Vol. 26 No. 4/50 (2020): Przekład pomiędzy

Published: 2020-12-29

Introduction

• Od redakcji

  Adriana Sara Jastrzębska

  7-9

  • PDF

Articles

• Interdyscyplinarność i przekład – kilka możliwych odpowiedzi

  Anna Bednarczyk

  11-30

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.26.2020.50.01

• O metodzie badawczej zapożyczonej z psychologii, czyli jak zaprojektować i przeprowadzić badanie za pomocą metody protokołów retrospektywnych w tłumaczeniu symultanicznym

  Ewa Gumul

  31-54

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.26.2020.50.02

• Kompetencje miękkie tłumacza w ujęciu interdyscyplinarnym

  Katarzyna Kruk-Junger

  55-72

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.26.2020.50.03

• Obraz–tekst Relacje intersemiotyczne w audiodeskrypcji

  Agnieszka Palion-Musioł

  73-94

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.26.2020.50.04

• Kompetencje zawodowe tłumacza audiowizualnego – między teorią a praktyką

  Magdalena Szpilman, Aleksandra Hasior

  95-112

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.26.2020.50.05

• Obraz Francji w wybranych rosyjskich przekładach "A Sentimental Journey" Sterne’a

  Marta Kaźmierczak

  113-134

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.26.2020.50.06