Ensinar/aprender português para fins académicos no contexto eslavo – recursos produzidos no âmbito do projeto Línguas românicas para estudantes universitários de língua eslava (LMOOC4Slav)
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.24.2024.24.06Keywords:
academic mobility, Erasmus, Portuguese Foreign Language (PFL), Italian Foreign Language (IFL), Slavic languagesAbstract
TEACHING/LEARNING PORTUGUESE FOR ACADEMIC PURPOSES IN A SLAVIC CONTEXT – RESOURCES PRODUCED WITHIN THE PROJECT ROMANCE LANGUAGES FOR SLAVIC-SPEAKING UNIVERSITY STUDENTS (LMOOC4SLAV)
This descriptive work was carried out in order to present to the Polish target audience the resources produced within the project Romance languages for Slavicspeaking university students (LMOOC4Slav), related to the teaching and learning of Portuguese for academic purposes. The issues addressed are: the general idea and objectives of the project, the stages of its realization, the methodology applied and the results obtained in this area. In addition, the project’s partner institutions are listed and its target audience is described. The aim is to promote LMOOC4Slav not only in Poland, but also in other Slavic countries, contributing to the academic success and integration of students on academic mobility as well as the didactic success of their teachers, equipping them with the appropriate tool, facilitating contacts and the exchange of ideas within the network of foreign language teaching professionals and encouraging scientific research into the languages in question.
References
BÁRCENA, E., MARTÍN-MONJE, E. (2014), “Language MOOCs: An Emerging Field” em: Martín-Monje, E., Bárcena Madera, E. (eds.), Language MOOCs: Providing Learning, Transcending Boundaries, Mouton de Gruyter, Varsóvia/Berlim, p. 1-15, https://doi.org/10.2478/9783110420067.1. DOI: https://doi.org/10.2478/9783110420067.1
BÁRCENA, E., READ, T., MARTÍN-MONJE, E., CASTRILLO, M.D. (2014), “Analysing Student Participation in Foreign Language MOOCs: a Case Study” em: Cress, U. (ed.), EMOOCs 2014: European MOOCs Stakeholders Summit, eLearning Papers/Open Education Europa, p. 11-17, [on-line], https://www.researchgate.net/publication/271137560_Analysing_student_participation_in_Foreign_Language_MOOCs_a_case_study, 19.03.2024.
BEAVEN, T., CODREANU, T., CREUZÉ, A. (2014), “Motivation in a Language MOOC: Issues for Course Designers” em: Martín-Monje, E., Bárcena Madera, E. (eds.), Language MOOCs: Providing Learning, Transcending Boundaries, Mouton de Gruyter, Varsóvia/Berlim, p. 48-66, https://doi.org/10.2478/9783110420067.4. DOI: https://doi.org/10.2478/9783110420067.4
BELL, S. (2023), “Research Guides: Discovering Open Educational Resources (OER)”, [on-line], https://guides.temple.edu/OER, 16.03.2024.
BUTCHER, N., MOORE, A. (2015), “Understanding Open Educational Resources”, [on-line], https://www.oerknowledgecloud.org/archive/2015_Butcher_Moore_Understanding-OER.pdf, 19.03.2024. DOI: https://doi.org/10.56059/11599/1013
CASTRO, C. (2017), Ensino de Línguas Baseado em Tarefas - da teoria à prática, Lidel, Lisboa.
CHAPMAN, R.S. (2021), “New Medium But Old Messages?”, [on-line], https://hal.science/hal-03225577/document, 21.03.2024.
COLPAERT, J. (2014), “Conclusion. Reflections on Present and Future: Towards an Ontological Approach to LMOOCs” em: Martín-Monje, E., Bárcena Madera, E. (eds.), Language MOOCs: Providing Learning, Transcending Boundaries, Mouton de Gruyter, Varsóvia/Berlim, p. 161-172, https://doi.org/10.2478/9783110420067.10. DOI: https://doi.org/10.2478/9783110420067.10
CONSELHO DA EUROPA (2018), “Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Companion Volume with New Descriptors”, [on-line], https://rm.coe.int/cefr-companion-volume-with-new-descriptors-2018/1680787989, 29.02.2024.
ELLIS, R. (1998), “Teaching and Research: Options in Grammar Teaching”, Tesol Quarterly, 32(1), [s.l.], p. 39-60, https://doi.org/10.2307/3587901. DOI: https://doi.org/10.2307/3587901
Factsheets and Statistics on Erasmus+, [on-line], https://erasmus-plus.ec.europa.eu/resources-and-tools/statistics-and-factsheets, 7.03.2024.
