Kulturowa tożsamość emigranta rosyjskiego wobec świata zachodniego
"Pola Elizejskie. Księga pamięci" Wasilija Janowskiego
DOI:
https://doi.org/10.12797/Politeja.15.2018.53.19Keywords:
identity, Russia, emigration, JanovskyAbstract
The Cultural Identity of the Russian Emigration towards the Western World. Elysian Fields. A Book of Memory by Vasilij Yanovsky
Elysian Fields. A Book of Memory by Vasilij Yanovsky The article analyses the problem of a cultural identity in the situation of culture collision. Vasilij Yanovsky, representative of the first wave emigration from Soviet Russia to France, in his memories described many cultural differences between French people and Russian emigrants. He showed some features characteristic or west culture in contrast to Russian culture: personal freedom, attitude to the work and others. As an emigrant Yanovsky was both witness to and participant in the creative life of the period between the wars. He paints a picture of those young emigrants who made up Russian Paris and in the same time tried to found out their own culture identity.
Downloads
References
Abrahams R.D., Doświadczenie zwyczajne i niezwykłe, [w:] Antropologia doświadczenia, red. V.W. Turner, E.M. Bruner, przeł. E. Klekot, A. Szurek, Krakow 2011.
Bauman Z., Dwa szkice o moralności ponowoczesnej, Warszawa 1994.
Berlin I., Cztery eseje o wolności, przeł. D. Grinberg, D. Lechowska, J. Łoziński, Poznań 2000.
Bierdiajew N., Niewola i wolność człowieka. Zarys filozofii personalistycznej, przeł. i oprac. H. Paprocki, Kęty 2003.
Bierdiajew N., Samopoznanije, Moskwa 1990.
Biniewska J., Narodziny i rozwoj ruchu emancypacyjnego w Rosji, „Politeja” 2014, nr 32, [online] http://dx.doi.org/10.12797%2FPoliteja.11.2014.32.22.
Biniewska J., Pokonana czy zwyciężczyni? Wizerunek kobiety w twórczości Niny Berberowej na przykładzie wybranych utworow, [w:] Między tradycją a nowoczesnością. Tożsamość kobiety w przestrzeni domu, w historii, kulturze i na drogach emancypacji, red. W. Laszczak i in., Opole 2014.
Biniewska J., „Wo Francyi czuwstwujutsia potoki praswobody…” O motywie wolności w Polach Elizejskich Wasilija Janowskiego, [w:] „Ja wybiraju swobodu…” Problem wolności w literaturze i kulturze rosyjskiej. Księga jubileuszowa dedykowana Pani Profesor Krystynie Pietrzyckiej‑Bohosiewicz, red. K. Syska, U. Trojanowska, A. Wawrzyńczak, Katowice 2015.
Borieckaja Marfa, Biograficzeskij sprawocznik, [online] http://hrono.ru/biograf/bio_b/boreckam.php.
Czarnik T., Czy wolność jest możliwa? Zagadnienie wolności i przyczynowości w filozofii Romana Ingardena, Krakow 1999.
Diemidowa O.R., Miemuary kak prostranstwo ekzistiencyi, [w:] Miemuary w kulturie russkogo zarubieżja. Sbornik statiej, red. A. Danilewskij, Moskwa 2010.
Dowłatow S., Protiw tieczenija Lety, [w:] W. Janowskij, Pola Jelisiejskije. Kniga pamiati, New Jork 1993.
Duć‑Fajfer H., Etniczność a literatura, [w:] Kulturowa teoria literatury. Głowne pojęcia i problemy, red. M.P. Markowski, R. Nycz, Krakow 2012.
Duda K., Młodzież radziecka – młodzież rosyjska (impresje literackie i filmowe), [w:] Obraz człowieka w kulturach Słowian, red. L. Suchanek, Krakow 2012.
Evdokimov P., Kobieta i zbawienie świata, przeł. E. Wolicka, Poznań 1991.
Figes O., Taniec Nataszy. Z dziejow kultury rosyjskiej, przeł. W. Jeżewski, Warszawa 2002.
Gippius Z., Malcziki i diewoczki, [online] http://az.lib.ru/g/gippius_z_n/text_1926_malchiki_i_devochki.shtml.
