Vol. 25 No. 4/46 (2019): Traduction et représentation 2

Cover of Between Original and Translation

Digitalizacja czasopisma naukowego „Między Oryginałem a Przekładem” w celu zapewnienia i utrzymania otwartego dostępu do niego przez sieć Internet – zadanie finansowane w ramach umowy N 688/P-DUN/2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę.
LOGO_MNiSW_-_PL17.jpg

Published: 2019-12-05

Introduction

Articles

  • Représentation de la réalité et la post-vérité en traduction

    Jerzy Brzozowski
    13-24
    DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.25.2019.46.01

  • Les conceptualisations contemporaines de l’activité de traduction élaborées par les responsables d’entreprises de traduction françaises

    Anna Kuźnik
    25-40
    DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.25.2019.46.02

  • La traduction de l’onomatopée dans les livres pour les tout-petits : la relation texte-image-son

    Natalia Paprocka, Justyna Wesoła
    41-60
    DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.25.2019.46.03

  • Réflexions sur la traduction du jeu vidéo en tant que nouveau média de représentation littéraire

    Anna Sarapuk
    61-78
    DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.25.2019.46.04

  • Traduire dans des conditions difficiles Relations texte-image dans la traduction audiovisuelle : cas de subtitling

    Aleksandra Stodolna
    79-92
    DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.25.2019.46.05