Małe jest wielkie, czyli karaibski model dla świata
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.22.2022.22.10Palavras-chave:
literatura karaibska, powieść, Patrick Chamoiseau, model świataResumo
Omówienie powieści Patricka Chamoiseau Texaco użyte jest przez autorkę jako prezentacja modelu karaibskiego. Na przykładzie Texaco, jednej z dzielnic stolicy Martyniki, pokazana zostaje panorama historii społecznej potomków niewolników aż do współczesnej sytuacji. Jest to specyficzna saga rodzinna, będąca hymnem na cześć oporu i walki o przetrwanie poprzez solidarność mieszkańców faweli. Równocześnie powieść martynikańskiego autora jest ciekawym eksperymentem narracyjnym, odtwarzającym tradycję opowieści ustnej, połączonej z dziennikiem, zapiskami reporterskimi i elementami realizmu magicznego. Złożoność świata przedstawionego wyrażona jest przez złożoność struktur narracyjnych. Mimo nieuniknionych obrazów tragicznego losu mieszkańców, ich historii, w całości dominuje ton nadziei na powstanie nowego ładu społecznego, ładu karaibskiego, mogącego posłużyć za model dla świata poprzez budowanie na relacjach wzajemnego kompromisu.
Referências
BHABHA, H. K. (1994), The Location of Culture, Taylor and Francis, London.
CHAMOISEAU, P. (1988), Solibo Magnifique, Editions Gallimard, Paris.
CHAMOISEAU, P. (1999), Texaco, przeł. A. Szymanowski, Pruszyński i S-ka, Warszawa.
CHAMOISEAU, P. (2018), Contes des sages creoles, Editions du Seuil, Paris.
CHAMOISEAU, P. (2021), Le conteur, la nuit et le panier, Editions du Seuil, Paris.
CHAMOISEAU, P., BERNABE, J., CONFIANT, R. (1989), Eloge de la Creolite, Editions Gallimard, Paris.
CONFIANT, R. (2006), Negre Marron, Editions Ecriture, Paris.
FANON, F. (2020), Czarna skóra, białe maski, przeł. U. Kropiwiec, Karakter, Kraków.
GLISSANT, É. (1997a), Poetics of Relation, przeł. B. Wing, The University of Michigan Press, Michigan [oryginał francuski: Poetique de la Relation, Gallimard, Paris 1990]. DOI: https://doi.org/10.3998/mpub.10257
GLISSANT, É. (1997b), Traite du Tout Monde, Editions Gallimard, Paryż.
WALCOTT, D. (1992), Mowa Noblowska, definiująca specyfikę kultury karaibskiej i jej funkcje dla literatury światowej.
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2022 Katarzyna Mroczkowska-Brand
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
