Os aspetos regulares e irregulares da construção ter PRON INF
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.18.2019.18.35Słowa kluczowe:
idiossincrasia, arbitrariedade, construção, inputAbstrakt
O presente estudo inclui uma análise cognitiva da construção gramatical ter PRON INF (exemplificada pela bem-conhecida expressão Não tem de/que agradecer). Mostra-se que a construção tem uma forte preferência por usos negativos e na maioria dos casos, serve para exprimir sentidos de ‘incapacidade’. Embora possua algumas caraterísticas em comum com estruturas interrogativas indiretas, a forma da construção permanece idiossincrática como resultado da convencionalização de frasemas e de lacunas lexicais. As propriedades aqui descritas servem de ponto de partida para discussão da sua significância na aquisição e no uso da construção. Entender-se-á que a idiossincrasia, presente em todas as construções (“emparelhamentos de forma e sentido”), exige uma imersão profunda no input (apesar da opinião generativa e apesar do argumento da pobreza do estímulo). No presente trabalho, propõe-se que as propriedades previsíveis (regulares) só podem simplificar e acelerar o processo de aprendizagem e assim deve-se-lhes atribuir mais importância nos atuais modelos baseados no uso.
Bibliografia
BORREGANA, A. A. (1996), Gramática Universal. Língua Portuguesa, Texto Editora, Lisboa.
BYBEE, J. (2010), Language, Usage and Cognition, Cambridge University Press, Cambridge, https://doi.org/10.1017/CBO9780511750526. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511750526
CHOMSKY, N. (1988), Language and Problems of Knowledge, MIT Press, Cambridge, MA.
CHOMSKY, N. (2000), New Horizons in the Study of Language and Mind, Cambridge University Press, Cambridge, https://doi.org/10.1017/CBO9780511811937. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511811937
CULICOVER, P., JACKENDOFF, R. (2005), Simpler Syntax, Oxford University Press, Oxford, https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199271092.001.0001. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199271092.001.0001
GOLDBERG, A. (1995), Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument, The University of Chicago Press, Chicago.
GOLDBERG, A. (2006), Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language, Oxford University Press, Oxford.
DAVIES, M. (2015), O Corpus do Português. Criado por Mark Davies. Disponibilizado pela Universidade Brigham Young (2015), [on-line] http://www.corpusdoportugues.org/ – 26.09.2019.
MÓIA, T. (2016), “Semântica e Pragmática” em: Martins, A.M., Carrilho, E. (eds.), Manual de Linguística Portuguesa, Mouton De Gruyter, Berlin, pp. 308-335, https://doi.org/10.1515/9783110368840-014. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110368840-014
NASCENTES, A., NASCENTES, O. A. (1987), Tesouro da fraseologia brasileira, Nova Frontera, Rio de Janeiro.
SVOBODOVÁ, I. (2014), Sintaxe da Língua Portuguesa, Masarykova univerzita, Brno.
SOARES DA SILVA, A., JAKUBOWICZ BATORÉO, H. (2010), “Gramática Cognitiva: estruturação conceptual, arquitectura e aplicações” em Brito, A.M. (ed.), Gramática: História, Teorias, Aplicações, Universidade do Porto, Porto, pp. 229-252.
TAYLOR, J. (2012), The Mental Corpus. How Language is Represented in the Mind, Oxford University Press, Oxford, https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199290802.001.0001. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199290802.001.0001
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