Grimaldi N., Dylematy wolności, przeł. A. Graboń, Krakow 2007.
Ingarden R., Książeczka o człowieku, Krakow 1998.
Janowskij W., Pola Jelisiejskije. Kniga pamiati, New Jork 1993.
Jarymowicz M., Proba operacjonalizacji pojęć „tożsamość osobista – tożsamość społeczna”. Odrębność schematowa Ja – My – Inni jako atrybut tożsamości, „Studia Psychologiczne” 1989, nr 27.
Kadykało A., Dzieciństwo jako rosyjski temat kulturowy w XX wieku, Krakow 2014.
Kapica G., Dzieciństwo czyni człowieka, [w:] Współczesne konteksty dzieciństwa, red. taż, Racibórz 2006.
Kobieta i/jako Inny. Mit i figury kobiecości w literaturze i kulturze rosyjskiej XX‑XXI wieku (w kontekście europejskim), red. M. Cymborska‑Leboda, A. Gozdek, Lublin 2008.
Komisariuk E., Od milczenia do zamilknięcia. Rosyjska proza kobieca na początku XX wieku. Wybrane aspekty, Wrocław 2009.
Kolesnikow A., Chotiat li russkije wojny. Wojna i tierror w wosprijatii rossijan, Moskowskij centr Karniegi, 21 III 2016, [online] http://carnegie.ru/2016/03/21/ru‑63077/ivnz.
Kopaliński W., Encyklopedia „drugiej płci”, Warszawa 1995.
Laszczak W., Koncepcja chrześcijańskiej twórczości w myśli filozoficzno‑religijnej Jelizawiety Skobcowej (Matki Marii). Perspektywa polemiczna, [w:] Między tradycją a nowoczesnością. Tożsamość kobiety w przestrzeni domu, w historii, kulturze i na drogach emancypacji, red. W. Laszczak i in., Opole 2014.
Laszczak W., Twórczość literacka kobiet w Rosji pierwszej połowy XIX wieku, Opole 1993.
Laszczak W., W kręgu kultury Bogoczłowieczeństwa. Studia zebrane o świętej Matce Marii (Skobcowej), Opole 2015.
Laszczak W., Żyć znaczy „kroczyć po wodzie”. Studia o Matce Marii, cz. 1, Opole 2007.
Lis K., Jeszczo o russkoj dusze puszkinskoj Tatjany i jeje litieraturnych naslednic, „Studia i Szkice Slawistyczne” 2011, nr 11.
Łotman J., Rosja i znaki. Kultura szlachecka w wieku XVIII i na początku XIX, przeł. B. Żyłko, Gdańsk 2010.
Malewska‑Peyre H., Ja wśród swoich i obcych, [w:] P. Boski, M. Jarymowicz, H. Malewska‑Peyre, Tożsamość a odmienność kulturowa, Warszawa 1992.
Matwiejewa Ju., Samosoznanije pokolenija w tworczestwie pisatielej‑mładoemigrantow, Jekatierinburg 2008.
Mentalność rosyjska. Słownik, oprac. A. de Lazari i in., Katowice 1995.
Mielnikow N., „Russkij malczik s siedymi wiskami”. Żyznʹ i tworczestwo Wasilija Janowskogo, [w:] W. Janowskij, Soczinienija w 2‑ch tomach, t. 1, Moskwa 2000.
Mientalnostʹ rossijan. Spiecyfika soznanija bolszych grupp nasielenija Rossii, red. I.G. Dubow, Moskwa 1997.
Mientalnostʹ russkogo naroda. Tradicyi i ewolucyja, red. W.G. Artiemowa, Ja.W. Filippowa, [online] http://www.unn.ru/pages/e‑library/vestnik_soc/99990201_West_soc_2008_2(10)/1.pdf.
Mitropolit Konstantin, Prawosławije i russkaja kultura, [online] http://eparhia.karelia.ru/diocese_r09.htm.
Ndiaye I.A., O kobiecej tożsamości rosyjskiej literatury emigracyjnej. Tworczość Nadieżdy Teffi, [w:] Między tradycją a nowoczesnością. Tożsamość kobiety w przestrzeni domu, w historii, kulturze i na drogach emancypacji, red. W. Laszczak i in., Opole 2014.
