„Prowent” od śmierci. Udział duchowieństwa i bractw ormiańskich w praktykach związanych ze śmiercią we Lwowie w pierwszej połowie XVIII wieku

Oksana Winnyczenko

doi:10.12797/KPK.08.2016.08.03

Автор(и)

Oksana Winnyczenko Ukraiński Uniwersytet Katolicki we Lwowie

DOI:

https://doi.org/10.12797/KPK.08.2016.08.03

Ключові слова:

Львів у першій половині XVIII ст., вірмени, тестаменти, вірменське духовенство, вірменські братства

Анотація

„Прибуток” від смерті. Участь вірменських духовенства і братств у практиках, пов’язаних зі смертю у Львові першої половини XVIII століття

У ранньомодерний час львівські вірмени згідно правової регламентації та три- валої традиції записували на користь вірменських вищого та нижчого духовенства, монастиря та братств численні грошові суми. Вірменське законодавство не уточню- вало з якою саме метою кожен вірменин мав вчинити запис на користь духовних осіб у тестаментах. Проте на практиці в актах останньої волі та інших документах містяться підтвердження того, що вірмени записуючи ці кошти взамін сподівалися на виконання певних зобов’язань. Як правило ці обов’язки були пов’язані із участю у похоронному обряді та молінні за душу під час похорону як і після смерті заповідача. Суми призна- чені для цього були подібними у багатьох заповітах, що може вказувати на існуван- ня більш-менш усталених оплат за послуги. Окрім вірменського духовенства вірмени просили про участь у практиках пов’язаних із смертю також ченців латинських орде- нів, що стало звичним явищем після вірменської церковної унії.

Завантажити

Дані для завантаження поки недоступні.

Біографія автора

Oksana Winnyczenko, Ukraiński Uniwersytet Katolicki we Lwowie

Dr, docent w Katedrze Historii Nowożytnej i Współczesnej Ukrainy na Ukraińskim Uniwersytecie Katolickim we Lwowie. Zajmuje się kulturą religijną Rzeczy - pospolitej Obojga Narodów, praktykami funeralnymi, testamentami oraz historią lwowskich Ormian.

Посилання

Balzer O., Sądownictwo ormiańskie w średniowiecznym Lwowie, Lwów 1909, Studia nad Historią Prawa Polskiego, t. 4, z. 1.

Balzer O., Statut ormiański w zatwierdzeniu Zygmunta I z r. 1519, Lwów 1910, Studia nad Historią Prawa Polskiego, t. 4, z. 2.

Barącz S., Rys Dziejów Ormiańskich, Tarnopol 1869.

Bardach J., Les dispositions à cause de mort dans l’Europe Centre-Este et de l’Est entre le 16e et le 18e siècle, [w:] Actes à cause de mort. Acts of last will, part 3, Bruxelles 1993, s. 197-207.

Bohdan J., „Mons pius” Ormian lwowskich, Lwów 1928.

Justyniarska-Chojak K., Testamenty i inwentarze pośmiertne z ksiąg miejskich województwa sandomierskiego (XVI-XVIII wiek), Kielce 2010.

Karpiński A., Dobroczynne i religijne legaty lwowskich mieszczan w świetle ich testamentów z lat 1550-1700, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” R. 59, 2011, nr 3-4, s. 363-379.

Karpiński A., Zapisy „pobożne” i postawy religijne mieszczek polskich w świetle testamentów z drugiej połowy XVI i XVII w., [w:] Tryumfy i porażki. Studia z dziejów kultury polskiej XVI-XVIII w., red. M. Bogucka, Warszawa 1989, s. 203-234.

Lechicki C., Kościół ormiański w Polsce (zarys historyczny), przedm. D. Kajetanowicz, Lwów 1928.

Mikuła M., Testament publiczny i prywatny w Statutach litewskich na tle praktyki prawnej, [w:] Prawo blisko człowieka – z dziejów rodzinnego i spadkowego. Materiały konferencji zorganizowanej przez Sekcję Historii Państwa i Prawa Towarzystwa Biblioteki Słuchaczów Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 7-8 marca 2007 r., red. M. Mikuła, Kraków 2008, s. 177-193.

Mikuła M., Zakres przedmiotowy spadkobrania testamentowego w statutach litewskich, „Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa” 2010, t. 3, s. 131-143.

Płaza S., Historia prawa w Polsce na tle porównawczym, Kraków 2002, cz. 1.

Popiołek B, Woli mojej ostatniej testament ten… Testamenty staropolskie jako źródło do historii mentalności XVII i XVIII wieku, Kraków 2009.

Stopka K., Ormianie polscy czy ukraińscy? O sposobie pisania historii Ormian na ziemiach dzisiejszej Ukrainy zachodniej, „Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich” R. 1, 2010, s. 149-171.

Stopka K., Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej, Kraków 2000.

Winnyczenko O., Praktyka spadkobrania testamentowego a rodzina szlachecka w świetle aktów ostatniej woli z ksiąg grodzkich lwowskich i przemyskich pierwszej połowy XVIII wieku, „Krakowskie Pismo Kresowe” R. 6, 2014: Rodzina na pograniczu kulturowym, s. 53-74.

