O dyfuzji semantycznej w tekstach dziennikarskich na przykładzie wybranych polskich compositów z pierwszym obcym komponentem
DOI:
https://doi.org/10.12797/LV.11.2016.22.04Słowa kluczowe:
dyfuzja semantyczna, tekst dziennikarski, pragmatyczne aspekty słowotwórstwa, composita bezafiksalneAbstrakt
On semantic diffusion in journalistic texts, using the example of selected Polish compounds where the first element is foreign
The article focuses on the signs of semantic diffusion in word formation in the context of the indeterminate nature of many Polish compounds in which the first element is foreign, such as those with the component e-, euro-, or eco-. Derivatives are investigated in terms of their context, i.e. emphasis is put on their updated meaning in specific uses in journalistic texts. The phenomenon is analysed in connection with the pragmatic aspect of word formation in the language of the mass media.
Pobrania
Bibliografia
Bortliczek M., 2013, Językowe obrazy świata (wirtualny i realny) kreowane przez formacje z e- i eko-, [w:] E. Badyda, J. Maćkiewicz, E. Rogowska-Cybulska (red.), Słowotwórstwo w różnych odmianach języka. Materiały piątej konferencji językoznawczej poświęconej pamięci profesora Bogusława Krei, „Wokół słów i znaczeń”, t. V, Gdańsk, s. 189–208.
Buttler D., Kurkowska H., Satkiewicz H., 1986, Kultura języka polskiego, Warszawa.
Długosz N., 2013, Kognitywna interpretacja najnowszych złożeń z powtarzalnym w serii wyrazów członem związanym (na przykładach z języka polskiego i bułgarskiego), „Slavia Meridionalis” XIII: Składniowe metody w słowotwórstwie, s. 187–200.
Długosz N., 2014, Nâkolko beležki otnosno slovoobrazuvatelnata analogiâ v slavânskoto ezikoznanie (v konteksta na naj-novite bezafiksalni složni dumi v polskiâ i bʺlgarskiâ ezik), „Naučni trudove” „Filologiâ” t. 60, z. 1, cz. A, s. 402–416.
Długosz N., 2015a, O zmianach w polskim i bułgarskim systemie słowotwórczym na przykładzie złożeń z komponentami e- oraz internet- i onlajn-, [w:] A. Kovacheva, P. Borowiak, Bułgaria tradycyjna i nowoczesna, Poznań, s. 51–60.
Długosz N., 2015b, Język jako narzędzie kształtowania postaw proekologicznych – o polskich i bułgarskich złożeniach z komponentem eko- w dyskursie publicystycznym, „Poznańskie Studia Slawistyczne” nr 8, s. 333–348.
Długosz N., w druku, Najnowsze polskie i bułgarskie composita jako przejaw derywacji pragmatycznej w tekstach dziennikarskich (na wybranych przykładach), [w:] Słowotwórstwo języka mówionego i pisanego, „Wokół słów i znaczeń”, t. VI, Gdańsk.
Jadacka H., 2005, System słowotwórczy polszczyzny (1945−2000), Warszawa.
Kaproń-Charzyńska I., 2007, Pragmatyczna funkcja formantów w opisie derywatów, „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego” LXIII, s. 147–156.
Kiklewicz A., 2006a, Dyfuzja semantyczna w języku i tekście I, „LingVaria” nr 1 (1), s. 11–21.
Kiklewicz A., 2006b, Dyfuzja semantyczna w języku i tekście II, „LingVaria” nr 2 (2), s. 9–20.
Kiklewicz A., 2012, Czwarte królestwo. Język a kontekst w dyskursach współczesności, Warszawa.
Kowalewska-Dąbrowska J., 2011, Przejawy inwencji słowotwórczej w języku prasy ostatnich lat (na przykładzie wybranych gazet i czasopism), [w:] E. Badyda, J. Maćkiewicz,
E. Rogowska-Cybulska (red.), Słowotwórstwo a media, „Wokół słów i znaczeń”, t. IV, Gdańsk, s. 61–68.
Kubrjakowa Je.S [= Кубрякова Е.С.], 2004, Âzyk i znanie. Na puti polučeniâ znanij o âzyke: časti reči s kognitivnoj točki zreniâ. Rolʹ âzyka v poznanii mira, Moskva.
Kudra B., 2011, O tzw. derywacji pragmatycznej i derywatach pragmatycznych (Słowotwórstwo a pragmatyka), [w:] E. Badyda, J. Maćkiewicz, E. Rogowska-Cybulska (red.), Słowotwórstwo a media, „Wokół słów i znaczeń”, t. IV, Gdańsk, s. 13–18.
Mieczkowska H., 2014, E-kompozita czy e-zestawienia? (na materiale słowacko-polskim), „Rocznik Slawistyczny” LXIII, s. 77–89.
Ochmann D., 2004, Nowe wyrazy złożone o podstawie zdezintegrowanej, Kraków.
Ożóg K., 2011, Polszczyzna przełomu XX i XXI wieku. Wybrane zagadnienia, Rzeszów.
Rogowska-Cybulska E., 2013, Słowotwórstwo na usługach reklamy. Mechanizmy tekstowe, Gdańsk.
SFWP: S. Bąba, J. Liberek, Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny, Warszawa 2002.
Steciąg M., 2012, Dyskurs ekologiczny w debacie publicznej, Zielona Góra.
Szumska D., 1999, Niebezpieczne związki, czyli meandry adiektywizacji, [w:] A. Kiklewicz (red.), Palanistyka – Polonistika – Polonistyka, Мiнск, s. 4–28.
Waszakowa K., 2003, Kognitywne aspekty tworzenia nowych derywatów słowotwórczych (na przykładzie języka polskiego), [w:] I. Ohnheiser (red.), Słowotwórstwo/Nominacja.
Komparacja systemów i funkcjonowania współczesnych języków słowiańskich, Opole, s. 411–435.
Waszakowa K., 2005, Przejawy internacjonalizacji w słowotwórstwie współczesnej polszczyzny, Warszawa.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Informacje o finansowaniu
-
Narodowym Centrum Nauki
Numer grantu DEC-2013/11/B/HS2/02867
