Vol. 26 No. 3 (49) (2020): Awangarda w przekładzie

Published: 2020-09-30

Introduction

• Awangarda powraca – zamiast wstępu

  Alina Świeściak, Piotr Fast

  7-8

  • PDF

Articles

• Przełożył Bruno Jasieński

  Anna Bednarczyk

  9-28

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.26.2020.49.01

• Awangardowa książka kucharska? O polskim przekładzie "The Alice B. Toklas Cookbook"

  Karolina Kwaśna

  29-48

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.26.2020.49.02

• Przekład elementów awangardowych w polskich i rosyjskich tłumaczeniach wierszy Charlesa Bukowskiego

  Piotr Plichta

  49-64

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.26.2020.49.03

• Polski Derrida i frazeologiczne eksperymenty? Przypadek "Cogito i historii szaleństwa"

  Weronika Szwebs

  65-82

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.26.2020.49.04

• Przekład w perspektywie awangardowości

  Bożena Tokarz

  83-100

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.26.2020.49.05