Wolański F., Postawa Ormian lwowskich wobec śmierci w świetle ich testamentów, [w:] Rola mniejszości narodowych w kulturze i oświacie polskiej w latach 1700-1939, red. A. Bilewicz, S. Walasek, Wrocław 1998, s. 31-39.

Zielecka-Mikołajczyk W., Prawosławni i unici w Rzeczypospolitej XVI-XVIII wieku wobec życia i śmierci w świetle testamentów, Warszawa 2012.

Bіlous N., Testamenti kiân seredini XVI – peršoї polovini XVII stolіttâ, Kiїv 2011 [Білоус Н., Тестаменти киян середини XVI – першої половини XVII століття, Київ 2011].

Vіnničenko O., „Pobožna smertʹ”. Zapovіt lʹvіvsʹkogo vіrmensʹkogo єpiskopa Deodata Nersesoviča (1709 r.), [w:] Lʹvіv. Mіsto, suspіlʹstvo, kulʹtura. Zbіrnik naukovih pracʹ, t. 8, č. 2: Kulʹtura, osvіta, nauka, cerkva, red. O. Arkuša, O. Vіnničenko, M. Mudrij, Lʹvіv 2012, s. 44-55 [Вінниченко О., „Побожна смерть”. Заповіт львівського вірменського єпископа Деодата Нерсесовича (1709 р.), [w:] Львів. Місто, суспільство, культура. Збірник наукових праць, т. 8, ч. 2: Культура, освіта, наука, церква, ред. О. Аркушa, О. Вінниченкo, М. Мудрий, Львів 2012, s. 44-55].

Vіnničenko O., „Porâtunok dušі” u svіtlі testamentіv lʹvіvsʹkih vіrmen XVII-XVIII stolіtʹ, [w:] Lwów. Miasto, społeczeństwo, kultura. Studia z dziejów miasta, t. 9: Życie codzienne miasta, red. K. Karolczak, Ł. T. Sroka, Kraków 2014, s. 73-83 [Вінниченко О., „Порятунок душі” у світлі тестаментів львівських вірмен XVII-XVIII століть, [w:] Lwów. Miasto, społeczeństwo, kultura. Studia z dziejów miasta, t. 9: Życie codzienne miasta, red. K. Karolczak, Ł. T. Sroka, Kraków 2014, s. 73-83].

Vіnničenko O., Vikonannâ ostannʹoї volі sandomirsʹkogo voєvodi Âna Tarla (1750 r.). Hronologіâ podіj, „Vіsnik Lʹvіvsʹkogo unіversitetu. Serіâ іstorična” 2010, vip. 45, s. 93-124 [Вінниченко О., Виконання останньої волі сандомирського воєводи Яна Тарла (1750 р.). Хронологія подій, „Вісник Львівського університету. Серія історична” 2010, вип. 45, s. 93-124].

Vіnničenko O., Zapovіt sandomirsʹkogo voєvodi Âna Tarla (1750 r.), „Vіsnik Lʹvіvsʹkogo unіversitetu. Serіâ іstorična”, vip. 44, s. 385-415 [Вінниченко О., Заповіт сандомирського воєводи Яна Тарла (1750 р.), „Вісник Львівсько-го університету. Серія історична”, вип. 44, s. 385-415].

Vіnničenko O., Zapovіti šlâhti Rusʹkogo voєvodstva peršoї polovini XVIII stolіttâ (Na materіalah relâcіjnih knig Lʹvіvsʹkogo ґrodsʹkogo sudu), „Zapiski Naukovogo tovaristva іmenі Ševčenka” 2006, t. 252: Pracі Komіsії specіalʹnih (dopomіžnih) іstoričnih disciplіn, s. 663-686 [Вінниченко О., Заповіти шляхти Руського воєводства першої половини XVIII століт-тя (На матеріалах реляційних книг Львівського ґродського суду), „Записки Науко-вого товариства імені Шевченка” 2006, т. 252: Праці Комісії спеціальних (допоміж-них) історичних дисциплін, s. 663-686].

Vіnničenko O., Zasvіdčennâ і svіdki šlâhetsʹkih testamentіv peršoї polovini XVIII st. (za materіalami Lʹvіvsʹkogo ґrodsʹkogo sudu), „Ukraїnsʹkij іstoričnij žurnal” 2008, № 5, s. 68-87 [Вінниченко О., Засвідчення і свідки шляхетських тестаментів першої половини XVIII ст. (за матеріалами Львівського ґродського суду), „Український історичний журнал” 2008, No 5, s. 68-87].

