franka. Serіâ ûridična, č. 39: 145‑154.

Gunânka, Vanʹo. 1933. «Vanʹo Dzâdik». Karpatorusskіj Kalendarʹ Vanâ Gunânky na 1933 god, 37‑38.

Gunânka, Vanʹo. 2008. «Zo spominіv o flʹorinʹskym vіči», Lemkіvskіj Rіčnik, 64‑65.

Žylič, Nestor. 2002, «Flʹorinka». V: Ci to lem tuga, ci nadіâ. Antoloґіâ povyselenčoj lemkіvskoj lіteratury. Red. Olena Ducʹ‑Fajfer, 102‑103. Lіґnicâ: Stovarišynâ Lemkіv.

Kokovsʹkij, Franc. 1935. «Lemkіvsʹkі republiki z 1918-1919 rokah». V: Alʹmanah „Červonoї Kalini”, 115-118.

Lemkin, Ioann F. 1969. Istoriâ Lemkoviny. Ûnkes, N.J.: Izdanie Lemko‑Soûza v S.Š.A i Kanadі.

Lûbčik, Іgor. 2005/2006. «Lemkіvŝina pіd čas nacіonalʹno-vizvolʹnih zmaganʹ ukraїnsʹkogo narodu 1918‑1919 rr.». Ukraїnoznavčі studїї, č. 6/7: 368‑373.

Redaktor [PT]. 2008. «Na 90‑tu rіčnicû». Lemkіvskіj Rіčnik, 3.

Rusenko, Іvan. 2010. «Volk і âgnâ». V: Rusenko – vybrane. Red. Petro Trohanovskіj, 98‑99. Krenicâ‑Lіґnicâ: Stovarišynâ Lemkіv.

Tarnovič, Ûіân. 1936. Іlûstrovana іstorіâ Lemkіvŝini. Lʹvіv: Na Storožі.

Trohanovskіj, Petro, red. 2008. Panteon Zelenoj Lemkoviny. Ґorlicі: Klub Patriotów Łemkowszczyzny.

Turčak, Oleksandr. 1999. «Talergofsʹka tragedіa. Lemkіvsʹkі Respublіki 1918‑1920 rr.». V: Lemkіvŝina. Іstoriko‑etografіčne dosllіdžennâ u 2‑h t. Red. Marіâ Gorbalʹ, T. 1. 101‑104. Lʹvіv: Іnstitut Narodoznavstva NAN Ukraїni.

Assmann, Jan. 2008. Pamięć kulturowa. Pismo, zapamiętywanie i polityczna tożsamość w cywilizacjach starożytnych. Red. Anna Kryczyńska‑Pham. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.

Brej, Wioleta. 2013. «Geneza i funkcjonowanie republik łemkowskich po I wojnie światowej». Historic@, č. 14: 55‑66.

Duć‑Fajfer, Helena. 2012. Pomiędzy bukwą a literą. Współczesna literatura mniejszości białoruskiej, ukraińskiej i łemkowskiej w Polsce. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Duć‑Fajfer, Helena. 2016. „A Wisła dalej płynie” Petra Murianki – autobiografia jako mit reinwencyjny. V: Autobiografie (po)graniczne. Red. Inga Iwasiów, Tatiana Czerska, 15‑29. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”.

Golka, Marcin. 2009. Pamięć społeczna i jej implanty. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.

Horbal, Bogdan. 1997. Działalność polityczna Łemków na Łemkowszczyźnie 1918‑1921. Wrocław: Wydawnictwo Arboretum.

Kohutov, Petro. 1991. «Lemkos in Their Strugle for Reunification». A Lemko People’s Calendar 1988‑91, 9‑16.

Kończał, Kornelia. 2009. «Bliskie spotkania z historią drugiego stopnia». V: Pamięć zbiorowa jako czynnik integracji i źródło konfliktów. Red. Andrzej Szpociński, 207‑226. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.

Kwilecki, Andrzej. 1974. Łemkowie. Zagadnienie migracji i asymilacji. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Magocsi, Paul Robert. 1993. «The Ukrainian Question Between Poland and Czechoslovakia: The Lemko Rusyn Republic (1918‑1920) and Political Thought in Western Rus’‑Ukraine ». Nationality Papers, XXI, č. 2: 95‑105. https://doi.org/10.1080/00905999308408278

Moklak, Jarosław. 1993. «Republiki łemkowskie 1918‑1919». Wierchy, 63‑77.

Moklak, Jarosław. 1997. Łemkowszczyzna w Drugiej Rzeczpospolitej. Zagadnienia polityczne i wyznaniowe. Kraków: Towarzystwo Wydawnicze „Historia Iagellonica”.

Moniot, Henri. 1974. «L’histoire des peuples suns histoire». V: Faire de l’histoire. Red. Jacqes Le Goff, Pierre Nora. T. 1, 106‑123. Paris: Gallimard.

Murianka, Petro. 2007. A Wisła dalej płynie. Krynica‑Legnica: Stowarzyszenie Łemków.

Nowakowski, Krzysztof Z. 1992. «Sytuacja polityczna na Łemkowszczyźnie w latach 1918‑1939». V: Łemkowie w historii i kulturze Karpat. Red. Jerzy Czajkowski. T. 1, 313‑350. Rzeszów: Editions Spotkania.

Nora, Pierre. 1984‑1992. Les Lieux de mémoire. T. 1 La République (1 vol., 1984). T. 2 La Nation (3 vol., 1986). T. 3 Les France (3 vol., 1992). Paris: Gallimard (Bibliothèque illustrée des histoires).

Nora, Pierre. 2009. «Między pamięcią i historią: Les lieux de Mémoire. Tytuł roboczy: Archiwum nr 2, 4‑12. http://www.marysialewandowska.com/wp‑content/uploads/2009/08/Archiwum‑no2‑c2‑sprd.pdf

Orwell, George. 2010. Rok 1984. Per. Tomasz Mirkowicz. Warszawa: Wydawnictwo Muza.

Sulima, Roch, 1976. Folklor i literatura. Szkice o kulturze i literaturze współczesnej. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza.

Szpociński, Andrzej. 2008. «Miejsca pamięci (lieux de mémoire)». Teksty Drugie, č. 4: 11‑22.

Wolf, Eric R. 2009. Europa i ludy bez historii. Per. Wojciech Usakiewicz, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Zwoliński, Jarosław, Merena, Jarosław. 1999. Na Łemkowszczyźnie. Forynka (nasze seło). Koszalin: Moja Biblioteka.

Żakowski, Jacek. 2002. Rewanż pamięci, Warszawa: Sic!

Pobrania

Opublikowane

31-01-2018

Jak cytować

Duć-Fajfer, Helena. 2018. “Flʹorinka – lemkіvskє mіsce pamâti”. Rocznik Ruskiej Bursy 14 (January): 17-36. https://doi.org/10.12797/RRB.14.2018.14.01.

Podobne artykuły

1-10 z 45

Możesz również Rozpocznij zaawansowane wyszukiwanie podobieństw dla tego artykułu.