FONTANA, M.V.L., LEFFA, V.J. (2018), “MOOCs para o ensino de línguas: um estudo em CALL desde uma perspectiva conectivista”, Alfa, 62(1), [s.l.], p. 75-89, https://doi.org/10.1590/1981-5794-1804-4. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5794-1804-4
HYLAND, K. (2012), “Teaching Language for Academic Purposes” em: Chapelle, A. (ed.), The Encyclopedia of Applied Linguistics, Blackwell, Oxford, p. 5596-5600, http://dx.doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal1162. DOI: https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal1162
JACKSON, N. (2013), “On MOOCs; and Some Futures for Higher Education”, [on-line], https://hac.bard.edu/amor-mundi/on-moocs-and-somepossible-futures-for-higher-ed-2013-06-04, 26.03.2024.
KRASHEN, S. (1982), “Principles and Practice in Second Language Acquisition, Pergamon Press.
Language technologies”, [on-line], https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/language-technologies, 7.03.2024.
MACKNESS, J. (2013), “cMOOCs and xMOOCs – Key Differences”, [on-line], https://jennymackness.wordpress.com/2013/10/22/cmoocs-andxmoocs-key-differences/, 28.03.2024.
MARTINS, S.M. Duarte (2020), “Português para Fins Específicos no século XXI: estatuto e contributos para o desenvolvimento do ensino de Português Língua Estrangeira”, PROLÍNGUA, 15(1), [s.l.], p. 28-38, https://doi.org/10.22478/ufpb.1983-9979.2020v15n1.52190. DOI: https://doi.org/10.22478/ufpb.1983-9979.2020v15n1.52190
NASCIMBENI, F., TABACCO, A., CAMPBELL, L.M., BURGOS, D. (2018), “Institutional Mapping of Open Educational Practices Beyond Use of Open Educational Resources”, Distance Education, 39(4), [s.l.], p. 511-527, http://dx.doi.org/10.1080/01587919.2018.1520040. DOI: https://doi.org/10.1080/01587919.2018.1520040
PERIFANOU, M., HOLOTESCU, C., ANDONE, D., GROSSECK, G.
(2014), “Exploring OERs and MOOCs for Learning of EU Languages”, [on-line], https://www.researchgate.net/publication/276268863_Exploring_OERs_and_MOOCs_for_Learning_of_EU_Languages, 19.03.2024.
READ, T. (2014), “The Architectonics of Language MOOCs” em: Martín-Monje, E., Bárcena Madera, E. (eds.), Language MOOCs: Providing Learning, Transcending Boundaries, Mouton de Gruyter, Varsóvia/Berlim, p. 91-105, https://doi.org/10.2478/9783110420067.6. DOI: https://doi.org/10.2478/9783110420067.6
“Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on Key Competences for Lifelong Learning”, [on-line], https://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=OJ:L:2006:394:0010:0018:en:PDF,7.03.2024.
REHM, G. (2022), “European Language Equality. Recommendations towards full Digital Language Equality by 2030”, [on-line], https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/257055/Rehm.pdf, 7.03.2024.
SILVA, F., DUARTE I.M., SAMU B., CARVALHO Â., (2022), “The LMOOC4Slav Project: Academic Discourse for Academic Mobility” em: Gómez Chova, L., López Martínez, A., Lees, J. (eds.), EDULEARN22 DOI: https://doi.org/10.21125/edulearn.2022.1745
Proceedings, IATED Academy, Palma de Mallorca, p. 7442-7449, https://doi.org/10.21125/edulearn.2022. DOI: https://doi.org/10.21125/edulearn.2022
SOKOLIK, M. (2014), “What Constitutes an Effective Language MOOC?” em: Martín-Monje, E., Bárcena Madera, E. (eds.), Language MOOCs: Providing Learning, Transcending Boundaries, Mouton de Gruyter, Varsóvia/ Berlim, p. 16-32, https://doi.org/10.2478/9783110420067.2. DOI: https://doi.org/10.2478/9783110420067.2
STRACKE C.M., DOWNES S., CONOLE G., BURGOS D., NASCIMBENI F. (2019), “Are MOOCs Open Educational Resources? A Literature Review on History, Definitions and Typologies of OER and MOOCs”, Open Praxis, 11(4), [s.l.], p. 331-341, https://doi.org/10.5944/openpraxis.11.4.1010. DOI: https://doi.org/10.5944/openpraxis.11.4.1010
UNESCO, Recommendation on OER, [on-line], https://www.unesco.org/en/legal-affairs/recommendation-open-educational-resources-oer, 16.03.2024.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
