Vol. 19 No. 3(21) (2013): TŁUMACZENIE SPECJALISTYCZNE

pod redakcją: Karoliny Dębskiej i Anny Szczęsny

Published: 2013-07-20

Introduction

• Od redakcji

  Karolina Dębska, Anna Szczęsny

  7-8

  • PDF

Articles

• Integracyjne podejście funkcjonalne w dydaktyce przekładu prawniczego

  Łucja Biel

  11-27

  • PDF

• Przygotowanie do wykonywania zawodu weryfikatora tłumaczeń jako wyzwanie współczesnej dydaktyki przekładu pisemnego

  Beata Piecychna

  29-52

  • PDF

• De la traduction des noms des circonscriptions administratives polonaises? Entre l’emprunt et la naturalisation

  Eryk Stachurski

  53-82

  • PDF

• Raport MAK a dydaktyka przekładu tekstów specjalistycznych

  Piotr Michałowski

  83-92

  • PDF

• Komunikacyjny model przekładu tekstu prawnego

  Joanna Nawacka, Maciej Nawacki

  95-107

  • PDF

• Przekład tekstu naukowego i rola paratekstów

  Iwona Piechnik

  109-125

  • PDF

• Status tłumacza i normy przekładu tekstów specjalistycznych w Rosji (na materiale Zaleceń dla tłumaczy, zleceniodawców i redaktorów w zakresie tłumaczeń pisemnych)

  Tatiana Siniawska-Sujkowska

  129-143

  • PDF