Vіnničenko O., Konflіkti v šlâhetsʹkomu socіumі kіncâ XVII – peršoї polovini XVIII st. na storіnkah zapovіtіv (na materіalah relâcіjnih knig Lʹvіvsʹkogo ґrodsʹkogo sudu), „Socіum. Alʹmanah socіalʹnoї іstorії” 2007, vip. 7: Konflіkt ta porozumіnnâ v іstorії serednʹovіčnoї і rannʹomodernoї Єvropi, s. 161-173 [Вінниченко О., Конфлікти в шляхетському соціумі кінця XVII – першої половини XVIII ст. на сторінках заповітів (на матеріалах реляційних книг Львівського ґрод-ського суду), „Соціум. Альманах соціальної історії” 2007, вип. 7: Конфлікт та поро-зуміння в історії середньовічної і ранньомодерної Європи, s. 161-173].

Vіnničenko O., Pobožnі zapisi і porâtunok dušі v mentalʹnostі rannʹomodernoї lûdini na materіâlah šlâhetsʹkih zapovіtіv peršoї polovini XVIII st., „Naukovі zapiski Ukraїnsʹkogo katolicʹkogo unіversitetu. Serіâ іstorіâ” 2010, č. 2, vip. 1, s. 51-65 [Вінниченко О., Побожні записи і порятунок душі в ментальності ранньомодерної лю-дини на матеріялах шляхетських заповітів першої половини XVIII ст., „Наукові записки Українського католицького університету. Серія історія” 2010, ч. 2, вип. 1, s. 51-65].

Vіnničenko O., Spadkuvannâ za zapovіtom v ukraїnsʹkih zemlâh. Geneza і pravova reґlamentacіâ u šlâhetsʹkomu seredoviŝі Rečі Pospolitoї, „Zapiski Naukovogo tovaristva іmenі Ševčenka” 2010, t. 260: Pracі Komіsії specіalʹnih (dopomіžnih) іstoričnih disciplіn, kn. 1, s. 74-87 [Вінниченко О., Спадкування за заповітом в українських землях. Генеза і правова ре-ґламентація у шляхетському середовищі Речі Посполитої, „Записки Наукового товариства імені Шевченка” 2010, т. 260: Праці Комісії спеціальних (допоміжних) історичних дисциплін, кн. 1, s. 74-87].

Vіnničenko O., Struktura ta formulâr testamentіv lʹvіvsʹkih vіrmen XVII – peršoї polovini XVIII stolіtʹ, [w:] Krіzʹ stolіttâ. Studії na pošanu Mikoli Krikuna z nagodi jogo 80-rіččâ, redkol. O. Vіnničenko et al., Lʹvіv 2012, Ukraїnoznavča naukova bіblіoteka NTŠ, č. 33, s. 449-467 [Вінниченко О., Структура та формуляр тестаментів львівських вірмен XVII – пер-шої половини XVIII століть, [w:] Крізь століття. Студії на пошану Миколи Кри-куна з нагоди його 80-річчя, редкол. О. Вінниченко et al., Львів 2012, Українознавча наукова бібліотека НТШ, ч. 33, s. 449-467].

Vіnničenko O., U pravovomu prostorі „vіrmensʹkoї nacії” Lʹvova. Spadkuvannâ za zapovіtami: reglamentacіâ ta procedura nadannâ їm ûridičnoї sili v XVII – peršіj polovinі XVIII stolіttâ, [w:] Patrimonium. Studії z rannʹomodernoї іstorії Centralʹno-Shіdnoї Єvropi, t. 1: Rannʹomoderna lûdina. Prostіr, vlada, pravo XVI-XVIII stolіtʹ, red. V. Mihajlovsʹkij, Â. Stolіcʹkij, Kiїv–Krakіv 2015, s. 339-358 [Вінниченко О., У правовому просторі „вірменської нації” Львова. Спадкування за запо-вітами: регламентація та процедура надання їм юридичної сили в XVII – першій половині XVIII століття, [w:] Patrimonium. Студії з ранньомодерної історії Цен-трально-Східної Європи, т. 1: Ранньомодерна людина. Простір, влада, право XVI-XVIII століть, ред. В. Михайловський, Я. Століцький, Київ–Краків 2015, s. 339-358].

Vіnničenko O., Šlâhetsʹkі testamenti v kancelârії (Na materіalah lʹvіvsʹkih ta peremišlʹsʹkih ґrodsʹkih aktіv peršoї polovini XVIII stolіttâ), [w:] Urzędy państwowe, organy samorządowe i kościelne oraz ich kancelarie na polsko-ruskim pograniczu kulturowym i etnicznym w okresie od XV do XIX wieku. Materiały polsko-ukraińskiej konferencji naukowej w Okunince koło Włodawy 10-12 września 2007 roku, red. H. Gmiterek, J. Łosowski, Kraków 2010, s. 635-655 [Вінниченко О., Шляхетські тестаменти в канцелярії (На матеріалах львівських та перемишльських ґродських актів першої половини XVIII століття), [w:] Urzędy państwowe, organy samorządowe i kościelne oraz ich kancelarie na polsko-ruskim pograni-czu kulturowym i etnicznym w okresie od XV do XIX wieku. Materiały polsko-ukraińskiej konferencji naukowej w Okunince koło Włodawy 10-12 września 2007 roku, red. H. Gmi-terek, J. Łosowski, Kraków 2010, s. 635-655].