Nikitorowicz J., Tożsamość – tworczy wysiłek ku patriotyzmowi, [w:] Patriotyzm i nacjonalizm. Ku jakiej tożsamości kulturowej?, red. tenże, Krakow 2013.
Nowicka E., Czy możliwe jest społeczeństwo wielokulturowe? Doświadczenie antropologa, [w:] Studia nad wielokulturowością, red. D Pietrzyk‑Reeves, M. Kułakowska, Krakow 2010.
Ojcewicz G., Blaski i cienie świętości: Matka Maria z Paryża, [w:] Między tradycją a nowoczesnością. Tożsamość kobiety w przestrzeni domu, w historii, kulturze i na drogach emancypacji, red. W. Laszczak i in., Opole 2014.
Puszkariewa N., Żenskaja istorija. Giendiernaja istorija (Tieorija i issledowanija. Uczebnojeposobije), Kaługa 2001.
Rajew M., Rossija za rubieżom. Istorija kultury russkoj emigracyi 1919‑1939, Moskwa 1994.
Rembierz M., Doświadczenie domu rodzinnego, [w:] Kultura dnia codziennego i świątecznego w rodzinie, red. L. Dyczewski, D. Wadowski, Lublin 1998.
Rosyjskie dzieciństwo. Russkoje dietstwo, red. K. Duda, A. Dudek, Kraków 2015.
Sałajczyk J., Russkij Pariż w miemuarach Wasilija Janowskogo Pola Jelisiejskije. Kniga pamiati, „Studia i Szkice Slawistyczne” 2010, nr 10.
Ścigaj P., Tożsamość jednostki w perspektywie socjologicznej i psychologicznej. Korzenie, historia, współczesne rozumienie, „Politeja” 2004, nr 2.
Semczyszyn M., Głód w „spichlerzu Europy”, [online] http://www.polska1918‑89.pl/pdf/glod‑w‑spichlerzu‑europy,1666.pdf.
Sijergiejewa A.W., Russkije. Stierieotipy powiedienija, tradicyi, mientalnostʹ, Moskwa 2005.
Simbircewa N.Ju., Żanrowyje osobiennosti wospominanij W. Janowskogo, „Wiestnik MGOU” 2011, nr 3, [online] http://www.vestnik‑mgou.ru/Articles/Doc/5701.
Sobolewski T., Iwan Bunin – rosyjski Europejczyk, którego dziś bardzo potrzebujemy, „Gazeta Wyborcza” 2015, 23 VI, [online] http://wyborcza.pl/1,75410,18188618,Iwan_Bunin_rosyjski_Europejczyk_ktorego_dzis_bardzo.html?disableRedirects=true.
Suchanek L., Emigracyja kak trawma, [w:] Z Polskich Studiów Slawistycznych, ser. 10: Literaturoznawstwo, kulturologia, folklorystyka. Prace na XIII Międzynarodowy Kongres Slawistów w Lublanie 2003, red. A. Dudek, Warszawa 2003.
Szacki J., Tradycja, Warszawa 2011.
Szyriajewa M.A., O Rossii i russkich po‑zapadnomu. Pola Jelisiejskije Wasilija Janowskogo, [online] http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/25370/1/avfn2_2013_13.pdf.
Tischner J., Myślenie według wartości, Krakow 1994.
Tischner J., Spor o istnienie człowieka, Krakow 1998.
Uspienski B.A., Żywow W.M., Car i Bog. Semiotyczne aspekty sakralizacji monarchy w Rosji, przeł. i wstęp H. Paprocki, Warszawa 1992.
Wajl P., Gienis A., 60‑je. Mir sowietskogo czełowieka, Moskwa 1996.
Wasilij Janowskij – biografija, knigi, otzywy, cytaty, Livelib, [online] http://www.livelib.ru/author/299878.
Zwieriew A., Powsiedniewnaja żyznʹ russkogo litieraturnogo Pariża 1920‑1940, Moskwa 2011.
Ziemskow W., Pisatieli cywilizacyonnogo promieżutka: Gazdanow, Nabokow i drugije, [online] https://culture.wikireading.ru/74009.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Politeja
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
