Vol. 32 No 2(72) (2026)

Afficher Vol. 32 No 2(72) (2026)

Pod redakcją Weroniki Sztorc i Anny Szczęsny

Publiée: 2026-05-29

Front Matter

Front Matter
- PDF (Anglais)

Introduction

Wstęp

Weronika Sztorc

7-8
- PDF (Anglais)

Articles

Epistemologia przekładu Polemika z Edwardem Balcerzanem

Dorota Urbanek

9-33
- PDF (Anglais)
DOI : https://doi.org/10.12797/MOaP.32.2026.72.01
Recepcja tłumaczeń literatury francuskiej w Polsce po II wojnie światowej (1945-1970) Rozpoznania wstępne, pytania badawcze, hipotezy

Karolina Dębska

35-55
- PDF (Anglais)
DOI : https://doi.org/10.12797/MOaP.32.2026.72.02
A Boy Named Sue według Młynarskiego, czyli o multimodalnej obcości w przekładzie melicznym

Anna Rędzioch-Korkuz

57-77
- PDF (Anglais)
DOI : https://doi.org/10.12797/MOaP.32.2026.72.03
Seria przekładowa w piosence na przykładzie tłumaczeń utworu Crack of Doom The Tiger Lillies

Anna Mach

79-99
- PDF (Anglais)
DOI : https://doi.org/10.12797/MOaP.32.2026.72.04
Protokół głośnego myślenia w tłumaczeniu literatury na polski język migowy (PJM) na przykładzie analizy wiersza Mirona Białoszewskiego Wywiad

Aleksandra Kalata-Zawłocka, Anna Hummel

101-119
- PDF (Anglais)
DOI : https://doi.org/10.12797/MOaP.32.2026.72.05
Amatorskie tłumaczenie online Tłumaczenie fanfiction (na przykładzie próbki polskich tłumaczeń z angielskiego opublikowanych na platformie AO3)

Dorota Pudo

121-136
- PDF (Anglais)
DOI : https://doi.org/10.12797/MOaP.32.2026.72.06

Back Matter

Back Matter
- PDF (Anglais)