Archives - Page 2

• 

  Traduction et représentation 2

  Vol. 25 No. 4/46 (2019)

  Digitalizacja czasopisma naukowego „Między Oryginałem a Przekładem” w celu zapewnienia i utrzymania otwartego dostępu do niego przez sieć Internet – zadanie finansowane w ramach umowy N 688/P-DUN/2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę.
  

• 

  Traduction et représentation 1

  Vol. 25 No. 3/45 (2019)

   

  Sous la direction de Jerzy Brzozowski et Spiros Macris

   

  Digitalizacja czasopisma naukowego „Między Oryginałem a Przekładem” w celu zapewnienia i utrzymania otwartego dostępu do niego przez sieć Internet – zadanie finansowane w ramach umowy N 688/P-DUN/2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę.

  

• 

  Varia

  Vol. 25 No. 2/44 (2019)

  
  pod redakcją
  Marzeny Chrobak i Krzysztofa Hejwowskiego

   

  Digitalizacja czasopisma naukowego „Między Oryginałem a Przekładem” w celu zapewnienia i utrzymania otwartego dostępu do niego przez sieć Internet – zadanie finansowane w ramach umowy N 688/P-DUN/2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę.

  

• 

  Z myślą o odbiorcach przekładu

  Vol. 25 No. 1/43 (2019)

  pod redakcją Anny Jankowskiej, Olgi Masteli i Łukasza Wiraszki

  Digitalizacja czasopisma naukowego „Między Oryginałem a Przekładem” w celu zapewnienia i utrzymania otwartego dostępu do niego przez sieć Internet – zadanie finansowane w ramach umowy 688/P-DUN/2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę.

  

• 

  Points of View on Translator and Interpreter Education

  Vol. 24 No. 4/42 (2018)

  Edited by Anna Jankowska, Olga Mastela and Łukasz Wiraszka
  
  Digitalizacja czasopisma naukowego „Między Oryginałem a Przekładem” w celu zapewnienia i utrzymania otwartego dostępu do niego przez sieć Internet – zadanie finansowane w ramach umowy 688/P-DUN/2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę.

  

• 

  Points of View in Translation

  Vol. 24 No. 3/41 (2018)

  Edited by Anna Jankowska, Olga Mastela and Łukasz Wiraszka

  Digitalizacja czasopisma naukowego „Między Oryginałem a Przekładem” w celu zapewnienia i utrzymania otwartego dostępu do niego przez sieć Internet – zadanie finansowane w ramach umowy 688/P-DUN/2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę.

   

• 

  Typowe i nietypowe role tłumacza, cz. 2

  Vol. 24 No. 2/40 (2018)

  Pod redakcją Adriany Jastrzębskiej i Marzeny Chrobak

  Digitalizacja czasopisma naukowego „Między Oryginałem a Przekładem” w celu zapewnienia i utrzymania otwartego dostępu do niego przez sieć Internet – zadanie finansowane w ramach umowy 688/P-DUN/2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę.

  

• 

  Typowe i nietypowe role tłumacza, cz. 1

  Vol. 24 No. 1/39 (2018)

  Pod redakcją Adriany Jastrzębskiej i Marzeny Chrobak

  Digitalizacja czasopisma naukowego „Między Oryginałem a Przekładem” w celu zapewnienia i utrzymania otwartego dostępu do niego przez sieć Internet – zadanie finansowane w ramach umowy 688/P-DUN/2018 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę.

  

   

• 

  Profesjonalizacja w kształceniu tłumaczy

  Vol. 23 No. 4/38 (2017)

  Pod redakcją Marii Piotrowskiej i Joanny Górnikiewicz

• 

  Teoria tłumaczenia czy teorie tłumaczeń cz. 3

  Vol. 23 No. 3/37 (2017)

  Pod redakcją Krzysztofa Hejwowskiego i Anny Szczęsny

• 

  Science-Fiction and Fantasy in Translation

  Vol. 23 No. 2/36 (2017)

  Edited by Marzena Chrobak

• 

  The Marvellous, the Uncanny and Magical Realism in Translation

  Vol. 23 No. 1/35 (2017)

  Edited by Marzena Chrobak and Jerzy Brzozowski

• 

  NORMA W PRZEKŁADZIE CZ. 2

  Vol. 22 No. 4/34 (2016)
• 

  NORMA W P RZEKŁADZIE CZ. 1

  Vol. 22 No. 3/33 (2016)
• 

  TEORIA TŁUMACZENIA CZY TEORIE TŁUMACZEŃ? CZ. 2

  Vol. 22 No. 2/32 (2016)
• 

  TEORIA TŁUMACZENIA CZY TEORIE TŁUMACZEŃ? CZ. 1

  Vol. 22 No. 1/31 (2016)
• 

  DYLEMATY S TYLIZACJI W PRZEKŁADZIE CZ. 2

  Vol. 21 No. 4/30 (2015)

  pod redakcją: Adriany Jastrzębskiej i Marzeny Chrobak

• 

  DYLEMATY S TYLIZACJI W P RZEKŁADZIE CZ. 1

  Vol. 21 No. 3/29 (2015)
• 

  OBCOŚĆ KULTUROWA W PRZEKŁADZIE

  Vol. 21 No. 2/28 (2015)
• 

  BLISKOŚĆ KULTUROWA W PRZEKŁADZIE

  Vol. 21 No. 1/27 (2015)
• 

  PRZEKŁAD W KULTURZE

  Vol. 20 No. 4/26 (2014)

  pod redakcją: Jerzego Brzozowskiego i Adriany Jastrzębskiej

• 

  TŁUMACZ W ŚWIECIE OBRAZÓW

  Vol. 20 No. 3/25 (2014)

  pod redakcją: Marzeny Chrobak i Joanny Górnikiewicz

• 

  TŁUMACZENIE USTNE

  Vol. 20 No. 2/24 (2014)

  pod redakcją: Małgorzaty Tryuk i Anny Szczęsny

• 

  O PRZEKŁADZIE FILMOWYM

  Vol. 20 No. 1/23 (2014)

  pod redakcją: Marzeny Chrobak i Joanny Górnikiewicz

• 

  Przekład sceniczny: dramat, opera, piosenka

  Vol. 19 No. 4/22 (2013)

  pod redakcją: Marzeny Chrobak i Joanny Górnikiewicz