Modalidade epistémica e evidencialidade nos sermões católicos na língua portuguesa
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.13.2014.13.39Palavras-chave:
modalidade epistémica, evidencialidade, evidenciais quotativos, sermões católicosResumo
A modalidade epistémica indica o grau de certeza ou de dúvida que o falante tem sobre a proposição que exprime no seu enunciado. Por outro lado, a evidencialidade está relacionada com o tipo de prova que o falante é capaz de aduzir para apoiar o que diz. Dado o caráter eminentemente persuasivo do discurso homilético, observa‑se nele um alto grau de epistemicidade e um uso muito frequente de marcadores evidenciais. O pregador salienta a sua certeza sobre o conteúdo do que diz e, para ganhar credibilidade, respalda os seus argumentos citando a Bíblia ou outras fontes de autoridade. O objetivo do artigo é analisar os marcadores de modalidade epistémica e evidencialidade nos sermões católicos em português, e definir o limite entre diferentes tipos de evidência. Para realizar a análise foram estudadas quinze homilias pronunciadas no Santuário da Nossa Senhora de Fátima.
Referências
Aikhenvald, A.Y. (2003), Evidentiality in typological perspective, em: eadem (ed.), Studies in Evidentiality, John Benjamins, Amsterdam–Philadelphia, pp. 1‑31. DOI: https://doi.org/10.1075/tsl.54.04aik
Aikhenvald, A.Y. (2004), Evidentiality, Oxford University Press, Oxford.
Costa Campos, H. (2004), A modalidade apreciativa: uma questão teórica, em: Oliveira, M. F., Duarte, I. M. (eds.), Da Língua e do Discurso, Campo das Letras, Porto, pp. 265‑281.
Dendale, P., Tasmowski, L. (2001), “Introduction: Evidentiality and related notions”, Journal of Pragmatics, 33, pp. 339‑348. DOI: https://doi.org/10.1016/S0378-2166(00)00005-9
Hennemann, A. (2012), “The epistemic and evidential use of Spanish modal adverbs and verbs of cognitive attitude”, Folia Linguistica, 46, 1, Berlin–New York, pp. 133‑170. DOI: https://doi.org/10.1515/flin.2012.5
Lima C., P. (2007), “Alexandra Y. Aikhenvald. Evidentiality”, Onomázein, 17, 1, pp. 185‑190, [on line] http://www.onomazein.net/17/evidentiality.pdf – 6.10.2013.
Lyons, J. (1977), Semantics, Cambridge University Press, Cambridge.
Oliveira, M.F. (1988), Para uma semântica e pragmática de dever e poder, Dissertação de Doutoramento, Universidade do Porto, Porto.
Oliveira, M.F. (2003), Modalidade e modo, em: Mateus, M. H. M. et al. (eds.), Gramática da Língua Portuguesa, Caminho, Lisboa, pp. 245‑247.
Palmer, F.R. (1986), Mood and Modality, Press Syndicate of the University of Cambridge, New York.
Plungian, V.A. (2001), “The place of evidentiality within the universal grammatical space”, Journal of Pragmatics, 33, pp. 349‑351. DOI: https://doi.org/10.1016/S0378-2166(00)00006-0
Sakaguchi, A. (2011), Fenomenologia aktów mowy w tekstach mistyków, em: eadem, Język – mistyka – proroctwo. Od doświadczenia do wysłowienia, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań, pp. 202‑261.
Homilias pronunciadas no Santuário da Nossa Senhora de Fátima, [on line] http://www.santuario‑fatima.pt/portal/index.php?id=41998 – 12.10.2013.
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2014 Małgorzata Wielgosz
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
